Portal en permanente actualización: 4 de Abril de 2026

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Flycase Media - Valencia
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: KOTTO, YAPHET
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  007: VIVE Y DEJA MORIR   DÍAZ, JOAQUÍN  Kananga / Mr. Big
  ALGUIEN MUEVE LOS HILOS   RIVERO, APARICIO  Ressler
  ALIEN, EL OCTAVO PASAJERO   DÍAZ, JOAQUÍN  Parker
  ALIEN: ISOLATION   MAS, LUIS  Parker
  BLUE COLLAR [doblaje cine 1980]   DÍAZ, JOAQUÍN  Jack "Smokey" James
  BLUE COLLAR [redoblaje]   ROVIRA, JUAN LUIS  Jack "Smokey" James
  BRIGADA ANTISECUESTRO (ENTEBBE) [doblaje cine 1980]   ROMERO, CONSTANTINO  Presidente Idi Amin
  BRIGADA ANTISECUESTRO (ENTEBBE) [doblaje vídeo 1989]   MEDINA, ANTONIO  Presidente Idi Amin, Jr.
  BRUBAKER   ROMERO, CONSTANTINO  Richard "Dickie" Coombes
  CORAZONES ROBADOS   MEDIAVILLA, PEPE  Agente O´Malley
  DEMASIADO PELIGROSA   MEDIAVILLA, PEPE  Capitán Jackson
  DESPERADO (1987)   HERNÁNDEZ, PACO  Bede
  DRUM   VIDRIALES, JOAQUÍN  Blaise
  EL CASO THOMAS CROWN   PEÑA, FELIPE  Carl
  EL HOMBRE Y EL NIÑO   ROVIRA, JUAN LUIS  Nate
  EL OJO DEL TIGRE [doblaje TVE 1987]   CANTOLLA, HÉCTOR  J. B. Deveraux
  EL OJO DEL TIGRE [redoblaje]   RUEDA, JUAN  J. B. Deveraux
  EL PÓKER DE LA MUERTE   CANO, MANUEL  Little George
  EL TESORO DE LOS TIBURONES   MEDIAVILLA, PEPE  Ben Flynn
  FURIA (1980)   PUIG, RAMÓN  Ernie
  HAREM (1986)   MARÍN, LUIS  Agha Kislar
  HUIDA A MEDIANOCHE   MEDIAVILLA, PEPE  Agente del FBI Alonzo Mosely
  JUSTICIA EXTREMA   CARDOSO, IDILIO  Larson
  JUSTICIA PRIVADA   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Ivanhoe Washington
  LA ESTAFA (1976)   PEIRO, MANUEL  Daddy Foxx
  LAS MUJERES DE SAN QUINTÍN   CANTOLLA, HÉCTOR  Sargento Therman Patterson
  LOCA PROTECCIÓN DE TESTIGOS   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Ricardo Bodi
  LOS DEFENSORES   ARES, RUPERTO  Juez Williams
  LOS JUECES DE LA LEY   TUNDIDOR, RICARDO  Detective Harry Lowes
  LOS PERROS DE LA LEY   CATALÁ, JOSÉ  Gilmore Brown
  NO SE COMPRA EL SILENCIO [doblaje cine 1970]   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Sonny Boy Mosby
  NO SE COMPRA EL SILENCIO [doblaje vídeo 1989]   ADÁN, PABLO  Sonny Boy Mosby
  PÁNICO EN LA CALLE 110   FERNÁNDEZ, ABILIO  Teniente Pope
  PERRY MASON (1x07): EL CASO DEL EDITOR SIN ESCRÚPULOS [doblaje vídeo 1988]   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  General Sorenson
  PERRY MASON (1x07): EL CASO DEL PÍCARO ESCANDALOSO [doblaje autonómicas 1990]   LANGA, RAMÓN  General Sorenson
  PERSEGUIDO (1987) [doblaje cine 1988]   ROVIRA, JUAN LUIS  William Laughlin
  PERSEGUIDO (1987) [doblaje vídeo 1989]   GUSTEMS, JUAN CARLOS  William Laughlin
  PESADILLA FINAL: LA MUERTE DE FREDDY   MACÍAS, DIONISIO  Doc
  PUZZLE MORTAL (1989)   MEDIAVILLA, PEPE  Dr. Fillmore
  QUIERO LA VERDAD   DÍAZ, JOAQUÍN  Richard "Crunch" Blackstone
  SEAQUEST DSV: LOS VIGILANTES DEL FONDO DEL MAR [1ª temporada]   PRADA, JOAQUÍN  Capitán Jack Clayton (Ep. 4)
  SEÑAL DE ALARMA   FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO  Capitán Connolly
  SOLDADOS DE ACERO   ULLOD, JOSEP MARIA  Perry Beach
  TRUCK TURNER (TRUCK TURNER, EL CAZA RECOMPENSAS) [doblaje TV 2007]   PASTOR, ADOLFO  Harvard Blue
  TRUCK TURNER [doblaje vídeo 1989]   SANCHO, PEPE  Harvard Blue
  ZONA DE GUERRA: EL PARQUE   FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO  Eubanks



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
MEDIAVILLA, PEPE
5
DÍAZ, JOAQUÍN
4
ROVIRA, JUAN LUIS
3
CANTOLLA, HÉCTOR
2
FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO
2
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
2
ROMERO, CONSTANTINO
2
ADÁN, PABLO
1
ARES, RUPERTO
1
CANO, MANUEL
1
CARDOSO, IDILIO
1
CATALÁ, JOSÉ
1
CORDERO, JOSÉ MARÍA
1
FERNÁNDEZ, ABILIO
1
GUSTEMS, JUAN CARLOS
1
HERNÁNDEZ, PACO
1
LANGA, RAMÓN
1
MACÍAS, DIONISIO
1
MARÍN, LUIS
1
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
1
MAS, LUIS
1
MEDINA, ANTONIO
1
PASTOR, ADOLFO
1
PEIRO, MANUEL
1
PEÑA, FELIPE
1
PRADA, JOAQUÍN
1
PUIG, RAMÓN
1
RIVERO, APARICIO
1
RUEDA, JUAN
1
SANCHO, PEPE
1
TUNDIDOR, RICARDO
1
ULLOD, JOSEP MARIA
1
VIDRIALES, JOAQUÍN
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 46


Escuela Master D Doblaje On Line
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Ficha Extendida Profesional
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10190
 Actores Originales: 195125
 Directores: 921
 Ajustadores: 684
 Traductores: 871
 Subtituladores: 362
 Audiodescriptores 12
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 491
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1474
 Distribuidoras Originales: 3800
 Productoras: 10173
 Agencias: 81


 Películas: 36672
 Series TV: 10007
 Musicales: 132
 Animación: 2330
 Documentales: 3307
 Docurealities: 547
 Audiolibros: 964
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1636
 Capítulos: 2923
 Videojuegos: 1164
 Spots: 10945
 Cuñas: 1208




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com