Portal en permanente actualización: 22 de Noviembre de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela de doblaje de Barcelona
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: HUGHES, BARNARD
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  ABAJO EL TELÓN   CAZORLA, ENRIQUE  Frank Marvel
  ANATOMÍA DE UN HOSPITAL   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Drummond / Dr. Mallory
  BLOSSOM   ACASO, FÉLIX  Buzz Richman
  COWBOY DE MEDIANOCHE   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Towny
  DAY ONE   CORTÉS, SANTIAGO  Secretario Stimpson
  DOC HOLLYWOOD   DOMÈNECH, VICENÇ MANEL  Dr. Aurelius Hogue
  EL INCIDENTE (1990)   FREIXAS, EMILIO  Doc Hansen
  EL PADRE BROWN, DETECTIVE [doblaje vídeo 1989]   MORENO, EDUARDO  Padre Brown
  EN BUSCA DE LA FELICIDAD (1971)   ACASO, FÉLIX  Juez Vogel
  HERMANAS (1972)   NÚÑEZ, JULIO  Arthur McLennen
  HISTORIAS DEL MÁS ALLÁ   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Gideon Hackles (1x00)
  HOTEL [serie TV]   SEMPSON, PEDRO  Joe Freilich (1x15)
  JÓVENES OCULTOS   POSADA MENDOZA, LUIS  Abuelo
  LA EXTRAÑA PAREJA, OTRA VEZ   LÁZARO, MANUEL  Beaumont
  LA PEQUEÑA GLORIA   MORENO, EDUARDO  Juez John Francis Carew
  LOS INQUILINOS (1973)   CALVO (MAD.), RAFAEL  Sr. Crampfurl
  MAXIE   POSADA MENDOZA, LUIS  Obispo Campbell
  MI QUERIDA SEÑOR JUEZ   DE PENAGOS, RAFAEL  Juez James Jefferson Crawford
  MISTERIO EN EL CARIBE   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Rafiel
  SISTER ACT 2: DE VUELTA AL CONVENTO   LÁZARO, MANUEL  Padre Maurice
  TRON   ACASO, FÉLIX  Dr. Walter Gibbs / Dumont
  UN MES DE ABSTINENCIA   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Dr. Proctor
  VIVIR ES LO QUE IMPORTA   DOMINGO, BENJAMÍN  Dr. Kent O´Donnell



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
ACASO, FÉLIX
3
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
3
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
2
LÁZARO, MANUEL
2
MORENO, EDUARDO
2
POSADA MENDOZA, LUIS
2
CALVO (MAD.), RAFAEL
1
CAZORLA, ENRIQUE
1
CORTÉS, SANTIAGO
1
DE PENAGOS, RAFAEL
1
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
1
DOMINGO, BENJAMÍN
1
FREIXAS, EMILIO
1
NÚÑEZ, JULIO
1
SEMPSON, PEDRO
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 23


Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
Premios Nacionales de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
 
 
Ficha Extendida Profesional
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10030
 Actores Originales: 192326
 Directores: 911
 Ajustadores: 678
 Traductores: 864
 Subtituladores: 356
 Audiodescriptores 11
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 486
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1468
 Distribuidoras Originales: 3776
 Productoras: 10155
 Agencias: 80


 Películas: 36335
 Series TV: 9821
 Musicales: 130
 Animación: 2304
 Documentales: 3250
 Docurealities: 534
 Audiolibros: 962
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1600
 Capítulos: 2919
 Videojuegos: 1159
 Spots: 10931
 Cuñas: 1207




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com