Portal en permanente actualización: 3 de Febrero de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Master Online Locución y Doblaje
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: McGRATH, DEREK
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  ¡SALVEMOS LA NAVIDAD!   GÓMEZ, JOAQUÍN  Santa Claus
  BLACK FRIDAY (2023)   RÍOS, LUIS FERNANDO  Alcalde Rob Cantin
  CARRIE (2013)   ROLDÁN, JAVIER  Stewart Murphy
  CHARLIE BARTLETT   ELÍAS, EDUARDO  Superintendente Sedgwick
  COSAS DE CASA [3ª temporada]   (DESCONOCIDO)  Pat (3x24)
  COSAS DE CASA [9ª temporada]   MARTÍN, MARIO  Revisor (9x18)
  DESENFUNDA   EGIDO, ÁNGEL  Reggie Bell
  DOC (2001)   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Dr. Derek Herbert
  GRIDLOCKED   MOSCOSO, TXEMA  Asesor de la CIA
  HOLOGRAM MAN   FARELL, DOMÈNEC  Secretario Culkin
  IGGY ARBUCKLE   ROVIRA, JUAN LUIS  Spiff
  INSPECTOR GADGET 3D [1ª temporada] [doblaje Boing 2015]   DIÉGUEZ, JUAN  Jefe Gontier
  INSPECTOR GADGET 3D [1ª temporada] [doblaje Netflix 2016]   PADILLA, JOSÉ  Jefe Gontier
  INSPECTOR GADGET 3D [1ª temporada] [doblaje Netflix 2016]   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Sultán
  INSPECTOR GADGET 3D [2ª temporada]   PADILLA, JOSÉ  Jefe Gontier
  ISIDORO (1984) [doblaje Canal Sur 1994]   INCHAUSTI, ANTONIO  Brutus
  ISIDORO (1984) [doblaje Canal Sur 1994]   SEDA, JOSÉ MANUEL  Rocky
  ISIDORO (1984) [doblaje Canal Sur 1994]   SECO, MARILÓ  Marta
  ISIDORO (1984) [doblaje TVE 1988]   PEIRO, MANUEL  Brutus
  LA DISPARATADA PARADA DE LOS MONSTRUOS   MORENO, EDUARDO  Gusano
  LA LOCURA DE PAPÁ   EGIDO, ÁNGEL  Jeff Robbins
  LA MAGIA DE LA NAVIDAD   FARELL, DOMÈNEC  Henry
  LA SEGURIDAD DE LOS OBJETOS   SOLANES, TONI  Sr. Peabody
  LAS CHICAS DE ORO [7ª temporada]   CRESPO, JON  Coordinador (7x17)
  LAS LOCAS PERIPECIAS DE UN SEÑOR MAMÁ   EGIDO, ÁNGEL  Ejecutivo
  LAS NUEVAS AVENTURAS DE HEATHCLIFF [doblaje vídeo 1987]   CORTÉS, SANTIAGO  Spike
  LAS NUEVAS AVENTURAS DE HEATHCLIFF [doblaje vídeo 1987]   MIEZA, ALBERTO  Muggsy
  LAS NUEVAS AVENTURAS DE HEATHCLIFF [doblaje vídeo 1987]   CALVO, RAFAEL  Knuckles
  LAS NUEVAS AVENTURAS DE HEATHCLIFF [doblaje vídeo 1987]   GARRIGA, FRANCISCO  Sr. Woodley
  MATRIMONIO CON HIJOS   GARRIGA, FRANCISCO  Buck (2x01)
  MI DOBLE IDENTIDAD   MAS, LUIS  Dr. Benjamin Marion Jeffcoate
  NAVIDAD EN MANHATTAN   FARELL, DOMÈNEC  Hank MacReynolds
  POR SIEMPRE TUCKER   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Hank Fisher
  STAR TREK: VOYAGER [1ª temporada]   AGRA, ALFONSO  Chell (1x15)
  SUITS: LA CLAVE DEL ÉXITO [5ª temporada]   GARCÍA, CAMILO  Sr. Paulson (5x12)
  UNA NUEVA VIDA (2010)   VALLÉS, ALFONSO  Sam Peabody
  WALKER (1993) [serie TV] [9ª temporada]   LAGUNA, ALFONSO  Periodista (9x02)



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
EGIDO, ÁNGEL
3
FARELL, DOMÈNEC
3
GARRIGA, FRANCISCO
2
PADILLA, JOSÉ
2
(DESCONOCIDO)
1
AGRA, ALFONSO
1
CALVO, RAFAEL
1
CORTÉS, SANTIAGO
1
CRESPO, JON
1
DIÉGUEZ, JUAN
1
ELÍAS, EDUARDO
1
GARCÍA, CAMILO
1
GÓMEZ, JOAQUÍN
1
INCHAUSTI, ANTONIO
1
LAGUNA, ALFONSO
1
MARTÍN, MARIO
1
MAS, LUIS
1
MIEZA, ALBERTO
1
MORENO, EDUARDO
1
MOSCOSO, TXEMA
1
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
1
PEIRO, MANUEL
1
RÍOS, LUIS FERNANDO
1
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
1
RODRÍGUEZ, JULIÁN
1
ROLDÁN, JAVIER
1
ROVIRA, JUAN LUIS
1
SECO, MARILÓ
1
SEDA, JOSÉ MANUEL
1
SOLANES, TONI
1
VALLÉS, ALFONSO
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 37


 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9700
 Actores Originales: 186419
 Directores: 891
 Ajustadores: 662
 Traductores: 843
 Subtituladores: 352
 Audiodescriptores 9
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 478
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1449
 Distribuidoras Originales: 3719
 Productoras: 10100
 Agencias: 80


 Películas: 35576
 Series TV: 9391
 Musicales: 129
 Animación: 2235
 Documentales: 3122
 Docurealities: 514
 Audiolibros: 897
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1531
 Capítulos: 2820
 Videojuegos: 1141
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com