| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LA DISPARATADA PARADA DE LOS MONSTRUOS |
|
| Título
Original: Freaked |
|
| Año de Grabación:
1996 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Dirección:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
| Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
LAUREN FILMS, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
20th CENTURY FOX
|
| Productora:
TOMMY
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
WINTER, ALEX
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Ricky Coogan |
|
STOYANOV, MICHAEL
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Ernie |
|
SHIELDS, BROOKE
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Skye Daley |
|
WARD, MEGAN
|
MOLINA, CHELO
|
Julie |
|
QUAID, RANDY
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Elijah C. Skuggs |
|
ZUCKERMAN, ALEX
|
MARCO, MARISA
|
Stuey Gluck |
|
SADLER, WILLIAM
|
PORCAR, LUIS
|
Dick Brian |
|
CARDRICHE, JAIME
|
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
|
Sapo |
|
HAWKES, JOHN
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Vaquero |
|
FAIRCHILD, MORGAN
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Azafata |
|
McGRATH, DEREK
|
MORENO, EDUARDO
|
Gusano |
|
KAHN, JEFF
|
EGIDO, ÁNGEL
|
Narizotas |
|
MR. T
|
DICENTA, DANIEL
|
Barbuda |
|
MALCHUS, KARYN
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Calcetines |
|
ARENBERG, LEE
|
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
|
Llama |
|
TIPPO, PATTI
|
PONCE, MARGARITA
|
Rosie |
|
BURNS, TIM
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Rana |
|
GIL, ARTURO
|
D´ORS, JUAN
|
Payaso |
|
BAKER, RAY (I)
|
YSBERT, CARLOS
|
Bill Blazer |
|
BULOT, CHUCK
|
MARÍN, LUIS
|
Capitán |
|
STERN, TOM
|
MANJAVACAS, ALFONSO
|
Lechero |
|
DEFOREST, CALVERT
|
VELASCO, DAMIÁN
|
Larry "Bud" Melman |
|
YATES, JACK
|
MARÍN, LUIS
|
Guarda |
|
SILVESTER, J. D.
|
D´ORS, JUAN
|
Motero |
|
GILDEN, MICHAEL
|
MARÍN, LUIS
|
Ojo |
|
GRIFFO, JOSEPH S.
|
MANJAVACAS, ALFONSO
|
Ojo 2 |
|
BOWE, DAVID
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Ayudante |
|
ROBERSON, DAVID
|
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
|
FBI |
|
KRUSE, L. S.
|
GIL, CHUS
|
Azafata 2 |
|
GARCIA, MARILYN
|
MARTÍN, PILAR
|
Azafata 3 |
|
MANT, PAMELA
|
GENTIL, PILAR
|
Monja |
|
BROPHY, BRIAN
|
MANJAVACAS, ALFONSO
|
Kevin |
|
RICARD, EDUARDO
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
George Ramírez |
|
CARBO, HENRY
|
D´ORS, JUAN
|
Hombre 1 |
|
ROY, DEEP
|
MANJAVACAS, ALFONSO
|
Hombre 2 |
|
MESZAROS, MIHALY ´MICHU´
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Hombre 3 |
|
BAKER, JOE
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Profesor Nigel Crump |
|
COHN, NICHOLAS
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Bob |
|
REEVES, KEANU
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Ortiz, el niño perro |
|
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ, DANIEL
|
Voz TV |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARÍN, LUIS
|
Director de periódico |
|
(DESCONOCIDO)
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Agente FBI |
|
(DESCONOCIDO)
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Presentador / Título |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 1-10-1993. Ficha aportada por Eduardo Gutiérrez e introducida por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo con datos de Jasper Allorn.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
