Portal en permanente actualización: 28 de Noviembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Escuela de Doblaje de Madrid
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA DISPARATADA PARADA DE LOS MONSTRUOS




 

 Título Original: Freaked
 Año de Grabación: 1996
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: LAUREN FILMS S.A.
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: TOMMY
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WINTER, ALEX   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Ricky Coogan
  STOYANOV, MICHAEL   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Ernie
  SHIELDS, BROOKE   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Skye Daley
  WARD, MEGAN   MOLINA, CHELO  Julie
  QUAID, RANDY   ALDEGUER, SALVADOR  Elijah C. Skuggs
  ZUCKERMAN, ALEX   MARCO, MARISA  Stuey Gluck
  SADLER, WILLIAM   PORCAR, LUIS  Dick Brian
  CARDRICHE, JAIME   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Sapo
  HAWKES, JOHN   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Vaquero
  FAIRCHILD, MORGAN   VARONA, MARÍA JESÚS  Azafata
  McGRATH, DEREK   MORENO, EDUARDO  Gusano
  KAHN, JEFF   EGIDO, ÁNGEL  Narizotas
  MR. T   DICENTA, DANIEL  Barbuda
  MALCHUS, KARYN   AGUILAR, ABRAHAM  Calcetines
  ARENBERG, LEE   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Llama
  TIPPO, PATTI   PONCE, MARGARITA  Rosie
  BURNS, TIM   LAGUNA, ALFONSO  Rana
  GIL, ARTURO   D´ORS, JUAN  Payaso
  BAKER, RAY (I)   YSBERT, CARLOS  Bill Blazer
  BULOT, CHUCK   MARÍN, LUIS  Capitán
  STERN, TOM   MANJAVACAS, ALFONSO  Lechero
  DEFOREST, CALVERT   VELASCO, DAMIÁN  Larry "Bud" Melman
  YATES, JACK   MARÍN, LUIS  Guarda
  SILVESTER, J. D.   D´ORS, JUAN  Motero
  GILDEN, MICHAEL   MARÍN, LUIS  Ojo
  GRIFFO, JOSEPH S.   MANJAVACAS, ALFONSO  Ojo 2
  BOWE, DAVID   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Ayudante
  ROBERSON, DAVID   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  FBI
  KRUSE, L. S.   GIL, CHUS  Azafata 2
  GARCIA, MARILYN   MARTÍN, PILAR  Azafata 3
  MANT, PAMELA   GENTIL, PILAR  Monja
  BROPHY, BRIAN   MANJAVACAS, ALFONSO  Kevin
  RICARD, EDUARDO   ESCOBOSA, JOSÉ  George Ramírez
  CARBO, HENRY   D´ORS, JUAN  Hombre 1
  ROY, DEEP   MANJAVACAS, ALFONSO  Hombre 2
  MESZAROS, MIHALY ´MICHU´   LAGUNA, ALFONSO  Hombre 3
  BAKER, JOE   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Profesor Nigel Crump
  COHN, NICHOLAS   LAGUNA, ALFONSO  Bob
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ, DANIEL  Voz TV
  (DESCONOCIDO)   MARÍN, LUIS  Director de periódico
  (DESCONOCIDO)   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Agente FBI
  (DESCONOCIDO)   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Presentador / Título
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 1-10-1993.

Ficha aportada por Eduardo Gutiérrez e introducida por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8002
 Actores Originales: 146744
 Directores: 764
 Ajustadores: 536
 Traductores: 640
 Subtituladores: 213
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1231
 Distribuidoras Originales: 2901
 Productoras: 7800
 Agencias: 75


 Películas: 30405
 Series TV: 6745
 Musicales: 108
 Animación: 1772
 Documentales: 2558
 Docurealities: 283
 Audiolibros: 528
 Audiocuentos: 34
 Miniseries: 1040
 Capítulos: 2369
 Videojuegos: 873
 Spots: 10502
 Cuñas: 1076




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com