Portal en permanente actualización: 2 de Septiembre de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
SINCRONÍA - Escuela de locución y doblaje
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: CECIL, DEREK
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  ANATOMÍA DE GREY [6ª temporada]   BOSCH, EDUARDO  Sean Allen (6x18)
  BANSHEE [1ª temporada]   LLADÓ, CARLES  Dean Xavier
  BANSHEE [2ª temporada]   LLADÓ, CARLES  Dean Xavier (2x01)
  COCINA CON QUÍMICA   ITCHART, EDUARD  Donatti
  EL VISITANTE   RAMOS TOAJAS, ÁLVARO  Andy Katcavage
  FRINGE (AL LÍMITE) [1ª temporada]   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Christopher (1x02)
  HOUSE OF CARDS [2ª temporada]   MANIEGA, JESÚS  Seth Grayson
  HOUSE OF CARDS [3ª temporada]   MANIEGA, JESÚS  Seth Grayson
  HOUSE OF CARDS [4ª temporada]   MANIEGA, JESÚS  Seth Grayson
  HOUSE OF CARDS [5ª temporada]   MANIEGA, JESÚS  Seth Grayson
  HOUSE OF CARDS [6ª temporada]   MANIEGA, JESÚS  Seth Green
  LA ÚNICA VERDAD [doblaje Canal Plus 1995]   D´ORS, JUAN  Jeff Blogert
  LEY Y ORDEN: UNIDAD DE VÍCTIMAS ESPECIALES [20ª temporada]   ENCINAS, ROBERTO  Garrett Howard (20x20)
  LEY Y ORDEN: UNIDAD DE VÍCTIMAS ESPECIALES [2ª temporada]   ENCINAS, ROBERTO  Russell Ramsay (2x08)
  LOS PRÓXIMOS TRES DÍAS   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Dr. Becsey
  PUSH NEVADA   MUELAS, IVÁN  Jim Prufrock
  THE GOOD WIFE [1ª temporada]   SAINZ DE LA MAZA, JUAN  Jonathan Eldredge (1x05)
  THE KILLING FLOOR   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Garret Rankin



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
MANIEGA, JESÚS
5
ENCINAS, ROBERTO
2
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
2
LLADÓ, CARLES
2
BOSCH, EDUARDO
1
D´ORS, JUAN
1
ITCHART, EDUARD
1
MARTÍNEZ, VÍCTOR
1
MUELAS, IVÁN
1
RAMOS TOAJAS, ÁLVARO
1
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 18


Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9915
 Actores Originales: 190557
 Directores: 901
 Ajustadores: 670
 Traductores: 857
 Subtituladores: 354
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 484
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1459
 Distribuidoras Originales: 3754
 Productoras: 10133
 Agencias: 80


 Películas: 36121
 Series TV: 9667
 Musicales: 129
 Animación: 2284
 Documentales: 3223
 Docurealities: 520
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1584
 Capítulos: 2915
 Videojuegos: 1152
 Spots: 10902
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com