Portal en permanente actualización: 5 de Diciembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm. Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LEY Y ORDEN: UNIDAD DE VÍCTIMAS ESPECIALES [20ª temporada]
Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Law & Order: Special Victims Unit
 Año de Grabación: 2018
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: MORATALLA, CHOLO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: MORATALLA, CHOLO
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CALLE 13
 Distribuidora Original: NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
 Productora: WOLF FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Fran Jiménez & Coral Balas
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HARGITAY, MARISKA   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Detective Olivia Benson
  GIDDISH, KELLI   CASTRO, PEPA  Detective Amanda Rollins
  ICE-T   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Detective Odafin "Fin" Tutuola
  SCANAVINO, PETER   PULIDO, JUAN AMADOR  Dominick Carisi Jr.
  WINCHESTER, PHILIP   ARROYO, JUAN ANTONIO  Peter Stone
  NEWBERN, GEORGE   DE LUIS, FERNANDO  Dr. Al Pollack
  CICCOLELLA, JUDE   ESQUIVIAS, ANTONIO  Edgar Noone (20x12)
  CRESKOFF, REBECCA   CEPEDA, MERCEDES  Claire Newbury (20x12)
  KRAMER, ALEX   DEL BARRIO, GONZALO  Greg Callahan (20x13)
  BATEMAN, TALITHA ELIANA   UGÍA, TANIA  Laura Moore (20x13)
  STERN, JENNA   CANO, OLGA  Jueza Elana Barth (20x15)
  THYNE, T. J.   SEVILLA, PABLO  Dr. Joshua Hensley (20x19)
  GALLAGHER, PETER   PADILLA, JOSÉ  Jefe William Dodds (20x18, 23)
  CARTER, SARAH   MARÍ, ANA MARÍA  Lilah Finch (20x05)
  BRECKENRIDGE, ALEXANDRA   MATEOS, YOLANDA  Sarah Kent (20x09)
  TAYLOR, JD   LARA, RAÚL  Quentin Dreyfus (20x20)
  AKINTILO, ADEMIDE   GÓMEZ, JOS  Chinua Iwobi (20x03)
  REED, MALIK   GÓMEZ, JOS  Wallace (20x22)
  OLIVO, AMÉRICA   BORDALLO, MAR  Claudia Bell (20x05)
  RUTBERG, AMY   ALBORG, ANA ESTHER  Annabeth Pearl (20x14)
  ESPOSITO, JENNIFER   HERNANDO, BEGOÑA  Sargento Phoebe Baker (20x15)
  MURPHY, SALLY   TAUSTE, CONXA  Molly Conway (20x01, 02)
  WALSH, DYLAN   DEL HOYO, PABLO  John Conway (20x01, 02)
  ROMERO, BRYCE   BALAS, JAVIER  Sam Conway (20x01, 02)
  BUES, SARA   ELWES, INGRID  Bethany Fisher (20x08)
  MALYN, EDEN   ELWES, INGRID  April (20x12)
  McGRAW, VIOLET   UGÍA, TANIA  Bailey Shaw (20x17)
  McCARTAN, ALISON   VALADÉS, ALICIA  Diane Brown (20x17)
  ALEXANDER, SASHA   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Anne Mill (20x07)
  STEVENS, AMBER   LÓPEZ, ADELAIDA  Dallas Monroe (20x22)
  BUGGLE, RYAN   POLO, SARA  Noah Porter-Benson
  THORNE, CALLIE   MONTES, LOURDES  Nikki Staines
  WELLIVER, TITUS   JIMÉNEZ, GABRIEL  Rob Miller
  HOLT, SANDRINE   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Lisa Abernathy
  TIEFENBACH, DOV   CAJAL, LUIS MIGUEL  Fitz
  ROTHMAN, JOHN   ELEGIDO, FERNANDO  Juez Edward Kofax (20x01)
  ROTHMAN, JOHN   (DESCONOCIDO)  Juez Edward Kofax (20x08)
  ROTHMAN, JOHN   CIRIANO, JON  Juez Edward Kofax (20x15)
  FULLER, KURT   MARTÍN, MARIO  Jed Karey (20x01, 02)
  MCKOY, LISA   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Rebecca Chaster (20x01, 02)
  BRABSON, AMI   MARTÍN, GEMMA  Jueza Karyn Blake (20x02, 23)
  KOPACZ, YVONNA   LAGO, MARGOT  Dra. Darby Wilder (20x03, 17)
  TURTURRO, AIDA   PALACIOS, ELENA  Jueza Felicia Catano (20x07)
  TURTURRO, AIDA   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Jueza Felicia Catano (20x24)
  HODGES, MARY   HERNANDO, ANA ISABEL  Jueza Anita Wright (20x09, 16)
  HARGITAY, EDDIE   CREMADES, ANTONIO  Eddie Montero (20x09, 10)
  McGOWAN, MIKE   DEL HOYO, PABLO  Alex Kay (20x21, 24)
  KIND, RICHARD   GARAY, HÉCTOR  William Biegel (20x23, 24)
  O´BRIEN, BRIAN   ARAMBURU, NACHO  Gus Haverford (20x01)
  TURANO, ROBERT   CIRIANO, JON  Comandante de policía (20x02)
  LOPEZ, SCARLETT   YUSTE, CRISTINA  Gabriella Sosa (20x03)
  REGAN, JENNIFER   LÓPEZ, CONCHI  Kim Caldwell (20x03)
  POWERS, ANDY   ENCINAS, ROBERTO  Jeff Phelps (20x03)
  WEATHERS, CARL   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Mark Jefferies (20x03)
  LEE, POLLY   RICHART, ANA  Kelly Wellbeck (20x03)
  TOWER, JOSH   JIMÉNEZ, FRAN  Alan Wellbeck (20x03)
  WINTON, GRAHAM   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Vince (20x03)
  GIBSON, MEG   CANTARERO, AMALIA  Jueza Edith Milbanks (20x03)
  EVANS, NANCY   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Josephine Moscowitz (20x03)
  MAIER, STEVEN   GONZÁLEZ, AITOR  Tony Kelly (20x04)
  SLATER, ETHAN   HERNÁN, DAVID  Riley Porter (20x04)
  DAGGER, WILL   SAUDINÓS, ÁLEX  Chris Carnasis (20x04)
  RICH, SARAH   VELASCO, OLGA  Anne Whitman (20x04)
  McMANN, KENNEDY   ALBORG, ANA ESTHER  Carol Solomon (20x04)
  MUSTILLO, LOUIS   KANIOWSKY, CARLOS  Dave Arnold (20x04)
  MADIGAN, DEIRDRE   CUBILLO, RAQUEL  Melanie Pierce (20x04)
  REITZ, RICK   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Danny Quinn (20x04)
  ADAMS-ZISCHKE, VICTORIA   HERNANDO, ANA ISABEL  Nancy Quinn (20x04)
  DECKER, KYLE   CASTELLANOS, ÓSCAR  Tate Brightman (20x04)
  DEL BUENO, DONNA   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Linda Carnasis (20x04)
  ROCHÉ, SEBASTIAN   CRESPO, IÑAKI  Arlo Beck (20x05)
  WESTWOOD, TARA   BRAVO, AMPARO  Marina (20x05)
  DANIELS, LANCE   SEVILLA, PABLO  Brad (20x05)
  WATSON, REBECCA   CANTARERO, AMALIA  Laura Shane (20x05)
  FORTIER, AIMEE SPRING   BLANCO, MARÍA  Grace Walker/Sophia S. (20x06)
  ROBINSON, JAKE T.   CABRERA, FERNANDO  Silas Perry (20x06)
  ABSTON, MELVIN   MOSCOSO, TXEMA  Chet (20x06)
  RYAN, JAMES LEO   GARCÍA INSÚA, JORGE  Tommy (20x06)
  POLHEMUS, TARA   RICHART, ANA  Kirsten (20x06)
  BOHN, TIM   ARAMBURU, NACHO  Mark Simmons (20x06)
  HANSEN, TERI   HERNANDO, ANA ISABEL  Patricia Simmons (20x06)
  AIDEM, BETSY   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Dra. Sloane (20x06)
  BASARABA, GARY   GARCÍA INSÚA, JORGE  Billy O’Boyle (20x07)
  MENDEZ, SOLEIDY   BLÁZQUEZ, INÉS  Dolores Alvarez (20x07)
  LAURENCE, MICHAEL   ENCINAS, ROBERTO  Tom Bernstein (20x07)
  TOLENTINO, JOHANNA   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Ximena (20x07)
  SADSAD, CYCE   PALACIOS, ELENA  Juliana (20x07)
  HAEGE, GEORGIA KATE   CANTARERO, AMALIA  Darla (20x07)
  KIRBY, LUKE   GARCÍA, DANIEL  Andrew Liebowitz (20x08)
  ANGELSON, GENEVIEVE   LÓPEZ, ADELAIDA  Kayla Morgan (20x08)
  PITTS, JACOB   ROMERO, GUILLERMO  Fisc. Christian Hodges (20x08)
  FARLEY, TIM   ELEGIDO, FERNANDO  Michael Boykin (20x08)
  WARREN, AMANDA   (DESCONOCIDO)  Regina Carter (20x08)
  FAUDREE, NATHAN   ARAMBURU, NACHO  Brian Matthews (20x08)
  BARABAS, MARTIN   ARAMBURU, NACHO  Juez Lawrence Gregory (20x08)
  MARCELL, MORGAN   PALACIOS, ELENA  Lauren (20x08)
  WEISINGER, EILEEN   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Rhonda Williams (20x08)
  VILLARIN, TIFFANY   MONTES, LOURDES  Lizzy Walczak (20x08)
  KANE, KEVIN   SEVILLA, PABLO  Gary Kent (20x09)
  PECK, AUSTIN   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Reggie Gregg (20x09)
  PARSONS, SHAWN   ARAMBURU, NACHO  Roger Madden (20x09)
  SCHLINGMANN, INGA   CANTARERO, AMALIA  Leanne Rose (20x09)
  HIRSCH, JUDD   YSBERT, CARLOS  Joseph Edelman (20x10)
  SHAWN, WALLACE   ROVIRA, JUAN LUIS  Benjamin Edelman (20x10)
  KOSTROFF, MICHAEL   ESCOBOSA, JOSÉ  Evan Braun (20x10)
  KATES, KATHRYN   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Jueza Marlene Simons (20x10)
  BARTOK, JAYCE   DEL HOYO, EDUARDO  Walter Evans (20x10)
  KOENIG, CALHOUN   HUALDE, BLANCA (NERI)  Bobbi O´Rourke (20x10)
  BUTLER, VANESSA R.   CANTARERO, AMALIA  Chelsea (20x10)
  FITZGERALD, WILLA   BLANCO, MARÍA  Ava Parcell (20x11)
  FEUERSTEIN, MARK   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Dr. Heath Barron (20x11)
  SUTHERLAND, ALYSSA   BERCIANO, BEATRIZ  Sadie Parker (20x11)
  O´ROURKE, KEVIN   ROVIRA, JUAN LUIS  Hal Taylor (20x11)
  SOUS LA TERRE, NIDRA   GIL, CHUS  Ilana Benjamin (20x11)
  EISENBERG, NED   MARTÍN, MARIO  Roger Kressler (20x12)
  MASTRO, MICHAEL   ARAMBURU, NACHO  Juez D. Serani (20x12)
  MILUSKI, BARBARA   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Jueza Lisa Peck (20x12)
  MARCUS, STEVEN   CIRIANO, JON  Mike Vernon (20x12)
  STAHLMANN, ELIZABETH   MARCIEL, MARÍA LUISA  Amy Gardner (20x12)
  COLLETTI, ZOE MARGARET   YUSTE, CRISTINA  Britney Moore (20x13)
  CAPUTO, BETHANY   NÚÑEZ, GLORIA  Izzy Budnick (20x13)
  YODER, ARIELLE   MARTÍNEZ, CATHERINA  Susan Bard (20x13)
  MEREDIZ, OLGA   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Jueza Roberta Martinez (20x13)
  SPINA, LUCIA   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Alexis Farrow (20x13)
  TALLMAN, MARK   ARAMBURU, NACHO  Sam Williams (20x13)
  MALCOMSON, PAULA   DONATE, ISABEL  Stella Russell (20x14)
  CURATOLA, VINCENT   AMORÓS, ÁNGEL  Juez Al Bertuccio (20x14)
  McFARLAND, ART   ELEGIDO, FERNANDO  Charlie (20x14)
  TURTURRO, NICHOLAS   ARAMBURU, NACHO  Inspector Frank Bucci (20x14)
  THOMAS, BAYLEN   CRESPO, IÑAKI  Collum O´Connor (20x15)
  LuPONE, ROBERT   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Paretto (20x15)
  BARON, JOANNE   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Diane Schwartz (20x15)
  HALLEY, PATRICK   CREMADES, ANTONIO  Norris (20x15)
  SADLER, WILLIAM   ESCOBOSA, JOSÉ  Gary Dolan (20x16)
  WINTERS, DEAN   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Brian Cassidy (20x16)
  LEYVA, SELENIS   MARÍ, ANA MARÍA  Samantha Morgan (20x16)
  BOLDEN, JORDON   PALOMO, ARTUR  Billy Ryan (20x16)
  PLAYER, SAYRA   GALLEGO, INMA  Amy Fuller (20x16)
  WALKER, JONATHAN   MOSCOSO, TXEMA  Nathan Fuller (20x16)
  COTTLE, JASON   ARAMBURU, NACHO  Rob Dennison (20x16)
  MARK, JUSTIN   TRIBALDOS, PABLO  Micah Fuller (20x16)
  WEBB, CHLOE   ESPINOSA, MERCEDES  Rowan Mauer (20x17)
  CASTRO, RYAN   ESCOBAR, RICARDO  Jamie Johnston (20x17)
  MERRICK, TRICIA   TORRES, MAYTE  Susan Landsman (20x17)
  LYON, RICK   GARCÍA INSÚA, JORGE  Marv (20x17)
  JACKSON, ROY   ARAMBURU, NACHO  Agente Perry Wagner (20x17)
  OBEID, ANTON   CIRIANO, JON  Dueño de la tienda (20x17)
  BLACKMAN, IAN   MOSCOSO, TXEMA  Juez Leonard (20x18)
  CLICQUOT, JERRY   HERNÁN, DAVID  J. J. Austen (20x18)
  HICKERT, PAUL   CIRIANO, JON  Alphonse D´Osso (20x18)
  BRAXTON, CASEY   CIRIANO, JON  Joe Alvarado (20x18)
  TACHOIR, ERICA   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Mujer (20x18)
  APPLEBY, SHIRI   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Kitty Bennett (20x19)
  SEBASTIAN, MAUREEN   VELASCO, OLGA  Lana Stallworth (20x19)
  LIU, POPPY   JARA, SANDRA  Hannah Berkowitz (20x19)
  CERTO, GABRIELLA   MARTÍN, AINHOA  Mindy (20x19)
  MORGAN, PAMELA JAYNE   HERNANDO, ANA ISABEL  Goffman (20x19)
  ENGLE, TOD   ARAMBURU, NACHO  Cura (20x19)
  CECIL, DEREK   ENCINAS, ROBERTO  Garrett Howard (20x20)
  YOUNG, EOWYN   PASTOR, LAURA  Mackenzie Tolliver (20x20)
  GOLDSTEIN, DARREN   BOSCH, EDUARDO  Richard Matthews (20x21)
  PISACANE, ISABELLA   MENGÍBAR, ISATXA  Lara Barassi (20x21)
  DILLY, ERIN   VALENCIA, AMPARO  Mary Matthews (20x21)
  CRIBBINS, JAMES   TRIBALDOS, PABLO  Tommy Burke (20x21)
  MILAK, ALEXANDRA   PODIO, CARMEN  Martha Kershan (20x21)
  LOPEZ, NATASHA   PALACIOS, ELENA  Gabriela Montes (20x21)
  REGAN, JENNIFER   HERNANDO, ANA ISABEL  Kim Caldwell (20x21)
  JONES, ORLANDO   ROMERO, GUILLERMO  Justin “Snake” Anderson(20x22)
  CALDWELL, L. SCOTT   ESTEBAN, LUCÍA  Jo Anderson (20x22)
  SNOOP DOGG   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Banks (20x22)
  LEATHERBURY, DEANDRE   MORENO, ADOLFO  Andreas Harper (20x22)
  SELLARS, LEE R.   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Mitch Connelly (20x22)
  GRABSTEIN, MARTY   CIRIANO, JON  Amir Khoury (20x22)
  DUNIVAN, MATTHEW   CREMADES, ANTONIO  Periodista (20x22)
  CONTRACTOR, NAZNEEN   MATEOS, YOLANDA  Nahla Nasar (20x23)
  HUDSON, ELISE   JIMÉNEZ, EMMA  Aida Galanis (20x23)
  HOLZMAN, MEREDITH   GALLEGO, INMA  Naomi Zeigler (20x23)
  GREEN, ADAM   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Carter Anderson (20x23)
  EL-BAYOUMI, AMR   ARAMBURU, NACHO  Bashir Nasar (20x23)
  LESTER, KELLY   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Esther Meyer (20x23)
  ELLIS, JANN   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Regina Cole (20x23)
  ENG, JEANETTE   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Periodista (20x23)
  GREER, HILARY   PALACIOS, ELENA  Devora Schwartz (20x23)
  KOCIS, BILL   CIRIANO, JON  Periodista (20x23)
  ST. OURS, WHITNEY   POLO, SARA  Camarera (20x23)
  CELESTINO, AIDA   POLO, SARA  Periodista (20x23)
  KAE, JAZZY   ARROYO, VIOLETA  Brooke Davis (20x24)
  CRANMER, ALEX   REINA, LUIS  Hugo Parker (20x24)
  SCOTT, MICHAEL (XL)   CIRIANO, JON  Frank Burton (20x24)
  ZIRNKILTON, STEVEN   VILLAR, ANTONIO  Voz en off
  (VOZ)   VILLAR, ANTONIO  Insertos
  Más información
La serie es de 1999.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 19-10-2018.

Consta de 24 episodios.

También distribuida originalmente por Universal Domestic Television.

También producida por Universal TV.

Ficha creada por Enrique Almaraz en febrero de 2019. Ampliada con datos de Jasper Allorn, Juan GM y Arkham45128 en julio de 2019, febrero y julio de 2020 y mayo de 2021. Dato de Tania Ugía por cortesía de la propia actriz.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8370
 Actores Originales: 156298
 Directores: 793
 Ajustadores: 566
 Traductores: 691
 Subtituladores: 252
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 440
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1333
 Distribuidoras Originales: 3461
 Productoras: 9699
 Agencias: 78


 Películas: 31694
 Series TV: 7257
 Musicales: 115
 Animación: 1875
 Documentales: 2667
 Docurealities: 427
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1248
 Capítulos: 2544
 Videojuegos: 1035
 Spots: 10706
 Cuñas: 1114




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com