Portal en permanente actualización: 14 de Febrero de 2026

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Doblaje
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: HONNA, YÔKO
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  EMMA: UN ROMANCE VICTORIANO [1ª temporada]   MORALES, PILAR (II)  Sarah
  EMMA: UN ROMANCE VICTORIANO [1ª temporada]   GUILLÉN, ROSA  Annie
  HARU EN EL REINO DE LOS GATOS [doblaje Netflix 2020]   ÁLVAREZ, DESIRÉE  Chika
  HIGH SCHOOL OF THE DEAD (APOCALIPSIS EN EL INSTITUTO)   APARICIO, MARTA  Kyoko Hayashi
  MY HERO ACADEMIA: MISIÓN MUNDIAL DE HÉROES   CABRERA, SILVIA  Claire Voyance
  PRETTY CURE   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Nagisa Misumi / Cure Black
  PRETTY CURE MAX HEART   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Nagisa Misumi / Cure Black
  PRETTY CURE MAX HEART 2: LA PELÍCULA   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Nagisa Misumi / Cure Black
  PRETTY CURE MAX HEART: LA PELÍCULA   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Nagisa Misumi / Cure Black
  RECUERDOS DEL AYER [doblaje DVD 2010]   PODIO, CARMEN  Taeko Okajima (niña)
  RECUERDOS DEL AYER [doblaje Netflix 2020]   BLÁZQUEZ, INÉS  Taeko Okajima (niña)
  SHIN CHAN: ¡CONTRA LOS PLASTAS!   FERRERO, PILAR  Laika
  SUSURROS DEL CORAZÓN [doblaje DVD 2009]   ALBORG, ANA ESTHER  Shizuku Tsukishima
  SUSURROS DEL CORAZÓN [doblaje Netflix 2020]   IGLESIAS, SARA  Shizuku Tsukishima
  XXXHOLIC   BURGAYA, LAURA  Rin (1x02)



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
FERNÁNDEZ, MILAGROS
4
ALBORG, ANA ESTHER
1
ÁLVAREZ, DESIRÉE
1
APARICIO, MARTA
1
BLÁZQUEZ, INÉS
1
BURGAYA, LAURA
1
CABRERA, SILVIA
1
FERRERO, PILAR
1
GUILLÉN, ROSA
1
IGLESIAS, SARA
1
MORALES, PILAR (II)
1
PODIO, CARMEN
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 15


Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
 
 
Ficha Extendida Profesional
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10141
 Actores Originales: 193940
 Directores: 916
 Ajustadores: 680
 Traductores: 867
 Subtituladores: 361
 Audiodescriptores 11
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 489
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1471
 Distribuidoras Originales: 3792
 Productoras: 10167
 Agencias: 81


 Películas: 36560
 Series TV: 9934
 Musicales: 131
 Animación: 2321
 Documentales: 3282
 Docurealities: 541
 Audiolibros: 963
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1622
 Capítulos: 2923
 Videojuegos: 1163
 Spots: 10936
 Cuñas: 1208




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com