|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EMMA: UN ROMANCE VICTORIANO |
|
Título
Original: Eikoku koi monogatari Emma |
|
Año de Grabación:
2008 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Serie TV |
Dirección:
DÍAZ, AZUCENA
|
Traducción:
DARUMA
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
DUBBING FILMS (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
JONU MEDIA
|
Distribuidora
Original:
ANIMAX
|
Productora:
PIERROT
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
ECHEVERRÍA, RAÚL |
Técnico
de sala:
RUIZ, HÉCTOR
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
TÔMA, YUMI
|
PALLEJÀ, ANA
|
Emma |
KAWASHIMA, TOKUYOSHI
|
LLORENS, RAÚL
|
William Jones |
NAKANISHI, TAEKO
|
MARTORELL, MARTA
|
Kelly Stownar |
UEDA, YÛJI
|
PONS, JORDI
|
Hakim Atawari |
KOBAYASHI, SANAE
|
MORALEDA, INÉS
|
Eleonor Campbell |
RYO, NORIKO
|
LAORDEN, ALICIA
|
Eliza |
MIYATA, KÔKI
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Arthur Jones |
NOJIMA, AKIO
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Richard Jones |
OHARA, SAYAKA
|
DOMÉNECH, NURIA
|
Grace Jones |
MIYATA, KAORU
|
TRIFOL, NURIA
|
Fanny |
SHIMIZU, YUKO
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Teresa |
TOGAMI, YUKIKO
|
VILCHES, ROSER
|
Frances |
FUJITA, HIROKI
|
LARA, ANTONIO
|
John (padre) |
MORI, TUNEO
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Al |
MIKIMOTO, YUJI
|
ALBORCH, FRANCISCO
|
Stevens |
MIZUHASHI, KAORI
|
CORTÉS, BERTA
|
Vivian |
ENDÔ, AYA
|
MORALES, PILAR
|
Mary |
AIZAWA, KEIKO
|
DÍAZ, AZUCENA
|
Lady Campbell |
SHITAYA, NORIKO
|
RAMOS, VICTORIA
|
Colin |
NOJIMA, HIROFUMI
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Robert Halford |
(DESCONOCIDO)
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Encargado |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Japón el 4-2-2005 y en España directamente en DVD el 28-05-2008. Consta de 12 episodios. Traducida por Marta E. Gallego.
|
 |
|
|