|   | 
      
        
           
            |  
              
             | 
           
           
            |   | 
           
           
             
              
              
                 
                  |   FICHA 
                    DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos 
                    de series de televisión) | 
                 
                 
                  |  Nombre: 
                  HURT, WILLIAM | 
                   
                    
                   | 
                 
                
                  |   | 
                 
                 
                   FILMOGRAFÍA 
                     | 
                 
                
                 
                   
                    
                       
                        |  PELÍCULA | 
                        DOBLADO 
                        POR | 
                         PERSONAJE | 
                       
                      
                       
                        |  
                          ¡A GANAR! 
                           | 
                        
                          
                          
                          PASTOR, ADOLFO                                     
                          
                           | 
                         Ernie Found                    
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          A.I. INTELIGENCIA ARTIFICIAL 
                           | 
                        
                          
                          
                          VIDAL, SALVADOR 
                          
                           | 
                         Profesor Allen Hobby           
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          AL FILO DE LA NOTICIA 
                           | 
                        
                          
                          
                          MACÍAS, DIONISIO 
                          
                           | 
                         Tom Grunick                    
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          AL LÍMITE DE LA VERDAD [doblaje cine 2002] 
                           | 
                        
                          
                          
                          VIDAL, SALVADOR 
                          
                           | 
                         Esponsor                       
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          ALICE (1990) 
                           | 
                        
                          
                          
                          CEINOS, JOSÉ ANTONIO 
                          
                           | 
                         Doug Tate                      
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          ASÍ SE HIZO: SMOKE 
                           | 
                        
                          
                          
                          PORCAR, LUIS 
                          
                           | 
                         William Hurt                   
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          BEOWULF: EL REGRESO 
                           | 
                        
                          
                          
                          VIDAL, SALVADOR 
                          
                           | 
                         Hrothgar                       
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          CAPITÁN AMÉRICA: CIVIL WAR 
                           | 
                        
                          
                          
                          VIDAL, SALVADOR 
                          
                           | 
                         Sec. Thaddeus "Trueno" Ross    
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          CON TODOS LOS HONORES 
                           | 
                        
                          
                          
                          GÁZQUEZ, PACO 
                          
                           | 
                         Tom Tulley                     
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          CÓNDOR [1ª temporada] 
                           | 
                        
                          
                          
                          VIDAL, SALVADOR 
                          
                           | 
                         Bob Partridge                  
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          CÓNDOR [2ª temporada] 
                           | 
                        
                          
                          
                          VIDAL, SALVADOR 
                          
                           | 
                         Bob Partridge                  
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          COSAS QUE IMPORTAN 
                           | 
                        
                          
                          
                          VIDAL, SALVADOR 
                          
                           | 
                         George Gulden                  
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          CUENTO DE INVIERNO (2014) 
                           | 
                        
                          
                          
                          VIDAL, SALVADOR 
                          
                           | 
                         Isaac Penn                     
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          DAÑOS Y PERJUICIOS (DAMAGES) 
                           | 
                        
                          
                          
                          VIDAL, SALVADOR 
                          
                           | 
                         Daniel Purcell                 
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          DARK CITY 
                           | 
                        
                          
                          
                          VIDAL, SALVADOR 
                          
                           | 
                         Inspector Frank Bumstead       
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          DUNE [miniserie TV] 
                           | 
                        
                          
                          
                          PORCAR, LUIS 
                          
                           | 
                         Duke Leto Atreides             
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          EL ASESINO SILENCIOSO 
                           | 
                        
                          
                          
                          PORCAR, LUIS 
                          
                           | 
                         David R. Whitman               
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          EL BESO DE LA MUJER ARAÑA 
                           | 
                        
                          
                          
                          VIDAL, SALVADOR 
                          
                           | 
                         Luis Molina                    
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          EL BOSQUE (2004) 
                           | 
                        
                          
                          
                          GARCÍA MORAL, ANTONIO 
                          
                           | 
                         Edward Walker                  
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          EL BOSQUE MÁGICO DE TUCK 
                           | 
                        
                          
                          
                          GARCÍA, MANOLO 
                          
                           | 
                         Angus Tuck                     
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          EL BUEN PASTOR 
                           | 
                        
                          
                          
                          VIDAL, SALVADOR 
                          
                           | 
                         Philip Allen                   
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          EL CUARTO PISO 
                           | 
                        
                          
                          
                          CEINOS, JOSÉ ANTONIO 
                          
                           | 
                         Greg Harrison                  
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          EL DOCTOR 
                           | 
                        
                          
                          
                          DE LUIS, FERNANDO 
                          
                           | 
                         Dr. Jack McKee                 
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          EL HÉROE DE BERLÍN 
                           | 
                        
                          
                          
                          VIDAL, SALVADOR 
                          
                           | 
                         Jeremiah Mahoney               
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          EL HOMBRE QUE HACÍA MILAGROS 
                           | 
                        
                          
                          
                          VIDAL, SALVADOR 
                          
                           | 
                         Jairo                          
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          EL INCREÍBLE HULK 
                           | 
                        
                          
                          
                          VIDAL, SALVADOR 
                          
                           | 
                         General Thaddeus "Trueno" Ross 
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          EL INCREÍBLE HULK: EL VIDEOJUEGO OFICIAL 
                           | 
                        
                          
                          
                          MASSOTKLEINER, JOAN 
                          
                           | 
                         General Thaddeus "Trueno" Ross 
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          EL LIBRO MÁGICO 
                           | 
                        
                          
                          
                          GARCÍA, MANOLO 
                          
                           | 
                         Dr. Peter Reed                 
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          EL OJO MENTIROSO 
                           | 
                        
                          
                          
                          LARA, ANTONIO 
                          
                           | 
                         Daryll Deever                  
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          EL RÍO DE LOS SUEÑOS 
                           | 
                        
                          
                          
                          VIDAL, SALVADOR 
                          
                           | 
                         H2O                            
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          EL SECRETO DE MI VECINO (2001) 
                           | 
                        
                          
                          
                          GÓMEZ, JOAQUÍN 
                          
                           | 
                         Dave                           
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          EL TURISTA ACCIDENTAL 
                           | 
                        
                          
                          
                          REVILLA, CARLOS 
                          
                           | 
                         Macon Leary                    
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          EN EL PUNTO DE MIRA (2008) 
                           | 
                        
                          
                          
                          VIDAL, SALVADOR 
                          
                           | 
                         Presidente Henry Ashton        
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          FRANKENSTEIN [miniserie TV] 
                           | 
                        
                          
                          
                          PORCAR, LUIS 
                          
                           | 
                         Profesor Waldman               
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          FUEGO EN EL CUERPO 
                           | 
                        
                          
                          
                          CANTOLLA, HÉCTOR 
                          
                           | 
                         Ned Racine                     
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          GOLIATH [1ª temporada] 
                           | 
                        
                          
                          
                          VIDAL, SALVADOR 
                          
                           | 
                         Donald Cooperman               
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          GOLIATH [3ª temporada] 
                           | 
                        
                          
                          
                          VIDAL, SALVADOR 
                          
                           | 
                         Donald Cooperman (4 ep.)       
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          GOLIATH [4ª temporada] 
                           | 
                        
                          
                          
                          VIDAL, SALVADOR 
                          
                           | 
                         Donald Cooperman (4x05)        
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          GORKY PARK 
                           | 
                        
                          
                          
                          GARCÍA, MANOLO 
                          
                           | 
                         Arkady Renko                   
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          HACIA RUTAS SALVAJES 
                           | 
                        
                          
                          
                          VIDAL, SALVADOR 
                          
                           | 
                         Walt McCandless                
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          HASTA EL FIN DEL MUNDO (1991) 
                           | 
                        
                          
                          
                          VAQUERO, PACO 
                          
                           | 
                         Sam Farber / Trevor McPhee     
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          HIJOS DE UN DIOS MENOR 
                           | 
                        
                          
                          
                          GUTIÉRREZ CABA, EMILIO 
                          
                           | 
                         James Leeds                    
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          HUMANS [1ª temporada] 
                           | 
                        
                          
                          
                          VIDAL, SALVADOR 
                          
                           | 
                         Dr. George Millican            
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          JANE EYRE, DE CHARLOTTE BRONTË 
                           | 
                        
                          
                          
                          VIDAL, SALVADOR 
                          
                           | 
                         Edward Fairfax Rochester       
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          LA CONDESA (THE COUNTESS) 
                           | 
                        
                          
                          
                          VIDAL, SALVADOR 
                          
                           | 
                         Gyorgy Thurzo                  
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          LA DESAPARICIÓN DE ELEANOR RIGBY 
                           | 
                        
                          
                          
                          PORCAR, LUIS 
                          
                           | 
                         Julian Rigby                   
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          LA FUERZA DEL DESTINO (1988) 
                           | 
                        
                          
                          
                          VIDAL, SALVADOR 
                          
                           | 
                         Martín Larrañeta               
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          LA GRAN RUEDA DEL PODER 
                           | 
                        
                          
                          
                          CEINOS, JOSÉ ANTONIO 
                          
                           | 
                         Blake Pellarin                 
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          LA HIJA DEL REY 
                           | 
                        
                          
                          
                          VIDAL, SALVADOR 
                          
                           | 
                         Padre Le Chaise                
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          LA PESTE 
                           | 
                        
                          
                          
                          AURA, ERNESTO 
                          
                           | 
                         Dr. Bernard Rieux              
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          LA VERDADERA HISTORIA DE BONNIE Y CLYDE 
                           | 
                        
                          
                          
                          VIDAL, SALVADOR 
                          
                           | 
                         Frank Hamer                    
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          LO MÁS CERCANO AL CIELO 
                           | 
                        
                          
                          
                          PORCAR, LUIS 
                          
                           | 
                         Matt                           
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          LOVED (POR AMOR) 
                           | 
                        
                          
                          
                          BOIXADERAS, JORDI 
                          
                           | 
                         K. D. Dietrickson              
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          MALAS NOTICIAS (TOO BIG TO FAIL) 
                           | 
                        
                          
                          
                          VIDAL, SALVADOR 
                          
                           | 
                         Henry Paulson                  
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          MARVEL ONE-SHOT: EL CONSULTOR 
                           | 
                        
                          
                          
                          VIDAL, SALVADOR 
                          
                           | 
                         General Thaddeus "Trueno" Ross 
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          MARVEL STUDIOS REUNIDOS: ASÍ SE HIZO VIUDA NEGRA 
                           | 
                        
                          
                          
                          VIDAL, SALVADOR 
                          
                           | 
                         William Hurt                   
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          MICHAEL 
                           | 
                        
                          
                          
                          BOIXADERAS, JORDI 
                          
                           | 
                         Frank Quinlan                  
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          MOBY DICK (2011) [miniserie TV] [doblaje Cuatro 2014] 
                           | 
                        
                          
                          
                          CANTOLLA, HÉCTOR 
                          
                           | 
                         Capitán Ahab                   
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          MOBY DICK (2011) [miniserie TV] [doblaje TV 2022] 
                           | 
                        
                          
                          
                          VIDAL, SALVADOR 
                          
                           | 
                         Capitán Ahab                   
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          MR. BROOKS 
                           | 
                        
                          
                          
                          VIDAL, SALVADOR 
                          
                           | 
                         Marshall                       
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          MYTHIC QUEST: BANQUETE DE CUERVOS [2ª temporada] 
                           | 
                        
                          
                          
                          VIDAL, SALVADOR 
                          
                           | 
                         Peter Cromwell (mayor) (2x07)  
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          PANTHEON [1ª temporada] 
                           | 
                        
                          
                          
                          GÁLVEZ, FRANK                                      
                          
                           | 
                         Stephen Holstrom               
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          PERDIDOS EN EL ESPACIO 
                           | 
                        
                          
                          
                          VIDAL, SALVADOR 
                          
                           | 
                         Profesor John Robisnon         
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          PRESA DEL PÁNICO (1999) 
                           | 
                        
                          
                          
                          CANTOLLA, HÉCTOR 
                          
                           | 
                         Walter Richmond                
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          PROMESAS INCUMPLIDAS 
                           | 
                        
                          
                          
                          VIDAL, SALVADOR 
                          
                           | 
                         Arthur Barret                  
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          REENCUENTRO (1983) 
                           | 
                        
                          
                          
                          GÁLVEZ, JUAN ANTONIO 
                          
                           | 
                         Nick Carlton                   
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          ROBERT HANSSEN, MAESTRO DE ESPÍAS 
                           | 
                        
                          
                          
                          VIVES, SALVADOR 
                          
                           | 
                         Robert P. Hanssen              
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          ROBIN HOOD (2010) 
                           | 
                        
                          
                          
                          VIDAL, SALVADOR 
                          
                           | 
                         William Marshall               
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          ROMANCE EN NUEVA YORK 
                           | 
                        
                          
                          
                          CANTOLLA, HÉCTOR 
                          
                           | 
                         Henry Harriston                
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          SECOND BEST 
                           | 
                        
                          
                          
                          ADÁN, PABLO 
                          
                           | 
                         Graham Holt                    
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          SMOKE 
                           | 
                        
                          
                          
                          VIDAL, SALVADOR 
                          
                           | 
                         Paul Benjamin                  
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          SOBREPASANDO EL LÍMITE (NOISE) 
                           | 
                        
                          
                          
                          VIDAL, SALVADOR 
                          
                           | 
                         Alcalde Schneer                
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          SUNSHINE (1999) 
                           | 
                        
                          
                          
                          CANTOLLA, HÉCTOR 
                          
                           | 
                         Andor Knorr                    
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          SYRIANA 
                           | 
                        
                          
                          
                          BOIXADERAS, JORDI 
                          
                           | 
                         Stan Goff                      
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          TE AMARÉ HASTA QUE TE MATE 
                           | 
                        
                          
                          
                          VIDAL, SALVADOR 
                          
                           | 
                         Harlan James                   
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          THE BLUE BUTTERFLY (EN BUSCA DE UN SUEÑO) 
                           | 
                        
                          
                          
                          GUSTEMS, JUAN CARLOS 
                          
                           | 
                         Alan Osborn                    
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          THE HOST (LA HUÉSPED) 
                           | 
                        
                          
                          
                          GARCÍA, MANOLO 
                          
                           | 
                         Jebediah "Jeb" Stryder         
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          TRAICIÓN AL JURADO 
                           | 
                        
                          
                          
                          VIDAL, SALVADOR 
                          
                           | 
                         Tommy Vesey                    
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          TRES VECES 20 AÑOS 
                           | 
                        
                          
                          
                          VIDAL, SALVADOR 
                          
                           | 
                         Adam                           
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          UN MARIDO PARA MI MUJER 
                           | 
                        
                          
                          
                          VIDAL, SALVADOR 
                          
                           | 
                         Tom Gough                      
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          UN VIAJE ALUCINANTE AL FONDO DE LA MENTE 
                           | 
                        
                          
                          
                          CANTOLLA, HÉCTOR 
                          
                           | 
                         Profesor Eddie Jessup          
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          UNA HISTORIA DE VIOLENCIA 
                           | 
                        
                          
                          
                          GARCÍA, MANOLO 
                          
                           | 
                         Richie Cusack                  
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          UNA LUZ DE ESPERANZA 
                           | 
                        
                          
                          
                          CANTOLLA, HÉCTOR 
                          
                           | 
                         Varian Fry                     
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          VENGADORES: INFINITY WAR 
                           | 
                        
                          
                          
                          VIDAL, SALVADOR 
                          
                           | 
                         Sec. Thaddeus "Trueno" Ross    
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          VIUDA NEGRA 
                           | 
                        
                          
                          
                          VIDAL, SALVADOR 
                          
                           | 
                         Sec. Thaddeus "Trueno" Ross    
                          
                         | 
                       
                      
                     
                   | 
                 
               
             | 
           
           
             
              
               
               
              
               
              
                 
                  |  
                     DESGLOSE POR ACTORES 
                    DE DOBLAJE (Sólo capítulos):  
                   | 
                 
               
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
                 
                  |  
                      
                      Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 
                      85 
                   | 
                 
               
               
              
               
               
             | 
           
         
       | 
       
        
 |