|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LO MÁS CERCANO AL CIELO |
|
Título
Original: Au plus près du paradis |
|
Año de Grabación:
2003 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
SÁNCHEZ, ROSA
|
Traducción:
AGUIRRE DE CÁRCER, ALICIA
|
Ajuste:
SÁNCHEZ, ROSA
|
Estudio de
Grabación:
EXA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
LOLAFILMS DISTRIBUCIÓN
|
Distribuidora
Original:
PYRAMIDE DISTRIBUTION
|
Productora:
PYRAMIDE PRODUCTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
RAPOSO, ALFONSO |
Técnico
de sala:
RUIZ, PEDRO
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
DENEUVE, CATHERINE
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Fanette |
HURT, WILLIAM
|
PORCAR, LUIS
|
Matt |
LE COQ, BERNARD
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Bernard |
FILLIÈRES, HÉLÈNE
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Lucie |
CHÉREAU, PATRICE
|
YSBERT, CARLOS
|
Pierre |
RICHARD, NATHALIE
|
MONTIJANO, CAROLINA
|
Brigitte |
MELKI, GILBERT
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Alain |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Canadá en 2002, en Francia el 20-11-2002 y en España el 7-11-2003. También producida por Maïa Films, Tabo Tabo Films, Canadian Film or Video Production Tax Credit (CPTC), Canal+, Centre National du Cinéma et de L´image Animée (CNC), Cinémaginaire Inc., Eurimages, Film Paradis Inc., France 2 Cinéma, Gimages 5, Gimages Développement, Havas Images, Lolafilms, Quebec Film and Television Tax Credit, Radio Canada Télévision, SODEC, Super Écran, The Movie Network (TMN) y Téléfilm Canada. Ficha aportada por Rosa Sánchez e introducida por Iván Postigo.
|
|
|
|