Portal en permanente actualización: 4 de Abril de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: VAUGHAN, DOROTHY
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  AVENTURA [doblaje TVE 1970]   GATELL, ANGELINA  Sra. Ludlow
  EL ASESINO POETA [doblaje TVE 1983]   CONESA, MATILDE  Sra. Miller
  EL CUARTO MANDAMIENTO [doblaje cine 1966]   RODRÍGUEZ, AMALIA  Sra. Johnson
  EL GORILA (1940)   DOMÍNGUEZ, EMILIA  Sra. Clifford
  EL GRAN CARUSO [doblaje cine 1952]   (DESCONOCIDO)  Ama de llaves de Louise
  EL HUEVO Y YO   BARROSO, IRENE  Doncella
  ELLA, ÉL Y ASTA [doblaje DVD 2005]   MARCO, MARISA  Charlotte
  ENVIADO ESPECIAL [doblaje TVE 1989]   PASTOR, MERCEDES  Madre de John
  GENTLEMAN JIM [doblaje TVE 1981]   GENTIL, PILAR  Ma Corbett
  HUBO UNA LUNA DE MIEL [doblaje vídeo 1999]   NEILA, MARÍA TERESA  Madre de Katie
  LA ESTRELLA (1952) [doblaje TVE 1973]   RODRÍGUEZ, AMALIA  Annie, mujer en tienda
  LA MÁSCARA DE HIERRO (1939) [doblaje Antena 3 1992]   VITORIA, ASUNCIÓN  Comadrona
  LA MÁSCARA DE HIERRO (1939) [doblaje cine 1944]   TORRES, FELISA  Matrona
  LA MUJER DEL OBISPO [doblaje TVE 1978]   CERVANTES, LOLA  Delia



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
RODRÍGUEZ, AMALIA
2
(DESCONOCIDO)
1
BARROSO, IRENE
1
CERVANTES, LOLA
1
CONESA, MATILDE
1
DOMÍNGUEZ, EMILIA
1
GATELL, ANGELINA
1
GENTIL, PILAR
1
MARCO, MARISA
1
NEILA, MARÍA TERESA
1
PASTOR, MERCEDES
1
TORRES, FELISA
1
VITORIA, ASUNCIÓN
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 14


 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9762
 Actores Originales: 187982
 Directores: 896
 Ajustadores: 666
 Traductores: 846
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 480
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1452
 Distribuidoras Originales: 3732
 Productoras: 10116
 Agencias: 80


 Películas: 35795
 Series TV: 9486
 Musicales: 131
 Animación: 2259
 Documentales: 3182
 Docurealities: 518
 Audiolibros: 908
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1544
 Capítulos: 2841
 Videojuegos: 1145
 Spots: 10895
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com