Portal en permanente actualización: 1 de Diciembre de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Am Estudios - Escuela de Doblaje
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: COTTON, BEN (I)
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  30 DÍAS DE OSCURIDAD 2: TINIEBLAS   BAJO, LUIS  Dane
  ARROW [1ª temporada]   DOMÍNGUEZ, ANTONIO  Guardia (1x01)
  BATES MOTEL [1ª temporada]   CREMADES, ANTONIO  Danny (1x08)
  BATTLESTAR GALACTICA: BLOOD & CHROME   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Coker Fasjovik
  CAPRICA   MORATALLA, CHOLO  Atreus (1x12, 1x13)
  CATÁSTROFE HELADA   ARRIETA, PEDRO  Sheriff Gibbons
  CONTINUUM   PULIDO, JUAN AMADOR  Jaden
  CRUEL SUMMER [2ª temporada]   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Ned
  DEAD RISING: ENDGAME   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Rogers
  EL CÍRCULO SECRETO   ESTADELLA, ALEIX  Wade Barnes (1x04)
  EL COLECCIONISTA DE NOVIAS   ARROYO, JUAN ANTONIO  James Voskul
  EL HOMBRE EN EL CASTILLO [3ª temporada]   BELDA, FRANCESC  Earl
  EL JINETE DEL AMANECER   DEL RÍO, ÁNGEL  Ben McClure
  EL MAL HIJO   (DESCONOCIDO)  John David Finn
  EL PRÍNCIPE DRAGÓN [4ª temporada]   GARCÍA INSÚA, JORGE  Rex Igneous
  EL PRÍNCIPE DRAGÓN [7ª temporada]   GARCÍA INSÚA, JORGE  Rex Igneous
  ÉRASE UNA VEZ EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS   CREMADES, ANTONIO  Tweedle 2
  EXPEDIENTE X [11ª temporada]   REINA, LUIS  Sr. Paulsen (11x05)
  FRINGE (AL LÍMITE) [4ª temporada]   AGUILAR, ABRAHAM  Custodio (4x19)
  HARPER´S ISLAND   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Shane Pierce
  HELLCATS   SERRANO, CLAUDIO  Travis Guthrie (10 ep.)
  iZOMBIE [1ª temporada]   ITCHART, EDUARD  Matón de Blaine (1x04)
  JUGAR PARA GANAR   LLADÓ, CARLES  Peter
  JUSTICIA EXTREMA [serie TV] [1ª temporada]   CRESPO, IÑAKI  Thomas (1x01, 1x12)
  JUSTICIA EXTREMA [serie TV] [2ª temporada]   CRESPO, IÑAKI  Thomas
  KATE (FAIRLY LEGAL)   PULIDO, JUAN AMADOR  Dave Tildon (2x03)
  LA LEYENDA DEL HOMBRE LOBO   ARROYO, JUAN ANTONIO  Walter
  LA ZONA MUERTA [serie TV] [5ª temporada]   BÁSCONES, RAIS  Hank (5x02)
  LIMETOWN   ARROYO, JUAN ANTONIO  Terry Hilkins (1x01)
  LOS SIGNOS DEL APOCALIPSIS   SÁNCHEZ, ÁLVARO MARÍA  Marty Fitzgerald
  MENSAJE BORRADO   ARROYO, JUAN ANTONIO  Ken Sarge Rivers
  MOTIVE [2ª temporada]   REINA, LUIS  Dustin Hess (2x12)
  PERSECUCIÓN EXTREMA 3   MOSCOSO, TXEMA  Galen Jackson
  PROYECTO BLUE BOOK [1ª temporada]   MARTÍNEZ, ALFREDO  Chris (1x05)
  PRUEBAS CONCLUYENTES: EL MISTERIO DE LA REFORMA   ARROYO, JUAN ANTONIO  Cliff Hogarth
  PSYCH [3ª temporada]   ESCOBOSA, JOSÉ  Barlow
  RESIDENT ALIEN [1ª temporada]   ARROYO, JUAN ANTONIO  Jimmy
  SCAR   CRESPO, IÑAKI  Bishop
  SEMILLAS DE DESTRUCCIÓN   PALOMAR, ANTÓN  Datsun
  SLITHER: LA PLAGA   SOLER, JUAN ANTONIO  Charlie
  SOBRENATURAL [serie TV] [11ª temporada]   CRESPO, IÑAKI  Bessom(11x12)
  SOBRENATURAL [serie TV] [3ª temporada]   CASTELLANOS, ÓSCAR  Ejecutivo/Soberbia (3x01)
  STARGATE: ATLANTIS [1ª temporada]   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Dr. Kavanagh (1x03,1x16,1x17)
  STARGATE: ATLANTIS [2ª temporada]   ARROYO, JUAN ANTONIO  Dr. Kavanagh (2x13)
  STARGATE: ATLANTIS [4ª temporada]   ARROYO, JUAN ANTONIO  Dr. Kavanagh
  THE GOOD DOCTOR [3ª temporada]   PEÑA, JORGE  Tom
  THE IRRATIONAL [1ª temporada]   ESCOBOSA, JOSÉ  Wes Banning
  THE KILLING [3ª temporada]   ROLDÁN, JAVIER  Pastor Mike



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
ARROYO, JUAN ANTONIO
8
CRESPO, IÑAKI
4
CREMADES, ANTONIO
2
ESCOBOSA, JOSÉ
2
GARCÍA INSÚA, JORGE
2
PULIDO, JUAN AMADOR
2
REINA, LUIS
2
(DESCONOCIDO)
1
AGUILAR, ABRAHAM
1
ARRIETA, PEDRO
1
BAJO, LUIS
1
BÁSCONES, RAIS
1
BELDA, FRANCESC
1
CASTELLANOS, ÓSCAR
1
CASTRO, FERNANDO (NANO)
1
DEL RÍO, ÁNGEL
1
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
1
ESTADELLA, ALEIX
1
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
1
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
1
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
1
ITCHART, EDUARD
1
LLADÓ, CARLES
1
MARTÍNEZ, ALFREDO
1
MORATALLA, CHOLO
1
MOSCOSO, TXEMA
1
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
1
PALOMAR, ANTÓN
1
PEÑA, JORGE
1
ROLDÁN, JAVIER
1
SÁNCHEZ, ÁLVARO MARÍA
1
SERRANO, CLAUDIO
1
SOLER, JUAN ANTONIO
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 48


Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
 
 
Ficha Extendida Profesional
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10055
 Actores Originales: 192580
 Directores: 912
 Ajustadores: 678
 Traductores: 861
 Subtituladores: 356
 Audiodescriptores 11
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 487
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1468
 Distribuidoras Originales: 3776
 Productoras: 10155
 Agencias: 80


 Películas: 36363
 Series TV: 9835
 Musicales: 130
 Animación: 2308
 Documentales: 3256
 Docurealities: 534
 Audiolibros: 963
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1603
 Capítulos: 2919
 Videojuegos: 1159
 Spots: 10931
 Cuñas: 1207




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com