Portal en permanente actualización: 3 de Febrero de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Master Online Locución y Doblaje
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: CHAPMAN, EDWARD
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  ASESINATO [doblaje TVE 1984]   DEL RÍO, JOSÉ MARÍA  Ted Markham
  CORAZÓN SALVAJE (1950) [doblaje TVE 1978]   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Sr. James
  CRUCE DE DESTINOS (1956) [doblaje cine 1959]   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Thomas Jones
  CRUCE DE DESTINOS (1956) [doblaje TVE 1981]   TER, ÁNGEL  Thomas Jones
  EL HOMBRE QUE FABRICABA MILAGROS [redoblaje]   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Mayor Grigsby
  ENFERMERO A LA FUERZA   VIDRIALES, JOAQUÍN  Grimsdale
  ESPÍA A LA FUERZA   SEMPSON, PEDRO  Sr. Grimsdale
  JUNO Y EL PAVO REAL [doblaje DVD 2001]   JOVEN, RICARDO  Capitán Boyle
  LA CIUDADELA [doblaje TVE 1972]   VEGA, VICENTE  Joe Morgan
  LISBOA [doblaje TV 1993]   FOLGAR, PACO  Edgar Selwyn
  LO DESCONOCIDO   IRANZO, ANTONIO  John Elliott
  MADELEINE   VILASALÓ, JOSÉ ANTONIO  Dr. Thompson
  MANDY (1952) [doblaje TVE 1974]   ARENZANA, FRANCISCO  Ackland
  PÁJARO MAÑANERO   VIDRIALES, JOAQUÍN  Sr. Grimsdale
  REMBRANDT [doblaje TVE 1982]   EGIDO, ÁNGEL  Fabrizius
  UN MÉDICO ¡FENÓMENO!   SEPÚLVEDA, JOSÉ  Wilkins



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
VIDRIALES, JOAQUÍN
2
ARENZANA, FRANCISCO
1
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
1
CAFFAREL, JOSÉ MARÍA
1
DEL RÍO, JOSÉ MARÍA
1
EGIDO, ÁNGEL
1
FOLGAR, PACO
1
IRANZO, ANTONIO
1
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
1
JOVEN, RICARDO
1
SEMPSON, PEDRO
1
SEPÚLVEDA, JOSÉ
1
TER, ÁNGEL
1
VEGA, VICENTE
1
VILASALÓ, JOSÉ ANTONIO
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 16


 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9701
 Actores Originales: 186473
 Directores: 891
 Ajustadores: 663
 Traductores: 843
 Subtituladores: 352
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 478
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1450
 Distribuidoras Originales: 3720
 Productoras: 10100
 Agencias: 80


 Películas: 35578
 Series TV: 9396
 Musicales: 129
 Animación: 2236
 Documentales: 3124
 Docurealities: 514
 Audiolibros: 897
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1532
 Capítulos: 2820
 Videojuegos: 1141
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com