Portal en permanente actualización: 4 de Junio de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación Barcelona
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: VITTI, MONICA
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  CAMAS CALIENTES   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Maria / Prostituta
  CONFIDENCIAS DE UNA ESPOSA ALEGRE   SOLÁ, MARÍA LUISA  Giorgia
  EL CINTURÓN DE CASTIDAD [doblaje TVE 1983]   FÁBREGAS, ELSA  Boccadoro
  EL DEMONIO DE LOS CELOS   DEL PUY, MARÍA  Adelaida
  EL DESIERTO ROJO [doblaje DVD 2005]   GALVE, MONTSE  Giuliana
  EL DESIERTO ROJO [doblaje TVE 1983]   DEL PUY, MARÍA  Giuliana
  EL ECLIPSE [doblaje TVE 1986]   CASTRO, MARI PE  Vittoria
  EL PROXENETA Y LA TESTIGO   FÁBREGAS, ELSA  Isolina Pantò
  EL REGODEO   FÁBREGAS, ELSA  Armanda / Lia
  EL TANGO DE LOS CELOS   CONESA, MATILDE  Lucia
  ESA RUBIA ES MÍA (POLVO DE ESTRELLAS) [doblaje TVE 1989]   MORALES, PILAR (I)  Dea Dani
  ESA RUBIA ES MÍA (POLVO DE ESTRELLAS) [doblaje vídeo 1984]   DE MAEZTU, ELENA  Dea Dani
  ESA RUBIA ES MÍA [doblaje cine 1974]   RUBIO, MARÍA LUISA  Dea Dani
  LA AVENTURA [doblaje TVE 1986]   CASTRO, MARI PE  Claudia
  LA NOCHE   GUIÑÓN, ROSA  Valentina Gherardini
  LA RONDA DEL PLACER   CONESA, MATILDE  Tina Candela
  LAS CUATRO BRUJAS [doblaje Canal Sur 1994]   DEL PALACIO, ISABEL  Sabina
  LAS CUATRO VERDADES   HONRUBIA, CELIA  Madeleine (2)
  MÁTAME, TENGO FRÍO   MIREYA, MERCEDES  Giovanna
  MODESTY BLAISE, SUPER AGENTE FEMENINO   HONRUBIA, CELIA  Modesty Blaise
  PATO A LA NARANJA [doblaje cine 1976]   CONESA, MATILDE  Lisa Stefani
  PATO A LA NARANJA [doblaje TV 2008]   BENAISA, YAMINA  Lisa Stefani
  RAZÓN DE ESTADO [doblaje vídeo 1984]   CASTRO, MARI PE  Angela Ravelli
  SÉ QUE SABES QUE LO SÉ   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Livia Bonetti
  TERESA, LA LADRONA   SOLÁ, MARÍA LUISA  Teresa Numa
  TOSCA (1973)   SOLÁ, MARÍA LUISA  Floria Tosca



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
CASTRO, MARI PE
3
CONESA, MATILDE
3
FÁBREGAS, ELSA
3
SOLÁ, MARÍA LUISA
3
DEL PUY, MARÍA
2
HERRANZ, MARI ÁNGELES
2
HONRUBIA, CELIA
2
BENAISA, YAMINA
1
DE MAEZTU, ELENA
1
DEL PALACIO, ISABEL
1
GALVE, MONTSE
1
GUIÑÓN, ROSA
1
MIREYA, MERCEDES
1
MORALES, PILAR (I)
1
RUBIO, MARÍA LUISA
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 26


Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9819
 Actores Originales: 189060
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 851
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1456
 Distribuidoras Originales: 3738
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35944
 Series TV: 9564
 Musicales: 129
 Animación: 2270
 Documentales: 3200
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1559
 Capítulos: 2901
 Videojuegos: 1148
 Spots: 10898
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com