Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL CINTURÓN DE CASTIDAD [doblaje TVE 1983] |
|
Título
Original: La cintura di castità |
|
Año de Grabación:
1983 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
TITANUS DISTRIBUZIONE S.P.A.
|
Productora:
JULIA FILM
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
CURTIS, TONY
|
GARCÍA, MANOLO
|
Guerrando da Montone |
VITTI, MONICA
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Boccadoro |
GRIFFITH, HUGH
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Ivan el Rascid |
RICHARDSON, JOHN
|
GARCÍA, CAMILO
|
Dragone |
GARRANI, IVO
|
PEÑA, FELIPE
|
Duque de Pandolfo |
SPORTELLI, FRANCO
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Bertuccio |
MULÈ, FRANCESCO
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Rienzi |
CASTELNUOVO, NINO
|
VIVES, SALVADOR
|
Marculfo |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Italia el 26-10-1967 y en España en V.O.S.E. en Barcelona en agosto de 1973. Reestrenada el 19-4-1974. Doblaje realizado para su pase por TVE el 3-7-1983. Ficha creada por Jorge Montalvo en diciembre de 2014. Ampliada por Iván Postigo con datos de Juan GM en diciembre de 2022.
|
|