Portal en permanente actualización: 3 de Septiembre de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
SINCRONÍA - Escuela de locución y doblaje
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: CHAPMAN, KEVIN
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  21 GRAMOS   MIEZA, ALBERTO  Alan
  AFTERMATH   SIURANA, JOSÉ LUIS  Inspector Terry Grimes
  APB   ROLDÁN, JAVIER  Raymond Hauser (1x01)
  APOSTANDO AL LÍMITE   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Southie
  BRIGADA 49   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Frank McKinny
  BROTHERHOOD (2006) [1ª temporada]   AGUILAR, ABRAHAM  Freddie Cork
  BROTHERHOOD (2006) [2ª temporada]   AGUILAR, ABRAHAM  Freddie Cork
  BROTHERHOOD (2006) [3ª temporada]   AGUILAR, ABRAHAM  Freddie Cork
  CASO ABIERTO [serie TV] [7ª temporada]   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  "La Porra" Joe Mueller (7x02)
  CITY ON A HILL [1ª temporada]   JIMÉNEZ, GABRIEL  J.R. Minogue
  DUEÑOS DE LA CALLE 2   VIÑAS, JAVIER  Inspector Jimmy Rogan
  EN LA HABITACIÓN   AMILIBIA, JAVIER  Amigo de Tim
  IMPARABLE (2010)   VICENTE, CARLOS  Bunny
  IN GOOD COMPANY (ALGO MÁS QUE UN JEFE)   CANALS, RAMÓN  Lou
  INGENUA INOCENCIA   NÁCHER, RAFA  Brinkley
  JUEGO DE ASESINOS (2011)   ESCOBOSA, JOSÉ  Culley
  LA GUERRA DE MADSO   JIMÉNEZ, GABRIEL  Gerry Walker
  LARGA DISTANCIA   COELLO, RICKY  Joe
  LOST (PERDIDOS) [5ª temporada]   (DESCONOCIDO)  Mitch (5x15, 16)
  MALDITA SUERTE   CANALS, RAMÓN  Franklin
  MARVEL´S THE PUNISHER [2ª temporada]   COELLO, RICKY  Kusack (2x09,10)
  MENTES CRIMINALES [2ª temporada]   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Andy Bingaman, FBI (2x10)
  MENTES EN BLANCO   RIBES, JORDI  Detective McGahey
  MYSTIC RIVER   CANALS, RAMÓN  Val Savage
  QUE TE DEN, KEVIN [1ª temporada]   ROLDÁN, JAVIER  Inspector Bob Bram (1x03)
  QUE TE DEN, KEVIN [1ª temporada]   LATORRE, IGNACIO  Inspector Bob Bram (1x07-08)
  RIZZOLI & ISLES [2ª temporada]   PARRA, RAFAEL  Jefe Merck (2x05)
  SNEAKY PETE [1ª temporada]   COELLO, RICKY  Bo Lockley
  SNEAKY PETE [2ª temporada]   COELLO, RICKY  Bo Lockley
  SNEAKY PETE [3ª temporada]   COELLO, RICKY  Bo Lockley
  SÓLO LA VERDAD   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  King
  SUNSHINE CLEANING   FARELL, DOMÈNEC  Carl
  TIERRA DEL MAL   RIBAS, PEP  Morris
  VIGILADOS: PERSON OF INTEREST   COELLO, RICKY  Detective Lionel Fusco
  VIGILADOS: PERSON OF INTEREST [3ª temporada]   COELLO, RICKY  Detective Lionel Fusco
  VIGILADOS: PERSON OF INTEREST [4ª temporada]   COELLO, RICKY  Detective Lionel Fusco
  VIGILADOS: PERSON OF INTEREST [5ª temporada]   COELLO, RICKY  Lionel Fusco



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
COELLO, RICKY
9
AGUILAR, ABRAHAM
3
CANALS, RAMÓN
3
JIMÉNEZ, GABRIEL
2
ROLDÁN, JAVIER
2
(DESCONOCIDO)
1
AMILIBIA, JAVIER
1
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
1
ESCOBOSA, JOSÉ
1
FARELL, DOMÈNEC
1
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
1
HERNÁNDEZ, FERNANDO
1
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
1
LATORRE, IGNACIO
1
MIEZA, ALBERTO
1
NÁCHER, RAFA
1
PARRA, RAFAEL
1
RIBAS, PEP
1
RIBES, JORDI
1
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
1
SIURANA, JOSÉ LUIS
1
VICENTE, CARLOS
1
VIÑAS, JAVIER
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 37


Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9915
 Actores Originales: 190557
 Directores: 901
 Ajustadores: 670
 Traductores: 857
 Subtituladores: 354
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 484
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1459
 Distribuidoras Originales: 3754
 Productoras: 10133
 Agencias: 80


 Películas: 36121
 Series TV: 9668
 Musicales: 129
 Animación: 2284
 Documentales: 3223
 Docurealities: 520
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1584
 Capítulos: 2915
 Videojuegos: 1152
 Spots: 10902
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com