Portal en permanente actualización: 21 de Noviembre de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela de doblaje de Barcelona
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: MIMS, WILLIAM
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  BESOS PARA MI PRESIDENTE   ARENZANA, FRANCISCO  Secretario prensa Harrington
  EL INDÓMITO   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Rolfe Braxton
  EL SUBMARINO DE LA MUERTE   ARENZANA, FRANCISCO  Mayne Bradley
  KUNG FU (1972) [1ª-2ª temporada] [doblaje TVE 1973]   CUESTA, JUAN MIGUEL  Jezdale (1x10)
  LA BALADA DE CABLE HOGUE   GONZÁLEZ, ESTANIS  Daniel Jensen
  LA CALUMNIA [doblaje TVE 1981]   SEMPSON, PEDRO  Sr. Burton
  LOS VALIENTES ANDAN SOLOS   POSADA MENDOZA, LUIS  Floyd Burns, ayudante sheriff
  NORTE Y SUR: 2ª PARTE [doblaje DVD 2006]   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Secr. William Seward (1x02)
  OVNIS SOBRE CHINA   PEIRO, MANUEL  Joe Vetry
  SU EXCELENCIA EL EMBAJADOR   SANTOS, JOSÉ MARÍA  Jacobson



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
ARENZANA, FRANCISCO
2
CUESTA, JUAN MIGUEL
1
GONZÁLEZ, ESTANIS
1
HERNÁNDEZ, FERNANDO
1
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
1
PEIRO, MANUEL
1
POSADA MENDOZA, LUIS
1
SANTOS, JOSÉ MARÍA
1
SEMPSON, PEDRO
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 10


Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
Premios Nacionales de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
 
 
Ficha Extendida Profesional
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9998
 Actores Originales: 192323
 Directores: 910
 Ajustadores: 677
 Traductores: 863
 Subtituladores: 356
 Audiodescriptores 11
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 485
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1467
 Distribuidoras Originales: 3775
 Productoras: 10155
 Agencias: 80


 Películas: 36335
 Series TV: 9821
 Musicales: 129
 Animación: 2303
 Documentales: 3250
 Docurealities: 534
 Audiolibros: 962
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1600
 Capítulos: 2919
 Videojuegos: 1159
 Spots: 10931
 Cuñas: 1207




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com