Portal en permanente actualización: 4 de Octubre de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: MacGOWRAN, JACK
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  BANACEK [doblaje Calle 13 2000]   GARRIGA, FRANCISCO  Michele Lanier (1x03)
  CALLEJÓN SIN SALIDA (CUL-DE-SAC)   REVILLA, CARLOS  Albie
  CÓMO GANÉ LA GUERRA [doblaje TV 2004]   GALLEGO, KEPA  Juniper
  CORAZONES EN FUGA   GALLEGO, KEPA  Nat Kelly
  DOCTOR ZHIVAGO   POSADA MENDOZA, LUIS  Petya
  EL BAILE DE LOS VAMPIROS   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Profesor Abronsius
  EL EXORCISTA   RAMÍREZ, VÍCTOR  Burke Dennings
  EL EXORCISTA (EL MONTAJE DEL DIRECTOR)   PERUCHO, JUAN  Burke Dennings
  EL HOMBRE TRANQUILO [doblaje cine 1954]   HERNÁNDEZ, TONY  Ignatius Feeney
  EL MURO MÁGICO   CORTÉS, SANTIAGO  Profesor Oscar Collins
  EL SOÑADOR REBELDE   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Archie
  EMPIECEN LA REVOLUCIÓN SIN MÍ [doblaje TVE 1987]   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Jacques
  LA CLAVE DEL ENIGMA [doblaje TVE 1979]   ESTECHA, PEDRO  Jack, cartero
  LA SALIDA DE LA LUNA [doblaje TVE 1973]   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Mickey J.
  LORD JIM [doblaje cine 1965]   RAMÍREZ, VÍCTOR  Robinson
  LORD JIM [doblaje TVE 1979]   GARCÍA, CLAUDI  Robinson
  LOS APUROS DE UN PEQUEÑO TREN [doblaje TVE 1982]   MUNTADA, EDUARDO  Vernon Crump
  TOM JONES   OVIES, JOSÉ MARÍA  Partridge



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
3
GALLEGO, KEPA
2
RAMÍREZ, VÍCTOR
2
CORTÉS, SANTIAGO
1
ESTECHA, PEDRO
1
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
1
GARCÍA, CLAUDI
1
GARRIGA, FRANCISCO
1
HERNÁNDEZ, TONY
1
MUNTADA, EDUARDO
1
OVIES, JOSÉ MARÍA
1
PERUCHO, JUAN
1
POSADA MENDOZA, LUIS
1
REVILLA, CARLOS
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 18


 
Premios Nacionales de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9957
 Actores Originales: 191245
 Directores: 905
 Ajustadores: 671
 Traductores: 860
 Subtituladores: 355
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 485
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1463
 Distribuidoras Originales: 3761
 Productoras: 10140
 Agencias: 80


 Películas: 36200
 Series TV: 9724
 Musicales: 129
 Animación: 2296
 Documentales: 3232
 Docurealities: 521
 Audiolibros: 960
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1590
 Capítulos: 2916
 Videojuegos: 1157
 Spots: 10931
 Cuñas: 1207




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com