Portal en permanente actualización: 15 de Abril de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Máster Online - FERNANDO ACASO
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: ALDA, RUTANYA
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  AMITYVILLE II: LA POSESIÓN   CÁMARA, GLORIA  Dolores Montelli
  ASESINATO SIN CONDENA (2004)   TAJADURA, MAITE  Virginia McAlpin
  CASO ABIERTO [serie TV] [4ª temporada]   ESCOLA, PALOMA  Jenny 2006 (4x06)
  EL CAZADOR   GUIÑÓN, ROSA  Angela Ludhjduravic-Pushkov
  EL DETECTIVE DE ARTHUR HAILEY   ESTEBAN, LUCÍA  Jueza Beatrice Agannis
  ENTRE CAMPEONES   HONRUBIA, CELIA  Georgia Kristidis
  ESTO (NO) ES UN SECUESTRO   LINARES, ENRIQUETA  Linda
  JAG: ALERTA ROJA [2ª temporada]   MARTORELL, MARTA  Elaine Harridan (2x04)
  LA FURIA   LINARES, ENRIQUETA  Kristen
  LA MITAD OSCURA   GARCÍA, MAMEN  Miriam Cowley
  LEY Y ORDEN: UNIDAD DE VÍCTIMAS ESPECIALES [19ª temporada]   HERNANDO, ANA ISABEL  Patrice Conaway (19x22)
  MIRADA AL MÁS ALLÁ   FIDALGO, ISABEL  Sue Madehurst
  MYSTERY WOMAN: HERENCIA MORTAL   GIL, CHUS  Marsha
  PÁNICO EN NEEDLE PARK [doblaje vídeo 1987]   ALONSO, LICIA  Enfermera
  PARO CLÍNICO   MARTORELL, MARTA  Ann Travis
  PAT GARRETT Y BILLY THE KID [doblaje cine 1974]   FÁBREGAS, ELSA  Ruthie Lee
  PRANCER   OLIVARES, ANA  Tía Sarah
  QUERIDÍSIMA MAMÁ [doblaje cine 1982]   SAMPIETRO, MERCEDES  Carol Ann
  ROCKY II   CAVALLÉ, ROSARIO  Dra. Cooper
  SALUDOS (GREETINGS)   DÍAZ, AZUCENA  Linda
  ÚLTIMA SOSPECHA   GALLEGO, JULIA  Subdirectora de escuela
  VIGILANTE [doblaje cine 1984]   (DESCONOCIDO)  Vickie Marino
  VIGILANTE [redoblaje]   GARCÍA, GLORIA  Vickie Marino



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
LINARES, ENRIQUETA
2
MARTORELL, MARTA
2
(DESCONOCIDO)
1
ALONSO, LICIA
1
CÁMARA, GLORIA
1
CAVALLÉ, ROSARIO
1
DÍAZ, AZUCENA
1
ESCOLA, PALOMA
1
ESTEBAN, LUCÍA
1
FÁBREGAS, ELSA
1
FIDALGO, ISABEL
1
GALLEGO, JULIA
1
GARCÍA, GLORIA
1
GARCÍA, MAMEN
1
GIL, CHUS
1
GUIÑÓN, ROSA
1
HERNANDO, ANA ISABEL
1
HONRUBIA, CELIA
1
OLIVARES, ANA
1
SAMPIETRO, MERCEDES
1
TAJADURA, MAITE
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 23


Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9763
 Actores Originales: 188197
 Directores: 897
 Ajustadores: 666
 Traductores: 847
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 480
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1454
 Distribuidoras Originales: 3734
 Productoras: 10120
 Agencias: 80


 Películas: 35825
 Series TV: 9505
 Musicales: 130
 Animación: 2263
 Documentales: 3189
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 909
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1544
 Capítulos: 2859
 Videojuegos: 1146
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com