| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LEY Y ORDEN: UNIDAD DE VÍCTIMAS ESPECIALES [19ª temporada] |
|
| Título
Original: Law & Order: Special Victims Unit |
|
| Año de Grabación:
2017 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
MORATALLA, CHOLO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
MORATALLA, CHOLO
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
CALLE 13
|
| Distribuidora
Original:
NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
|
| Productora:
WOLF FILMS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
HARGITAY, MARISKA
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Detective Olivia Benson |
|
GIDDISH, KELLI
|
CASTRO, PEPA
|
Detective Amanda Rollins |
|
ICE-T
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Detective Odafin "Fin" Tutuola |
|
SCANAVINO, PETER
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Dominick Carisi Jr. |
|
ESPARZA, RAÚL
|
MANIEGA, JESÚS
|
Fiscal Rafael Barba |
|
WINTERS, DEAN
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Brian Cassidy |
|
CHASE, WILL
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Byron Marks (19x01) |
|
VANN, AMIRAH
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Michelle Morrison (19x02) |
|
WINCHESTER, PHILIP
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Peter Stone |
|
CORLEY, ANNIE
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Rosemary Taylor (19x06) |
|
STERN, JENNA
|
CANO, OLGA
|
Jueza Elana Barth (19x10) |
|
SEEHORN, RHEA
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Martha Cobb (19x12) |
|
FULLER, KURT
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Jed Karey (19x12) |
|
TABACH, ERIC
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Vincent Drago (19x17) |
|
JENSEN, ERIK
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
James Turner (19x17) |
|
VILSON, MARQUISE
|
SEVILLA, PABLO
|
Sargento Jim Preston (19x18) |
|
WIEHL, CHRISTOPHER
|
REINA, LUIS
|
Abogado Olson (19x18) |
|
WILSON, SARAH (XX)
|
ELWES, INGRID
|
Jules Hunter (19x19) |
|
WALLACE, GEORGE (II)
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Ron Carter (19x21) |
|
CADIEUX, JASON
|
MARTÍNEZ, JESSIE
|
Brett Erickson (19x06) |
|
EDWARDS, DARYL
|
MARTÍNEZ, JESSIE
|
Abogado Harris (19x14) |
|
MARTÍNEZ, BENITO
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Santino Rojas (19x24) |
|
ZASTROW, ADAM WILLIAM
|
DEL BARRIO, GONZALO
|
Justin Vichinsky (19x12) |
|
SHARBINO, BRIGHTON
|
YUSTE, CRISTINA
|
Mandy (19x04) |
|
ARCHER, ANNE
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Trudy Morris (19x22) |
|
VARTHOLOMEOS, SAM
|
GOÁS, SANTI
|
Eli Hartley (19x15) |
|
HAWK, ABIGAIL
|
TAUSTE, CONXA
|
Maggie (19x13) |
|
SMART, AMY
|
VELASCO, OLGA
|
Karla Wyatt (19x01) |
|
GALLAGHER, PETER
|
PADILLA, JOSÉ
|
William Dodds (19x09, 11) |
|
RODRÍGUEZ, GÉNESIS
|
BORDALLO, MAR
|
Lourdes Vega (19x23, 24) |
|
KATES, KATHRYN
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Jueza Marlene Simons (06, 14) |
|
SHANE, RYANN
|
VILLA, SANDRA
|
Mia Morino (19x15) |
|
ESSMAN, SUSIE
|
RICHART, ANA
|
Arlene Heller (19x15) |
|
ROTHMAN, JOHN
|
CIRIANO, JON
|
Juez Edward Kofax (19x15) |
|
RICKS, TIJUANA
|
SÁNCHEZ, ROSA
|
Dean Baldwin (19x15) |
|
BUGGLE, RYAN
|
POLO, SARA
|
Noah Porter-Benson |
|
SHIELDS, BROOKE
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Sheila Porter |
|
BRABSON, AMI
|
MARTÍN, GEMMA
|
Jueza Karyn Blake |
|
JACOBSON, PETER
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Randolph J. Dworkin(19x01,13) |
|
HERMANN, PETER
|
CRESPO, IÑAKI
|
Trevor Langan (19x03,05) |
|
KOPACZ, YVONNA
|
LAGO, MARGOT
|
Dra. Darby Wilder (19x03,18) |
|
COOPER, HELMAR AUGUSTUS
|
CIRIANO, JON
|
Reginald Flowers(19x04,17) |
|
MUELLER, MAUREEN
|
ESPINOSA, MERCEDES
|
Susan Janet (19x05,09) |
|
TITONE, TOM
|
ARAMBURU, NACHO
|
Joshua Goldfarb (19x16,24) |
|
MASTRO, MICHAEL
|
ARAMBURU, NACHO
|
Juez D. Serani (19x18,24) |
|
KEANE, BRIAN
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Doctor de Pamela (19x19,24) |
|
KORB, AMY
|
CANTARERO, AMALIA
|
Pamela Stone (19x22,24) |
|
MIRANDA, CARLOS
|
MORATALLA, CHOLO
|
Miguel Lopez (19x23,24) |
|
DEADMON, KELLY
|
CANTARERO, AMALIA
|
Stephanie Buckley (19x23,24) |
|
FITZGERALD, PAUL
|
GARAY, HÉCTOR
|
Jason Karr (19x03) |
|
MUNROE, KATHLEEN
|
RICHART, ANA
|
Evelyn Bundy (19x03) |
|
NORVELLE, LAUREN
|
MARTÍN, AINHOA
|
Karen Karr (19x03) |
|
GISH, ANNABETH
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Carolyn Rivers (19x03) |
|
PETTIS, MADISON
|
VILLA, SANDRA
|
Stacey Vanhoven (19x04) |
|
HAYDEN, JOHN PATRICK
|
HERNÁN, DAVID
|
Bruce Fowler (19x04) |
|
HUGHES, DENISE
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Denise Drake (19x04) |
|
RAY, ILI
|
HERAS, SARA
|
Britney Taylor (19x05) |
|
OVERBEY, KELLIE
|
GALLEGO, INMA
|
Karen Lawrence (19x05) |
|
SCHULZE, PAUL
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Bill Lawrence (19x05) |
|
FAIST, MIKE
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Glenn Lawrence (19x05) |
|
HOUDYSHELL, JAYNE
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Jueza Ruth Linden (19x05) |
|
THOMAS, ISAIAH
|
CREMADES, ANTONIO
|
Isaiah Thomas (19x05) |
|
SCOLARI, PETER
|
JOVER, EDUARDO
|
Dr. Dennis Barkley (19x06) |
|
CORLEY, ANNIE
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Rosemary Taylor (19x06) |
|
BIRNEY, GUS
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Kristi Martin (19x06) |
|
TECHMAN, CHARLES
|
CIRIANO, JON
|
Owen (19x06) |
|
WALTERS, MELORA
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Laurel Linwood (19x07) |
|
GOING, JOANNA
|
BRAVO, AMPARO
|
Leah Linwood (19x07) |
|
YOUNG, LANA
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Srta. Grayson (19x07) |
|
GOLIGHTLY, GAGE
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Katy Miller (19x08) |
|
FLESHLER, GLENN
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Phillip Altshuler (19x08) |
|
IGLEHART, JAMES MONROE
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Shawn Tompkins (19x08) |
|
KATSIMATIDES, ANTHOULA
|
CANTARERO, AMALIA
|
Meryl Smith (19x08) |
|
KINGSTON, VALERIE
|
VALENCIA, AMPARO
|
Jueza Martha Whitman (19x08) |
|
KINGSLEY, BARBARA
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
June Parcell (19x08) |
|
PANDO, FRANK
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Juan Ortoli (19x09) |
|
TAYLOR, DENDRIE
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Dawn McLaughlin (19x10) |
|
WILHELMI, ERIN
|
BLANCO, MARÍA
|
Mariel McLaughlin (19x10) |
|
MAKKAR, MOUZAM
|
QUEROL, DANAI
|
Dara Miglani (19x10) |
|
TUNIE, TAMARA
|
ZORRILLA, LYDIA
|
Dra. Melinda Warner (19x10) |
|
SHAVER, JON
|
ARAMBURU, NACHO
|
Randy Hill (19x10) |
|
CIRIE, ANDREA
|
CANTARERO, AMALIA
|
Alicia Flock (19x10) |
|
AL MASSRI, YASMINE
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Tara Sidnana (19x11) |
|
DONOVAN, MARTIN (I)
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Logan Carter (19x11) |
|
EISENBERG, NED
|
MARTÍN, MARIO
|
Roger Kressler (19x11) |
|
ROGERS, REG
|
VAQUERO, PACO
|
Carl Fleming (19x11) |
|
HENDERSON, TYRONE MITCHELL
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Kevin Reed (19x11) |
|
BARZEE, ANASTASIA
|
RICHART, ANA
|
Jeanne Howell (19x11) |
|
JOMOLCA, ANA MARÍA
|
VIVARES, CHELO
|
Ellen Gray (19x11) |
|
MANZANO, SONIA
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Gloria Pepitone (19x11) |
|
GUIBERT, ILIANA
|
PALACIOS, ELENA
|
Sandy Sullivan (19x11) |
|
GRIFASI, JOE
|
CIRIANO, JON
|
Juez Heshy Horowitz (19x12) |
|
CRAIG, LIAM
|
CREMADES, ANTONIO
|
John (19x11) |
|
JOHANSON, LISA HELMI
|
PODIO, CARMEN
|
Esme Parker (19x12) |
|
ROGERS, LEE ROY
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Selma Platt (19x12) |
|
ENGSTROM, LARS
|
CIRIANO, JON
|
Guardia del campus (19x12) |
|
WATERSON, SAM
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Jack McCoy (19x13) |
|
BUNBURY, KYLIE
|
VELASCO, OLGA
|
Devin Holiday (19x14) |
|
WALKER, PERNELL
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Kayla Price (19x14) |
|
GRAY, BRETT
|
PINILLOS, JESÚS
|
Reggie Price (19x14) |
|
TALTY, ASHER
|
PALACIOS, ELENA
|
Sammy Price (19x14 |
|
SHULER, BARRETT
|
CREMADES, ANTONIO
|
Sargento Ryan Klipka (19x14) |
|
MOLONEY, JANEL
|
MARCIEL, MARÍA LUISA
|
Dra. Franchella (19x16) |
|
THORNE, CALLIE
|
MONTES, LOURDES
|
Nikki Staines (19x16) |
|
JONES, LILLIAN ELLEN
|
RADA, PATRICIA
|
Lisa Dixon (19x16) |
|
CURTIS-GREEN, JOEY
|
PODIO, CARMEN
|
Harry Lonegan (19x16) |
|
SASSO, WILL
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Chris Sadler (19x17) |
|
HOOPES, WENDY
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Anna Sadler (19x17) |
|
BECHTER, MALLORY
|
ARROYO, VIOLETA
|
Hadley Sadler (19x17) |
|
MUDEK, VALERI
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Didi Turner (19x17) |
|
STEPHENSON, DON
|
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
|
Alan Hubert (19x17) |
|
WADDELL, ERNEST
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Ken Randall (19x17) |
|
BROWN, MOLLY
|
PASTOR, LAURA
|
Jenni Hanson (19x17) |
|
SILVA, GORDON
|
CIRIANO, JON
|
Sal Balzarini (19x17) |
|
KNIGHT, WAYNE
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Grigor (19x18) |
|
MARCH, STEPHANIE
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Alexandra Cabot (19x19) |
|
PORTER, SCOTT (III)
|
ROMERO, RAFA
|
Nick Hunter (19x19) |
|
KIND, RICHARD
|
YSBERT, CARLOS
|
William Biegel (19x19) |
|
FLAHIVE, KATIE
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Sherry (19x19) |
|
PORTER, JOAN
|
TORRES, MAYTE
|
Vera Hunter (19x19) |
|
MEREDIZ, OLGA
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Roberta Martínez (19x19) |
|
ROBINSON, EDDIE K.
|
CREMADES, ANTONIO
|
Agente de policía (19x19) |
|
BRITO, JENNIFER
|
PALACIOS, ELENA
|
Agente de policía (19x19) |
|
KENNEDY, REBEKAH
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Esther Labott (19x20) |
|
McKINNON, RAY
|
MOSCOSO, TXEMA
|
William Labott (19x20) |
|
PAYNE, STEPHEN
|
CIRIANO, JON
|
Beau Helm (19x20) |
|
DUFFY, R. WARD
|
ARAMBURU, NACHO
|
Van Norris (19x20) |
|
WANDREY, DONNA
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Charlotette (19x20) |
|
SCOTT, RON
|
CREMADES, ANTONIO
|
Agente de policía (19x20) |
|
MOLLISON, J. D.
|
CREMADES, ANTONIO
|
Vecino (19x20) |
|
GOTO, JEAN
|
CANTARERO, AMALIA
|
Vecina (19x20) |
|
HILSON, RACHEL
|
MARTÍN, AINHOA
|
Tiana Williams (19x21) |
|
ROTIMI
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Malik Williams (19x21) |
|
WARREN, AMANDA
|
MARTÍNEZ, CATHERINA
|
Regina Carter (19x21) |
|
MICHELLE, LAIONA
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Lashonda Williams (19x21) |
|
DAVIS, MAUL DONTE
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Jerome Freeman (19x21) |
|
HERNANDEZ, ALEJANDRO
|
VAQUERO, PACO
|
Bobby Jackson (19x21) |
|
STEPHENS, SARAH ELLEN
|
PODIO, CARMEN
|
Agente Selena Gaines (19x21) |
|
GERAGHTY, CRAIG
|
ARAMBURU, NACHO
|
Agente Nate Harper (19x21) |
|
CAMPBELL, ALMELIA
|
PALACIOS, ELENA
|
Dra. Diana Davis (19x21) |
|
ARIANO, ALAN
|
CIRIANO, JON
|
Juez Lee Wont (19x21) |
|
JEFFERY, BRITTANY
|
CANTARERO, AMALIA
|
Leah Simon (19x21) |
|
FLANAGAN, FIONNULA
|
ESPINOSA, MERCEDES
|
Madeline Thomas (19x22) |
|
McNENNY, KATHLEEN
|
LAGO, MARGOT
|
Christine Ritchie (19x22) |
|
CRAIN, TODD ALAN
|
ROBLES, DAVID
|
Henry Phillips (19x22) |
|
LINDEN, HAL
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Leonard Maxwell (19x22) |
|
PISCOPO, JOE
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Albert Romano (19x22) |
|
ALDA, RUTANYA
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Patrice Conaway (19x22) |
|
CASEY, EMILY
|
QUEROL, DANAI
|
Deb Edwards (19x22) |
|
HELLEGERS, NEIL
|
ARAMBURU, NACHO
|
Dr. Malcolm Lee (19x22) |
|
FINNIE III, LEO V.
|
CIRIANO, JON
|
Arnie (19x22) |
|
MILUSKI, BARBARA
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Jueza Lisa Peck (19x22) |
|
MARTIN, LUCY
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Lynne Hammerson (19x22) |
|
COCKRELL, ALEXANDRA
|
PALACIOS, ELENA
|
Anne Howell (19x23) |
|
MAHANNA, JOHN
|
PALACIOS, ELENA
|
Harrison Buckley (19x23) |
|
DOMINGUEZ, RAQUEL
|
CANTARERO, AMALIA
|
Maria Luna (19x24) |
|
ZIRNKILTON, STEVEN
|
VILLAR, ANTONIO
|
Voz en off |
|
(VOZ)
|
VILLAR, ANTONIO
|
Insertos |
|
|
Más información |
|
Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 27-9-2017 y en España el 12-1-2018. Consta de 24 episodios. Ficha creada por Enrique Almaraz en enero de 2018. Ampliada con datos de Jasper Allorn, Juan GM y Arkham45128 en septiembre y noviembre de ese mismo año y abril de 2021. Datos de Jessie Martínez por cortesía del propio actor.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
