Portal en permanente actualización: 1 de Enero de 2026

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
FLYCASE School Valencia
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: BALIN, INA
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  CHARRO!   SOLÁ, MARÍA LUISA  Tracey Winters
  DESDE LA TERRAZA   DEL PUY, MARÍA  Natalie Benzinger
  EL DON HA MUERTO   GUIÑÓN, ROSA  Nella
  JERRY CALAMIDAD [doblaje vídeo 1989]   ROSSELLÓ, MARÍA LUISA  Ellen Betz
  LA HISTORIA MÁS GRANDE JAMÁS CONTADA   SOLÁ, MARÍA LUISA  Marta de Betania
  LOS COMANCHEROS   HONRUBIA, CELIA  Pilar Graile
  LOS NIÑOS DE AN LAC   MIRALLES, MONTSE  Ina Balin
  MAGNUM (1980) [2ª temporada]   (DESCONOCIDO)  Profesora Martínez (2x02)
  ORQUÍDEA NEGRA [doblaje cine 1960]   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Mary Valente
  ORQUÍDEA NEGRA [doblaje TVE 1975]   LUNA, DELIA  Mary Valente
  PÁNICO EN EL TREN DE LAS 5.22   CAMPOS, MARÍA TERESA  Condesa Hedy Tovarese
  SUPERAGENTE 86 [3ª temporada] [doblaje TVE 1992]   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Ann Ferris (3x04)
  TIERRA DE DIAMANTES   DE LUNA, JOSEFINA  Mona Shannon
  VIVIR ES LO QUE IMPORTA   MORANDO, CARMEN  Cathy Hunt



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
SOLÁ, MARÍA LUISA
2
(DESCONOCIDO)
1
CAMPOS, MARÍA TERESA
1
DE LUNA, JOSEFINA
1
DEL PUY, MARÍA
1
GUIÑÓN, ROSA
1
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
1
HERRANZ, MARI ÁNGELES
1
HONRUBIA, CELIA
1
LUNA, DELIA
1
MIRALLES, MONTSE
1
MORANDO, CARMEN
1
ROSSELLÓ, MARÍA LUISA
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 14


Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
 
 
Ficha Extendida Profesional
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10101
 Actores Originales: 193024
 Directores: 915
 Ajustadores: 679
 Traductores: 865
 Subtituladores: 358
 Audiodescriptores 11
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 489
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1470
 Distribuidoras Originales: 3779
 Productoras: 10157
 Agencias: 81


 Películas: 36431
 Series TV: 9870
 Musicales: 130
 Animación: 2314
 Documentales: 3263
 Docurealities: 538
 Audiolibros: 963
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1609
 Capítulos: 2920
 Videojuegos: 1162
 Spots: 10934
 Cuñas: 1207




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com