Portal en permanente actualización: 3 de Enero de 2026

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
FLYCASE School Valencia
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: NOVAK, JOHN
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  BARBIE: LA PRINCESA DE LAS PERLAS   DONCOS, EDUARD  Caligo
  BLOODRAYNE 2: DELIVERANCE   VARELA, JORDI  Sheriff Cobden
  DC´S LEGENDS OF TOMORROW [1ª temporada]   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Sheriff
  DIAGNÓSTICO ASESINATO: DIAGNÓSTICO MORTAL   PRIETO, JESÚS  Lyle Markham
  EL ASESINO (2007)   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Capitán Andrews
  EL FANTASMA DEL MEGACINE   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  George
  ENTREGA PELIGROSA   MAS, LUIS  Nicholas
  FALSO ACOSADOR   BELLIDO, MANUEL  Mathieu Diamond
  LA MUERTE DE LA MASA   KANIOWSKY, CARLOS  Zeta
  LEGO NINJAGO: MAESTROS DEL SPINJITZU [serie TV]   CIRIANO, JON  General Hypnobrai
  LEGO NINJAGO: MAESTROS DEL SPINJITZU [serie TV]   MOSCOSO, TXEMA  General Constrictai
  LEYENDAS DE PASIÓN   VALLÉS, ALFONSO  James O´Banion
  LOS 4 FANTÁSTICOS: LOS HÉROES MÁS GRANDES DE TODOS LOS TIEMPOS   ARROYO, JUAN ANTONIO  Inteligencia Suprema
  LOS SECRETOS DE LA CASA DE ACOGIDA   PORCAR, LUIS  Sheriff Trapp
  PÁNICO EN EL VUELO 174   CANTOLLA, HÉCTOR  Len Daniels
  POLTERGEIST: EL LEGADO   ADÁN, PABLO  Patrick Corrigan (2x05)
  ROBIN HOOD CONTRA EL DRAGÓN   AGRA, ALFONSO  Roland
  SMALLVILLE [serie TV] [6ª temporada]   GARCÍA INSÚA, JORGE  Jed McNally (6x09)
  SOBRENATURAL [serie TV] [8ª temporada]   BAJO, LUIS  Zeus
  STARGATE SG-1 [6ª temporada]   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Coronel William Ronson (6x20)
  STARGATE SG-1 [7ª temporada]   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Coronel William Ronson (7x13)
  TERREMOTO EN PÁJARO ISLAND [doblaje Telecinco 2005]   FERNÁNDEZ, SANTIAGO  Sheriff Carl Larson
  TERREMOTO EN PÁJARO ISLAND [doblaje Telecinco 2014]   GIJÓN, GERMÁN  Sheriff Carl Larson
  UN HOGAR PARA NAVIDAD   CANTOLLA, HÉCTOR  Sheriff Bob Cutter
  UNA EXTRAÑA EN MI VIDA   DOTÚ, JAVIER  Wayne
  WISHMASTER 3: LA PIEDRA DEL DIABLO   MEDIAVILLA, PEPE  Djinn
  WISHMASTER 4: LA PROFECÍA   TRIFOL, ALBERTO  Djinn



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
CANTOLLA, HÉCTOR
2
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
2
ADÁN, PABLO
1
AGRA, ALFONSO
1
ARROYO, JUAN ANTONIO
1
BAJO, LUIS
1
BELLIDO, MANUEL
1
CIRIANO, JON
1
DONCOS, EDUARD
1
DOTÚ, JAVIER
1
FERNÁNDEZ, SANTIAGO
1
GARCÍA INSÚA, JORGE
1
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
1
GIJÓN, GERMÁN
1
GUSTEMS, JUAN CARLOS
1
KANIOWSKY, CARLOS
1
MAS, LUIS
1
MEDIAVILLA, PEPE
1
MOSCOSO, TXEMA
1
PORCAR, LUIS
1
PRIETO, JESÚS
1
RODRÍGUEZ, JULIÁN
1
TRIFOL, ALBERTO
1
VALLÉS, ALFONSO
1
VARELA, JORDI
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 27


Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
 
 
Ficha Extendida Profesional
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10102
 Actores Originales: 193070
 Directores: 915
 Ajustadores: 679
 Traductores: 865
 Subtituladores: 358
 Audiodescriptores 11
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 489
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1470
 Distribuidoras Originales: 3779
 Productoras: 10157
 Agencias: 81


 Películas: 36434
 Series TV: 9871
 Musicales: 130
 Animación: 2314
 Documentales: 3267
 Docurealities: 538
 Audiolibros: 963
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1612
 Capítulos: 2920
 Videojuegos: 1162
 Spots: 10934
 Cuñas: 1207




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com