Portal en permanente actualización: 2 de Octubre de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: MANCINI, AL
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  ¡QUÉ DÍA TENGO! [doblaje cine 1973]   (DESCONOCIDO)  Chófer portugués
  ¡QUÉ DÍA TENGO! [doblaje vídeo 1988]   CALVO (MAD.), RAFAEL  Chófer portugués
  DOCE DEL PATÍBULO   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Tassos R. Bravos
  EL AMULETO DEL DIABLO [doblaje vídeo 1987]   ACASO, FERNANDO  Entrevistador TV
  EL MUNDO EXTRAÑO DE MADAME SIN [doblaje TVE 1980]   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Pescador
  EL MUNDO EXTRAÑO DE MADAME SIN [doblaje vídeo 1989]   ALDEGUER, SALVADOR  Pescador
  EL PREMIO (THE TICKET)   SEMPSON, PEDRO  Walt
  MUERTE ENTRE LAS FLORES   CORTÉS, SANTIAGO  Tic-Tac
  SUCEDE EN LAS MEJORES FAMILIAS   GRANDÍO, LUIS  Zudoc, pescador
  TURK 182 (EL REBELDE)   CANUT, CARLES  Hombre entrevistado TV
  UN DÍA DE FURIA (1993)   FREIXAS, EMILIO  Jim, anciano golfista



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
(DESCONOCIDO)
1
ACASO, FERNANDO
1
ALDEGUER, SALVADOR
1
CALVO (MAD.), RAFAEL
1
CANUT, CARLES
1
CORTÉS, SANTIAGO
1
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
1
FREIXAS, EMILIO
1
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
1
GRANDÍO, LUIS
1
SEMPSON, PEDRO
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 11


 
Premios Nacionales de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9953
 Actores Originales: 191175
 Directores: 905
 Ajustadores: 671
 Traductores: 860
 Subtituladores: 355
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 485
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1463
 Distribuidoras Originales: 3761
 Productoras: 10140
 Agencias: 80


 Películas: 36196
 Series TV: 9721
 Musicales: 129
 Animación: 2296
 Documentales: 3232
 Docurealities: 521
 Audiolibros: 960
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1589
 Capítulos: 2916
 Videojuegos: 1157
 Spots: 10931
 Cuñas: 1207




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com