Portal en permanente actualización: 2 de Septiembre de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
SINCRONÍA - Escuela de locución y doblaje
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: BERNHARD, SANDRA
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  ¡ARDE HOLLYWOOD!   GIL, CHUS  Ann Glover
  AMERICAN HORROR STORY: APOCALYPSE   IBÁÑEZ, GEMMA  Hannah (8x08)
  AMERICAN HORROR STORY: NYC   CORTÉS, BERTA  Fran
  EL GRAN HALCÓN   PAMPLONA, AMPARO  Minerva Mayflower
  EL REY DE LA COMEDIA [doblaje Antena 3 2002]   GARCÍA, MARTA  Masha
  EL REY DE LA COMEDIA [doblaje cine 1983]   TORCAL, SELICA  Masha
  HÉRCULES [serie de animación]   CORTÉS, BERTA  Casandra
  L.A. DRAGNET   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Alberta Danner (1x04)
  LAS VEGAS (2003) [serie TV]   AVILÉS, TONI  Margo Poon (4x14)
  LAS VEGAS (2003) [serie TV] [4ª temporada]   AVILÉS, TONI  Margo Poon (4x14)
  LEY Y ORDEN: UNIDAD DE VÍCTIMAS ESPECIALES [4ª temporada]   ANGULO, VICTORIA  Abog. Priscilla Chaney (4x18)
  LOS SOPRANO [2ª temporada]   PALACIOS, LAURA  Gina (2x07)
  LOVER GIRL   PALLEJÀ, ANA  Marci Guerra / "Angel"
  PADRE DE FAMILIA [12ª temporada]   PODIO, CARMEN  Sandra Bernhard (12x02)
  PEQUES   CASTRO, PEPA  Dra. Shirley
  PLUMP FICTION   QUESADA, MARÍA PILAR  Bunny Roberts
  PÓQUER DE REINAS   DONATE, ISABEL  Nan (3x02)
  POSE [1ª temporada]   BRAVO, AMPARO  Judy Kubrak (1x06)
  POSE [2ª temporada]   BRAVO, AMPARO  Judy Kubrak
  POSE [3ª temporada]   BRAVO, AMPARO  Judy Kubrak
  SUPERMAN (1996) [serie de animación]   MARTÍN, RAQUEL  Gsptlsnz (2x08)
  WILL Y GRACE   ALONSO, LICIA  Sandra Bernhard



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
BRAVO, AMPARO
3
AVILÉS, TONI
2
CORTÉS, BERTA
2
ALONSO, LICIA
1
ANGULO, VICTORIA
1
CASTRO, PEPA
1
DONATE, ISABEL
1
GARCÍA, MARTA
1
GIL, CHUS
1
IBÁÑEZ, GEMMA
1
MARTÍN, RAQUEL
1
PALACIOS, LAURA
1
PALLEJÀ, ANA
1
PAMPLONA, AMPARO
1
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
1
PODIO, CARMEN
1
QUESADA, MARÍA PILAR
1
TORCAL, SELICA
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 22


Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9915
 Actores Originales: 190556
 Directores: 901
 Ajustadores: 670
 Traductores: 857
 Subtituladores: 354
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 484
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1459
 Distribuidoras Originales: 3754
 Productoras: 10133
 Agencias: 80


 Películas: 36121
 Series TV: 9666
 Musicales: 129
 Animación: 2284
 Documentales: 3223
 Docurealities: 520
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1584
 Capítulos: 2915
 Videojuegos: 1152
 Spots: 10901
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com