Portal en permanente actualización: 23 de Enero de 2026

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Doblaje
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: PERCY JACKSON Y LOS DIOSES DEL OLIMPO [2ª temporada]

Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Percy Jackson and the Olympians
 Año de Grabación: 2025
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: BALAS, JAVIER
 Traducción: SASTRE, CAROLINA
 Ajuste: BALAS, JAVIER
 Estudio de Grabación: IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia)  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DISNEY PLUS ESPAÑA
 Distribuidora Original: DISNEY PLUS
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SCOBELL, WALKER   BALAS, ÁLVARO  Percy Jackson
  JEFFRIES, LEAH   PORTUGUÉS, DANIELA  Annabeth Chase
  SIMHADRI, ARYAN   SAMANIEGO, JON  Grover
  DIEMER, DANIEL   BALAS, JAVIER  Tyson
  BUSHNELL, CHARLIE   GARCÍA, MARIO  Luke Castellan
  GOODJOHN, DIOR   LUQUE, ALBA  Clarisse la Rue
  CHACON, KEVIN   PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE  Chris Rodríguez
  TURMAN, GLYNN   TENA, PEDRO  Quirón
  SIMONS, TIMOTHY   DEL HOYO, PABLO  Tántalo
  MANTZOUKAS, JASON   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Señor D
  KULL, VIRGINIA   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Sally Jackson
  KITSOS, BEATRICE   JIMÉNEZ, ELENA  Alison Simms
  SCHAAL, KRISTEN   LÓPEZ, ADELAIDA  Tempestad (2x01)
  BERNHARD, SANDRA   TORRES, MAYTE  Ira (2x01)
  CHO, MARGARET   MARTÍN, RAQUEL  Avispa (2x01)
  MIRANDA, LIN-MANUEL   HERNÁN, DAVID  Hermes (2x01)
  COPELAND, ADAM   LANGA, RAMÓN  Ares (2x03)
  BORAINE, NICK   CIRIANO, JON  Cronos (2x03, 2x07)
  HOUGH, ADRIAN   ESCOBOSA, JOSÉ  Carrington (2x03, 2x04)
  DeWITT, ROSEMARIE   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Circe (2x05, 2x08)
  MITCHELL, CAMILLE   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Zadie (2x05)
  DAY, ANDRA   CEPEDA, MERCEDES  Atenea (2x05)
  PAUNOVIC, ALEKS   GARCÍA INSÚA, JORGE  Polifemo (2x05, 2x06)
  SMART, TAMARA   HERAS, SARA  Thalia Grace
  STEPHENS, TOBY   ARROYO, JUAN ANTONIO  Poseidón (2x08)
  VANCE, COURTNEY B.   ADÁN, PABLO  Zeus (2x08)
  (DESCONOCIDO)   ARAMBURU, NACHO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Voces adicionales
  Más información
Temporada estrenada en EE.UU. y en España directamente en VOD el 10-12-2025.

Consta de 8 episodios.

Ficha aportada por Joaquín y Javier Cámara e introducida por Iván Postigo en enero de 2026.

Doblaje 35mm
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
 
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10123
 Actores Originales: 193496
 Directores: 915
 Ajustadores: 680
 Traductores: 865
 Subtituladores: 360
 Audiodescriptores 11
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 489
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1470
 Distribuidoras Originales: 3788
 Productoras: 10163
 Agencias: 81


 Películas: 36477
 Series TV: 9904
 Musicales: 130
 Animación: 2316
 Documentales: 3275
 Docurealities: 540
 Audiolibros: 963
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1615
 Capítulos: 2921
 Videojuegos: 1163
 Spots: 10936
 Cuñas: 1208




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com