Portal en permanente actualización: 7 de Julio de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Soundub Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: SEVERANCE, JOAN
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  AMERICAN HORROR STORY: ASYLUM   RAMOS, VICTORIA  Marion (2x13)
  BORN: EL EMBRIÓN DEL MAL   GARCÍA, AURORA  Dra. Sammael
  C.S.I. MIAMI [1ª-3ª temporada]   AVILÉS, TONI  Sophie Townsend (3x17)
  CAUSA DE MUERTE   ESCOLA, PALOMA  Angela Carter
  DOS PÁJAROS A TIRO   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Rachel Varney
  EL CUERPO DEL DESEO (1992)   NEIRA, ÁNGELES  Melissa Yarnell
  LA MALDICIÓN DE LA PIEDRA   JAIO, TERE  Marla Stewart
  LUCHA SIN LÍMITE   GARCÍA VALERO, CONCHA  Samantha
  MYSTERY WOMAN: UN ASESINO ENTRE NOSOTROS   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Mary Stenning
  NCIS: LOS ÁNGELES [8ª temporada]   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Mary Reynolds (8x09)
  NO ME CHILLES, QUE NO TE VEO   GUIÑÓN, ROSA  Eve
  SUPER ESPÍAS   HERNANDO, BEGOÑA  Lauren Drake (2x08)
  TRES CAMAS PARA UN SOLTERO   ALONSO, LICIA  Lizbette
  UN AMOR INESPERADO   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Sandy Byers
  UN HOMBRE Y DOS MUJERES   SOLÁ, MARÍA LUISA  Irene
  UN VIAJERO HABITUAL   CEPEDA, MERCEDES  Alison Rawlings



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
2
ALONSO, LICIA
1
AVILÉS, TONI
1
CEPEDA, MERCEDES
1
ESCOLA, PALOMA
1
GARCÍA VALERO, CONCHA
1
GARCÍA, ANA ÁNGELES
1
GARCÍA, AURORA
1
GUIÑÓN, ROSA
1
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
1
HERNANDO, BEGOÑA
1
JAIO, TERE
1
NEIRA, ÁNGELES
1
RAMOS, VICTORIA
1
SOLÁ, MARÍA LUISA
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 16


Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9839
 Actores Originales: 189514
 Directores: 900
 Ajustadores: 668
 Traductores: 854
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1457
 Distribuidoras Originales: 3740
 Productoras: 10125
 Agencias: 80


 Películas: 36008
 Series TV: 9600
 Musicales: 129
 Animación: 2277
 Documentales: 3207
 Docurealities: 518
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1567
 Capítulos: 2907
 Videojuegos: 1148
 Spots: 10900
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com