Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
||
| Título: NO ME CHILLES, QUE NO TE VEO |
|
|
| Título Original: See No Evil, Hear No Evil | ||
| Año de Grabación: 1989 | ||
| Distribución: 35 m.m | ||
| Género: Película | ||
| Dirección: LARA, ANTONIO | ||
| Traducción: TEMPLER, SALLY | ||
| Ajuste: LARA, ANTONIO | ||
| Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona) | Ver listado de Estudios >>> | ||
 |
||
| Subtitulación: No especificado | ||
| Estudio Subtitulación : No especificado | ||
| Audiodescripción: No especificado | ||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | ||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | ||
| Distribuidora para España: COLUMBIA FILMS, S.A | ||
| Distribuidora Original: TRISTAR PICTURES | ||
| Productora: TRISTAR PICTURES | ||
| Agencia: No especificada | ||
| Técnico de mezclas: No especificado | ||
| Técnico de sala: No especificado | ||
|
Reparto Doblaje |
||
|
|
||
|
Más información |
||
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 12-5-1989 y en España en Madrid el 17-11-1989 y en Barcelona el 24-11-1989. Supervisor: Jeff Davidson. No se dio validez a las voces de Rogelio Hernández y Antonio García Moral para los protagonistas y se efectuaron pruebas para todos los personajes. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Alicia Laorden, Antonio Lara y Diego. |
||
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
