Portal en permanente actualización: 6 de Diciembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios Escuela de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SonyGraf - DigitSound  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: AMERICAN HORROR STORY: ASYLUM


Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: American Horror Story: Asylum
 Año de Grabación: 2012
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: ORIA, LOLA
 Traducción: ARGOT TRADUCCIÓN BY MARÍA SIESO
 Ajuste: ARGOT TRADUCCIÓN BY MARÍA SIESO
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FOX ESPAÑA
 Distribuidora Original: FX NETWORK
 Productora: FX NETWORK
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Fran Jiménez & Coral Balas
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LANGE, JESSICA   GUIÑÓN, ROSA  Hermana Jude Martin
  PETERS, EVAN   GIMENO, MANUEL  Kit Walker
  RABE, LILY   ORIA, LOLA  Hermana Mary Eunice McKee
  PAULSON, SARAH   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Lana Winters
  FIENNES, JOSEPH   POSADA, JOSÉ  Monseñor Timothy Howard
  BROCHERÉ, LIZZIE   MOLINA, GRACIELA  Grace
  QUINTO, ZACHARY   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Dr. Oliver Thredson
  CROMWELL, JAMES   COMAS, JAUME  Dr. Arthur Arden
  DEWAN-TATUM, JENNA   LLUCH, EVA  Teresa Morrison
  LEVINE, ADAM   ZAMORA, SERGIO  Leo Morrison
  EGENDER, JOE   LÓPEZ, JONATÁN  Billy
  SEVIGNY, CHLOË   SOLANS, ESTHER  Shelley
  DUVALL, CLEA   CALVELL, CARMEN  Wendy Peyser
  CONSUELOS, MARK   ITCHART, EDUARD  Spivey
  McDERMOTT, DYLAN   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Johnny Morgan
  POTENTE, FRANKA   IBÁÑEZ, GEMMA  Ana Frank
  CHISUM, DAVID   RIBES, JORDI  Jim Brown
  CONROY, FRANCES   SOLÁ, MARÍA LUISA  Ángel de la Muerte
  McSHANE, IAN   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Leigh Emerson
  GROSSMAN, NAOMI   TRIFOL, NURIA  Pepper
  BURKHART, JOHN PAUL   DEL RÍO, ÁNGEL  Percy
  SEVERANCE, JOAN   RAMOS, VICTORIA  Marion (2x13)
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 17-10-2012 y en España el 29-10-2012.

Consta de 13 episodios.

También distribuida originalmente por 20th Century Fox Television.

También producida por Brad Falchuk Teley-Vision, Ryan Murphy Productions y 20th Century Fox Television.

Ficha aportada por Nacho Pena y Guille Skye e introducida y ampliada por Juli Lirón en diciembre de 2012.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8370
 Actores Originales: 156299
 Directores: 793
 Ajustadores: 566
 Traductores: 691
 Subtituladores: 252
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 440
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1333
 Distribuidoras Originales: 3461
 Productoras: 9700
 Agencias: 78


 Películas: 31694
 Series TV: 7257
 Musicales: 115
 Animación: 1875
 Documentales: 2667
 Docurealities: 427
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1248
 Capítulos: 2544
 Videojuegos: 1035
 Spots: 10706
 Cuñas: 1114




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com