Portal en permanente actualización: 2 de Septiembre de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
SINCRONÍA - Escuela de locución y doblaje
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: WILLIAMS, GUINN ´BIG BOY´
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  ¿QUIÉN LA RAPTÓ? [doblaje DVD 2007]   PARDO, MIGUEL  "Red" Cable
  AGUAS PANTANOSAS [doblaje TVE 1977]   CARIDE, JOSÉ  Bud Dorson
  CAMINO DE SANTA FE [doblaje cine 1965]   GUARDIOLA, JOSÉ  Windy Brody
  CAMINO DE SANTA FE [doblaje TVE 1974]   RAMÍREZ, VÍCTOR  Windy Brody
  CON ÉL LLEGÓ EL ESCÁNDALO [doblaje autonómicas 1990]   LÓPEZ, ARTURO  Hugh Macauley
  CON ÉL LLEGÓ EL ESCÁNDALO [doblaje cine 1961]   DÍAZ, JOAQUÍN  Hugh Macauley
  DESDE AQUEL BESO [doblaje TVE 1979]   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Kewpie Blain
  DODGE, CIUDAD SIN LEY (DODGE CITY) [doblaje cine 1966]   NÚÑEZ, JULIO  Tex Baird
  EL ÁLAMO   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Teniente Finn
  EL HOMBRE DEL BOSQUE   RODRÍGUEZ, ÁNGEL  Big Boy
  EL HONOR DEL CAPITÁN LEX   SANTIGOSA, ALFONSO  Sargento Snow
  EL LEGADO DE LA ESTEPA [doblaje DVD 1999]   SUÁREZ, ENRIQUE  Lefty
  LA BELLA DEL YUKON [redoblaje]   GOIKOETXEA, JOSÉ MANUEL  Sheriff Mervin Maitland
  LA LLAVE DE CRISTAL (1935)   YÁÑEZ, PEDRO  Jeff
  LA TRAVESÍA DEL DESIERTO   VARELA, JORDI  Tall Tale
  LOS COMANCHEROS   CÓRDOBA, JUAN LEÓN  Ed McBain
  LUCHA A MUERTE   DE JUAN, MANUEL  Bourke Prine
  ORO, AMOR Y SANGRE [doblaje TVE 1972]   NIETO, JESÚS  Marblehead
  REBELDE   YÁÑEZ, PEDRO  Sargento Dudley
  UN REVÓLVER SOLITARIO (EL HOMBRE DE DEL RÍO) [doblaje autonómicas 1995]   TOMÉ, JORGE  Fred Jasper
  UN REVÓLVER SOLITARIO [doblaje DVD 2010]   GARGALLO, MARIO  Fred Jasper



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
YÁÑEZ, PEDRO
2
CAFFAREL, JOSÉ MARÍA
1
CARIDE, JOSÉ
1
CÓRDOBA, JUAN LEÓN
1
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
1
DE JUAN, MANUEL
1
DÍAZ, JOAQUÍN
1
GARGALLO, MARIO
1
GOIKOETXEA, JOSÉ MANUEL
1
GUARDIOLA, JOSÉ
1
LÓPEZ, ARTURO
1
NIETO, JESÚS
1
NÚÑEZ, JULIO
1
PARDO, MIGUEL
1
RAMÍREZ, VÍCTOR
1
RODRÍGUEZ, ÁNGEL
1
SANTIGOSA, ALFONSO
1
SUÁREZ, ENRIQUE
1
TOMÉ, JORGE
1
VARELA, JORDI
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 21


Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9915
 Actores Originales: 190557
 Directores: 901
 Ajustadores: 670
 Traductores: 857
 Subtituladores: 354
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 484
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1459
 Distribuidoras Originales: 3754
 Productoras: 10133
 Agencias: 80


 Películas: 36121
 Series TV: 9667
 Musicales: 129
 Animación: 2284
 Documentales: 3223
 Docurealities: 520
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1584
 Capítulos: 2915
 Videojuegos: 1152
 Spots: 10902
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com