Portal en permanente actualización: 2 de Junio de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación Barcelona
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ¿QUIÉN LA RAPTÓ? [doblaje DVD 2007]





 

 Título Original: Muss ´em Up
 Año de Grabación: 2007
 Distribución: Video
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación:  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MANGA FILMS
 Distribuidora Original: RKO RADIO PICTURES
 Productora: RKO RADIO PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FOSTER, PRESTON   MAGÉN, ANTONIO  Tippecanoe "Tip" O´Neil
  CALLAHAN, MARGARET   AGUIRRE, OLGA  Amy Hutchins
  MOWBRAY, ALAN (I)   GRACIA, ENRIQUE  Paul Harding
  MORGAN, RALPH   JOVEN, RICARDO  Jim Glenray
  WILLIAMS, GUINN ´BIG BOY´   PARDO, MIGUEL  "Red" Cable
  ROSENBLOOM, MAXIE   BLAS, CÁNDIDO  Snake
  LAMONT, MOLLY   FABÓN, LORETO  Nancy Harding
  CARROLL, JOHN   MÁÑEZ, DANIEL  Gene Leland
  McKINNEY, FLORINE   GALVE, MONTSE  Corinne
  MIDDLEMASS, ROBERT   RINCÓN, JULIO  Inspector Brock
  MADISON, NOEL   (DESCONOCIDO)  Tony Spivali
  JENNINGS, MAXINE   LATORRE, ANA  Cleo
  HUBER, HAROLD   ALAYA, JOSÉ ANTONIO  Maratti
  MUSE, CLARENCE   LAGARTOS, PABLO  William
  PORCASI, PAUL   LATORRE, GABRIEL  Luigi Turseniani
  BOND, WARD   (DESCONOCIDO)  "John Doe"
  ADAIR, JOHN   (DESCONOCIDO)  "John Doe Jr."
  SOUSSANIN, NICHOLAS   (DESCONOCIDO)  Mayordomo de Harding
  FRANK, JERRY   PARDO, MIGUEL  Barbero
  TURNER, RAY   BLAS, CÁNDIDO  Revisor del tren
  LAKE, FLORENCE   LATORRE, ANA  Novia de Tony
  (DESCONOCIDO)   MÁÑEZ, DANIEL  Taxista
  (VOZ)   GRACIA, ENRIQUE  Insertos / Título
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 14-2-1936 y en España en Barcelona el 17-5-1939.

Doblaje realizado para su edición en DVD estrenada el 24-10-2007.

El título locutado es "La casa del destino".

Ficha aportada por Olga Aguirre y David Díaz e introducida por éste último en febrero de 2022. Muestras por cortesía de David Díaz.

Doblaje 35mm
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9819
 Actores Originales: 189014
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 851
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1455
 Distribuidoras Originales: 3737
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35938
 Series TV: 9564
 Musicales: 129
 Animación: 2269
 Documentales: 3200
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1559
 Capítulos: 2901
 Videojuegos: 1147
 Spots: 10898
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com