|  | 
         
          |  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje |   
          | Título: 
            HERIDA (1992) |   
 
 
 
    |   
          | Título 
            Original: Damage |  |   
          | Año de Grabación: 
          1993 |  |   
          | Distribución: 
            35 m.m |   
          | Género: 
            Película |   
          | Dirección: 
            
            LARA, ANTONIO |   
          | Traducción: 
            
            No especificado |   
          | Ajuste: 
            
            LARA, ANTONIO |   
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SONOBLOK (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado |  
          |  |   
          | Subtitulación: 
            
            No especificado |   
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado |   
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado |   
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado |   
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado |   
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            WARNER SOGEFILMS |   
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            PYRAMIDE DISTRIBUTION |   
          
          | Productora: 
            
            STUDIOCANAL |   
          | Agencia: 
            
            No especificada |  
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado |   
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado |   
          |  |  
          | 
  
 
 
 |   
          |   Reparto Doblaje |   
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE |   
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | IRONS, JEREMY | VIDAL, SALVADOR | Stephen Fleming |   
                | BINOCHE, JULIETTE | MEDIAVILLA, NURIA | Anna Barton |   
                | RICHARDSON, MIRANDA | SOLÁ, MARÍA LUISA | Ingrid Fleming |   
                | GRAVES, RUPERT | LARA, ANTONIO | Martyn Fleming |   
                | BANNEN, IAN | SOLA, ISIDRO | Edward Lloyd |   
                | STORMARE, PETER | GARCÍA, MANOLO | Peter Wetzler |   
                | CLARKE, GEMMA | ROCA, BELÉN | Sally Fleming |   
                | ENGEL, SUSAN | MARTORELL, MARTA | Srta. Snow |   
                | CARON, LESLIE | CAVALLÉ, ROSARIO | Elizabeth Prideaux |   
                | DELAPENA, LINDA | BEUTER, JUANA | Beth |   
                | DOYLE, TONY | MUÑOZ, JOAQUÍN | Primer Ministro |   
                | THEWLIS, DAVID | MIEZA, ALBERTO | Detective |   
                | FELLOWES, JULIAN | REY, MIGUEL | Donald Lyndsay |   
                | LLEWELLYN, ROGER | FRÍAS, ADRIÀ | Palmer |   
                | WHITROW, BENJAMIN | MUÑOZ, JOAQUÍN | Funcionario |   
                | STOCK, FRANCINE | PASTOR, MERCEDES | Entrevistadora TV |   
                | GRAVELL, RAY | ULLOD, JOSEP MARIA | Raymond |   
                | (DESCONOCIDO) | MUÑOZ, JOAQUÍN | Representante Países Bajos |   
                | (DESCONOCIDO) | SOLANES, TONI | Funcionario |   
                | (DESCONOCIDO) | POSADA, LUIS | Chico en fiesta |   
                | (DESCONOCIDO) | POSADA, LUIS | Botones |  |   
          |  Más información |   
          | Estrenada originalmente en Francia el 9-12-1992, en Reino Unido el 5-2-1993 y en España el 26-3-1993. También distribuida originalmente por Majestic Films International y Film Four International. También producida por Nouvelles Éditions de Films (NEF), Skreba Films, European Co-Production Fund, Canal+ y Channel Four Films. Ficha creada por Bárbara Pérez. Corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Diego y Miguel Ángel en mayo de 2021.
             |   
          |  |  |     |