Portal en permanente actualización: 3 de Julio de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje 35mm
 
Escuela de Doblaje de Madrid Polford Formación Cursos DOBLAJE Butaca 7 AM Estudios MD Escuela Audiovisual
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MEJOR... IMPOSIBLE




 

 Título Original: As Good as It Gets
 Año de Grabación: 1998
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: AURA, ERNESTO
 Traducción: ROVIRA-BELETA, QUICO
 Ajuste: ROVIRA-BELETA, QUICO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: COLUMBIA TRISTAR FILMS ESPAÑA
 Distribuidora Original: TRISTAR PICTURES
 Productora: TRISTAR PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Cursos intensivos Fernando Acaso
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  NICHOLSON, JACK   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Melvin Udall
  HUNT, HELEN   SOLA, ALBA  Carol Connelly
  KINNEAR, GREG   ZAMORA, SERGIO  Simon Bishop
  GOODING JR., CUBA   CALVO, RAFAEL  Frank Sachs
  ULRICH, SKEET   MIEZA, ALBERTO  Vincent Lopiano
  SMITH, YEARDLEY   FERRÁNDIZ, AURORA  Jackie Simpson
  ONTIVEROS, LUPE   PADOVÁN, MARTA  Nora Manning
  KNIGHT, SHIRLEY   GIL, MAIFE  Beverly Connelly
  DOYLE-MURRAY, BRIAN   CRESPO, ANTONIO  John
  JAMES, JESSE   MUTSUDA, MASUMI  Spencer Connelly
  KASDAN, LAWRENCE   ENCARNACIÓN, ENRIQUE  Dr. Green
  RAMIS, HAROLD   VIÑAS, JAVIER  Dr. Martin Bettes
  O´DONOHUE, JOHN F.   CRESPO, ANTONIO  Detective Ray
  BLACK, SHANE   MARQUILLAS, MIGUEL  Brian
  JONES, ANTONIA   COVAS, MARTA  Enfermera Terry
  GEHRINGER, LINDA   RAMOS, VICTORIA  Editora
  BENZ, JULIE   CORTÉS, BERTA  Secretaria
  HERWICK, JUSTIN   CISNEROS, LUCAS  Timador
  BATINKOFF, RANDALL   LLORENS, RAÚL  Cita de Carol
  CHILDRESS, PATRICIA   GEFAELL, PILAR  Camarera del Café 24
  EDELSTEIN, LISA   ORIA, LOLA  Mujer en restaurante
  OSTERWALD, BIBI   PIZÁ, ROSA MARÍA  Vecina
  SUBKOFF, TARA   DIEMAND-HARTZ, MERCEDES  Camarera del Café 24
  STEFANSON, LESLIE   DIEMAND-HARTZ, MERCEDES  Camarera del Café 24
  (DESCONOCIDO)   MARTORELL, MARTA  Madre de Simon
  (DESCONOCIDO)   AURA, ERNESTO  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-12-1997 y en España el 27-2-1998.

También producida por Gracie Films.

Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos.

Doblaje MD Escuela Audiovisual
Doblaje Butaca 7
 
Polford Formación DOBLAJE
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8699
 Actores Originales: 161827
 Directores: 820
 Ajustadores: 587
 Traductores: 719
 Subtituladores: 283
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 448
 Estudios de Subtitulación: 28
 Distribuidoras: 1360
 Distribuidoras Originales: 3542
 Productoras: 9904
 Agencias: 78


 Películas: 32347
 Series TV: 7667
 Musicales: 114
 Animación: 1948
 Documentales: 2788
 Docurealities: 439
 Audiolibros: 812
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1313
 Capítulos: 2627
 Videojuegos: 1086
 Spots: 10769
 Cuñas: 1123




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com