|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
JACK REACHER: NUNCA VUELVAS ATRÁS |
|
Título
Original: Jack Reacher: Never Go Back |
|
Año de Grabación:
2016 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
CALVO, RAFAEL
|
Traducción:
ROVIRA-BELETA, QUICO
|
Ajuste:
CALVO, RAFAEL
|
Estudio de
Grabación:
INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
ROVIRA-BELETA, QUICO
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
PARAMOUNT FILMS ESPAÑA
|
Distribuidora
Original:
PARAMOUNT PICTURES
|
Productora:
PARAMOUNT PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
NICHOLSON, BRENDAN |
Técnico
de sala:
PÉREZ, MARTA
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
CRUISE, TOM
|
BRAU, JORDI
|
Jack Reacher |
SMULDERS, COBIE
|
MAURI, CRISTINA
|
Comandante Susan Turner |
YAROSH, DANIKA
|
ALFONSO, NEREA
|
Samantha Dutton |
HEUSINGER, PATRICK
|
FARELO, EDUARD
|
El Cazador |
HODGE, ALDIS
|
GARCÍA, DANIEL
|
Capitán Anthony Espin |
McCALLANY, HOLT
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Coronel Sam Morgan |
CATRINI, ROBERT
|
GAS, MARIO
|
Coronel Bob Moorcroft |
KNEPPER, ROBERT
|
COMAS, JAUME
|
General James Harkness |
DOUGLAS, JASON (III)
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Sheriff |
HORCHER, MADALYN
|
WILLIAMS, JESSICA
|
Sargento Leach |
WYBLE, TERI
|
CANO, GLORIA
|
Sra. Prudhomme |
HÉBERT, AUSTIN
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Daniel Prudhomme |
STROUP, JESSICA
|
SENDRA, NEUS
|
Teniente Sullivan |
BOYD, SEAN
|
GÓMEZ, PABLO
|
Decodreau |
BANKENS, JARED
|
VALERO, JUAN JOSÉ
|
Yonki |
MOLINARI, ANTHONY
|
RODRÍGUEZ, RAÚL
|
Tipo rapado |
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, SALVADOR
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE. UU. el 21-10-2016 y en España el 11-11-2016. Técnica de edición: Natalia Villalba. Producción: Cristina Campillo. Dirección de producción: Jorge Zapata. Estudio de mezclas: Pinewood Studios. Ficha aportada por Ponotro e introducida en noviembre de 2016. Datos de Pablo Gómez, Raúl Rodríguez y Juan José Valero por cortesía de los propios actores.
|
|
|
|