Portal en permanente actualización: 16 de Mayo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Maestros del Doblaje
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MENTAL


 

 Título Original: Mental
 Año de Grabación: 2009
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: BORDALLO, MAR
 Traductor: AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
 Ajustador: BORDALLO, MAR
 Estudio de Grabación: SONOLOGIC (Madrid, Valencia)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FOX ESPAÑA
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX TELEVISION
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  VANCE, CHRIS   ROMERO, GUILLERMO  Jack Gallagher
  McKENZIE, JACQUELINE   CASTRO, PEPA  Veronica Hayden-Jones
  SCIORRA, ANNABELLA   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Nora Skoff
  RAMÍREZ, MARISA   BORDALLO, MAR  Dra. Chloe Artis
  GONZALEZ, NICHOLAS   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Dr. Arturo Suárez
  WEBSTER, DEREK   JIMÉNEZ, GABRIEL  Dr. Carl Belle
  MITCHELL, SILAS WEIR   ARROYO, JUAN ANTONIO  Vincent Martin (1x01)
  KAMHI, KATHERINE   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Elodie Martin (1x01)
  ROONEY, TED   ROMÁN, ÁNGEL  Grayson Emerson (1x01)
  TODHUNTER, CHAD   LORCA, JAVIER  Leo Martin (1x01)
  THORNE, BELLA   CANEDA, OLIVIA  Emily (1x01)
  THORNE, REMY   ROJO, RAÚL  Joshua (1x01)
  RABA, JUAN PABLO   CARRASCO, JESÚS  Ray Hernandez (1x01)
  HODGE, EDWIN   BÁSCONES, RAIS DAVID  Malcolm Darius Washington
  BRANDT, MAC   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Darren Knuth (1x03)
  SILVER, MICHAEL B.   AGUILAR, ABRAHAM  Richard Ranier (1x02)
  TOM, NICHOLLE   SANTIAGO, CECILIA  Melissa Ranier (1x02)
  KOLE, WARREN   LOGAR JR., JUAN  Dr. Rylan Moore
  WARREN, ESTELLA   DÍEZ, EVA  Niobe Graham (1x03)
  CARRADINE, DAVID   CANTOLLA, HÉCTOR  Gideon Graham (1x03)
  MEDLIN, LEX   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Thom Hygard (1x03)
  DOUGE, AMANDA   RICHART, ANA  Becky Gallagher (3 ep.)
  DUNCAN, CHRISTOPHER BEN   MUELAS, IVÁN  Detective Paul Bagdonis (1x09)
  MASON, MADISON   GARCÍA, CAMILO  James Stroud (1x11, 1x12)
  EGGAR, SAMANTHA   SIMÓN, ANA MARÍA  Margo Stroud (1x11, 1x12)
  ESCARPETA, ARLEN   HERNÁN, DAVID  Tte. Clay Jefferson (1x11)
  NEWMAN, JAIME RAY   LÓPEZ, ADELAIDA  Zan Avidan (4 ep.)
  McCALLANY, HOLT   ENCINAS, ROBERTO  Ian Stephens (1x04)
  STEWART, AMY   TAJADURA, MAYTE  Dania Stephens (1x04)
  BRENT, WILLIAM   VIVARES, CHELO  Conor Stephens (1x04)
  PANABAKER, KAY   RODRÍGUEZ, BELÉN  Aysnley Skoff (1x04)
  PYPER-FERGUSON, JOHN   DE LUIS, FERNANDO  Andy Foito (1x05)
  PARKER, TOM   SERRANO, CLAUDIO  Liam McBride (1x05)
  LABELLE, ROB   DE LUIS, FERNANDO  Craig Peters (1x07)
  SIEMASZKO, NINA   CEPEDA, MERCEDES  Mimi Peters (1x07)
  CRAWFORD, ELLEN   VARONA, MARÍA JESÚS  Andrea Jennings (1x12)
  ARVIGO, ELENA   VÁZQUEZ, SONIA  Sofia (1x05, 1x09)
  VENDY, KRISTA   VÁZQUEZ, SONIA  Celeste (1x05)
  MORALES, GABRIEL   RADA, BLANCA  Manuel adolescente (6x17)
  MORSHOWER, GLENN   PERUCHO, JUAN  Mayor Arlen Rawlins (1x11)
  THOMPSON, TESSA   BLÁZQUEZ, INÉS  Lainey Jefferson (1x11)
  (DESCONOCIDO)   VÁZQUEZ, SONIA  Caroline
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 26-5-2009 y en España el 4-6-2009.

Consta de 13 únicos episodios.

También emitida por Neox.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Jasper Allorn y Jaume13 en diciembre de 2016.

idoblaje Cloud
Idoblaje Cloud - Software para Doblaje - eldoblaje.com
 
Grabación TV
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8214
 Actores Originales: 151174
 Directores: 783
 Ajustadores: 549
 Traductores: 674
 Subtituladores: 232
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 434
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1302
 Distribuidoras Originales: 3297
 Productoras: 9161
 Agencias: 77


 Películas: 31028
 Series TV: 6987
 Musicales: 111
 Animación: 1789
 Documentales: 2551
 Docurealities: 401
 Audiolibros: 771
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1098
 Capítulos: 2460
 Videojuegos: 1019
 Spots: 10601
 Cuñas: 1086




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com