|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
HECHIZADA |
|
Título
Original: Ella Enchanted |
|
Año de Grabación:
2005 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
ABRIL, GONZALO
|
Traducción:
CLARK, DARRYL
|
Ajuste:
ABRIL, GONZALO
|
Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
BUENA VISTA INTERNATIONAL SPAIN S.A.
|
Distribuidora
Original:
MIRAMAX FILMS
|
Productora:
MIRAMAX FILMS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
PLEGUEZUELOS, PEPE |
Técnico
de sala:
DONCOS, DAVID
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
HATHAWAY, ANNE
|
VALLS, ISABEL
|
Ella |
DANCY, HUGH
|
SEVILLA, PABLO
|
Príncipe Char |
ELWES, CARY
|
ABRIL, GONZALO
|
Sir Edgar |
McARDLE, AIDAN
|
PONS, JORDI
|
Slannen |
LUMLEY, JOANNA
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Dama Olga |
DRIVER, MINNIE
|
PALLEJÀ, ANA
|
Mandy |
IDLE, ERIC
|
MUÑOZ, PEP ANTÓN
|
Narrador |
COOGAN, STEVE
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Heston |
MISTRY, JIMI
|
POSADA, JOSÉ
|
Benny |
FOX, VIVICA A.
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Lucinda Perryweather |
NAGRA, PARMINDER K.
|
MAURI, CRISTINA
|
Areida |
CARTER, JIM
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Nish |
BERGIN, PATRICK
|
AURA, ERNESTO
|
Sir Peter |
BRIGG, AIMEE
|
RIBÓ, PAULA
|
Ella (8 años) |
DENT, DONNA
|
LLEONART, MARÍA JESÚS
|
Madre de Ella |
PUNCH, LUCY
|
BEUTER, ELISA
|
Hattie |
HIGHAM, JENNIFER
|
REY, GENI
|
Olivia |
KLUM, HEIDI
|
IBÁÑEZ, GEMMA
|
Brumhilda |
WARD, SUSAN
|
RAMOS, VICTORIA
|
Chica del club de fans |
LUCCHESI, ALVARO
|
CANUT, CARLES
|
Koopooduk |
BREATHNACH, PARAIC
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Ogro 2 |
NAPROUS, DANIEL
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Ogro 3 |
McANALLY, AONGHUS OG
|
OSTO, MANUEL
|
Bruto |
McGRATH, PAT
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Carcelero |
KINEVANE, PAT
|
OSTO, MANUEL
|
Maquillador |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 9-4-2004, en Reino Unido y en Irlanda el 17-12-2004 y en España el 6-5-2005. También producida por Jane Startz Productions, Blessington Film Productions, Enchanted Productions, Irish Film Industry y World 2000 Entertainment. Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos.
|
|
|
|