|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            PAPÁ CANGURO | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Daddy Day Care | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          2003 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            ROVIRA-BELETA, QUICO 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SONOBLOK (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            COLUMBIA TRISTAR FILMS ESPAÑA 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            COLUMBIA PICTURES 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            REVOLUTION STUDIOS 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  MURPHY, EDDIE                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN 
                  
                 | 
                 Charlie Hinton                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  HUSTON, ANJELICA                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ANGELAT, MARTA                                     
                  
                 | 
                 Gwyneth Harridan               | 
               
              
               
                |   
                  
                  ZAHN, STEVE                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MIEZA, ALBERTO 
                  
                 | 
                 Marvin                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  GRIFFIN, KHAMANI 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  STROINK, KLAUS 
                  
                 | 
                 Ben Hinton                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  GARLIN, JEFF 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CALVO, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Phil                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  KING, REGINA                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MAURI, CRISTINA 
                  
                 | 
                 Kim Hinton                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  KATZ, JONATHAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SAIS, PEP 
                  
                 | 
                 Dan Kubitz                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  FALLON, SIOBHAN                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MOSCARDÓ, MARÍA 
                  
                 | 
                 Peggy                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  EDELSTEIN, LISA                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TAMARIT, MARÍA DEL MAR 
                  
                 | 
                 Madre de Crispin               | 
               
              
               
                |   
                  
                  CHABERT, LACEY                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BARBARÁ, MARTA 
                  
                 | 
                 Jenny                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  KIGHTLINGER, LAURA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DUALDE, MARTA                                      
                  
                 | 
                 Sheila                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  ARCIERI, LEILA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MULACHS, JOËL 
                  
                 | 
                 Kelli                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  HILL ARBAUGH, BRIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BEUTER, ELISA 
                  
                 | 
                 Madre de Jamie                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  SANTIAGO, SUSAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  IBÁÑEZ, GEMMA                                      
                  
                 | 
                 Madre de Sean                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  OWEN, GARY (III) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SERRANO, JOSÉ JAVIER 
                  
                 | 
                 Sr. Carrott                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  LANGHAM, WALLACE                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ABRIL, GONZALO 
                  
                 | 
                 Jim Fields                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  BLAIR, JOAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DUALDE, MARTA                                      
                  
                 | 
                 Profesora de guardería         | 
               
              
               
                |   
                  
                  MEISLER, BESS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CONTRERAS, CARME 
                  
                 | 
                 Gitana                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  EDDY, SONYA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GEFAELL, PILAR 
                  
                 | 
                 Camarera                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  COCKRUM, DENNIS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO 
                  
                 | 
                 Publicista                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  NEALON, KEVIN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LARA, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Bruce                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  PALERMO, BRIAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESTADELLA, ALEIX 
                  
                 | 
                 Padre escéptico                | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  LÓPEZ MAURI, CARLA 
                  
                 | 
                 Niña                           | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CORTÉS, SANTIAGO 
                  
                 | 
                 Dueño de guardería Edén        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MACÍAS, SUSANA                                     
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 9-5-2003 y en España el 5-9-2003. También distribuida originalmente por Sony Pictures Entertainment (SPE), Revolution Studios y Sony Pictures Releasing. También producida por Davis Entertainment y Day Care Productions. Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos. Ampliada posteriormente.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |