|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            HERBIE: A TOPE | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Herbie Fully Loaded | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          2005 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            GUTIÉRREZ, EDUARDO 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            GUTIÉRREZ, EDUARDO 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            EXA (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            BUENA VISTA INTERNATIONAL SPAIN S.A. 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION INC. 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            WALT DISNEY PICTURES 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            HERNÁNDEZ, JAIME | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            RANZ, ISABEL
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  LOHAN, LINDSAY                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BORDALLO, MAR 
                  
                 | 
                 Maggie Peyton                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  KEATON, MICHAEL                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALDEGUER, SALVADOR 
                  
                 | 
                 Ray Peyton Sr.                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  MEYER, BRECKIN                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JARA, IVÁN 
                  
                 | 
                 Ray Peyton Jr.                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  LONG, JUSTIN                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LOGAR JR., JUAN 
                  
                 | 
                 Kevin                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  DILLON, MATT                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JOVER, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Trip Murphy                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  HINES, CHERYL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ANGULO, VICTORIA 
                  
                 | 
                 Sally                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  RITCHIE, JILL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SANTIAGO, CECILIA 
                  
                 | 
                 Charisma                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  SIMPSON, JIMMI 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROBLES, DAVID 
                  
                 | 
                 Crash                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  LENNON, THOMAS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUTIÉRREZ, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Larry                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROBERTS, JEREMY                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO 
                  
                 | 
                 Dave el loco                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  CRANSHAW, PATRICK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MORENO, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Jimmy D.                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  WILLIAMS, JIM CODY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARAY, HÉCTOR 
                  
                 | 
                 Dale                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  PASCO, PETER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PALOMO, ARTUR 
                  
                 | 
                 Juan                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  LARRAZA, MARIO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  D´ORS, JUAN 
                  
                 | 
                 Miguel                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  JOHNSON, JIMMY                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CASTEL, CARLOS 
                  
                 | 
                 Jimmy                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  WILLIAMS, JIM CODY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BELLIDO, MANUEL 
                  
                 | 
                 Camionero                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  GARANT, ROBERT BEN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERNÁN, DAVID 
                  
                 | 
                 Director                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  DILLNER, BOB 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MORENO, JAVIER                                     
                  
                 | 
                 Reportero 1                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  UBACH, ALANNA                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JIMÉNEZ, ANA 
                  
                 | 
                 Reportera                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  HILL, AMY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VARONA, MARÍA JESÚS 
                  
                 | 
                 Doctora                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  BELL, E. E. 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NAVARRO REBÉS, DAVID 
                  
                 | 
                 Beeman                         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  PULIDO, JUAN AMADOR 
                  
                 | 
                 Comentarista 1                 | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  AZCÁRRAGA, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Comentarista 2                 | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  BETETA, DAVID 
                  
                 | 
                 Lefty                          | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE. UU. el 22-6-2005 y en España el 29-7-2005. Registro de diálogos: Isabel Ranz. Edición de diálogos: Jaime Fernández. Dirección de producción: Enrique Gutiérrez. Ayudante de producción: María Ramírez. Supervisión creativa: Sofía Bernar.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |