Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
AYER, HOY Y MAÑANA (1963) [doblaje Antena 3 1990] |
|
Título
Original: Ieri, oggi e domani |
|
Año de Grabación:
1990 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
ANTENA 3
|
Distribuidora
Original:
No especificada
|
Productora:
No especificada
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
LOREN, SOPHIA
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Adelina/Anna/Mara |
MASTROIANNI, MARCELLO
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Carmine/Renzo/Augusto |
GIUFFRÈ, ALDO
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Pasquale Nardella |
SALVIETTI, AGOSTINO
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Abogado Verace |
PICA, TINA
|
PIZÁ, ROSA MARÍA
|
Abuela Ferrario |
CROCCOLO, CARLO
|
FREIXAS, EMILIO
|
Subastador |
(DESCONOCIDO)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Médico |
|
Más información |
La película es de 1963. Doblaje presumiblemente realizado para la emisión prevista el 3-12-1990, aunque no consta como emitida ese día. Se emitió el 28-2-1992 y en noviembre de 1994. Posteriormente en Canal Hollywood, de cuyo pase se ha podido confeccionar esta ficha. Ficha introducida en octubre de 2024.
|
|