|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            ARGYLLE | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Argylle | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          2024 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            ROVIRA-BELETA, QUICO 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            JUANES, LUZ 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            FERNÁNDEZ, ALBERTO 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L. 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            LORENZO, MARIO | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            SÁNCHEZ, ALBA
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROCKWELL, SAM                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SERRANO, JOSÉ JAVIER 
                  
                 | 
                 Aidan                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  HOWARD, BRYCE DALLAS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALBORG, ANA ESTHER 
                  
                 | 
                 Elly                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  O´HARA, CATHERINE                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESCOLA, PALOMA 
                  
                 | 
                 Doctora Vogler                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  CRANSTON, BRYAN                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LANGA, RAMÓN 
                  
                 | 
                 Director Ritter                | 
               
              
               
                |   
                  
                  JACKSON, SAMUEL L.                                 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JENNER, MIGUEL ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Alfie                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  CAVILL, HENRY                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CASTRO, FERNANDO (NANO) 
                  
                 | 
                 Argylle                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  PAREDES, TOMÁS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MUELAS, IVÁN 
                  
                 | 
                 Carlos                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  LIPA, DUA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DE LA FUENTE, ANAHÍ 
                  
                 | 
                 Legrange                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  MORGAN, STANLEY (V) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SOLER, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 Bakunin                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  CENA, JOHN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ENCINAS, ROBERTO 
                  
                 | 
                 Wyatt                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  DeBOSE, ARIANA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HUALDE, BLANCA (NERI) 
                  
                 | 
                 Keira                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  GRANT, RICHARD E.                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DOTÚ, JAVIER 
                  
                 | 
                 Director Fowler                | 
               
              
               
                |   
                  
                  FUCHS, JASON                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SEVILLA, PABLO 
                  
                 | 
                 Moderador                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  BEDELLA, DAVID 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PADILLA, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Leonard                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  LUSI, JING 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BERCIANO, BEATRIZ 
                  
                 | 
                 Lina                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  BOUTELLA, SOFIA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VELASCO, OLGA 
                  
                 | 
                 Saba Al Badr                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  EDUN, ADETOMIWA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL 
                  
                 | 
                 Ayudante Nolan                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  DELANEY, ROB 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ACASO, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Ayudante Powell                | 
               
              
               
                |   
                  
                  SCANDAL, EMMET J. 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALONSO NARANJO JR., RAFAEL 
                  
                 | 
                 Pasajero guapo                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  DANIELS, BEN                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JIMÉNEZ, GABRIEL 
                  
                 | 
                 Camarero                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  PARTRIDGE, LOUIS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, MARIO 
                  
                 | 
                 Aubrey Argylle                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  BARRET, ANDREW 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HIJAS, NACHO 
                  
                 | 
                 Agente división 12             | 
               
              
               
                |   
                  
                  AIRIAIE, ALI 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ, VÍCTOR 
                  
                 | 
                 Agente división 13             | 
               
              
               
                |   
                  
                  SINGH, DANIEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DICENTA, JACOBO 
                  
                 | 
                 Guardia 1                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  HABIB, ALAA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERNANDO, LAURA 
                  
                 | 
                 Zoe la superfan                | 
               
              
               
                |   
                  
                  VAUGHN, CLEMENTINE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALDEA, INÉS 
                  
                 | 
                 Fan 2                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  SHARMA, RAAGNI 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MUÑOZ, JUAN CARLOS 
                  
                 | 
                 Fan 3                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROHMAN, KANDY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JUANES, LUZ 
                  
                 | 
                 Revisora tren                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  KAYE, ANTHONY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SAÁ, ALEJANDRO 
                  
                 | 
                 Agente seguridad de Al Badr    | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  SAÁ, ALEJANDRO 
                  
                 | 
                 Agente división 9              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  DICENTA, JACOBO 
                  
                 | 
                 Jefe equipo                    | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MUÑOZ, JUAN CARLOS 
                  
                 | 
                 Agente división 11             | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en Reino Unido el 1-2-2024 y España el 2-2-2024. Ayudante de dirección: Javier Valdés. Técnico de grabación de diálogos: Alba Sánchez. Técnico de edición de diálogos: Alba Sánchez. Ficha introducida en febrero de 2024.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |