Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            EL HIJO DEL PRESIDENTE | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: First Kid | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          1997 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            OLIER, MARI LUZ 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            FERNÁNDEZ SEBASTIÁN, ÁNGEL 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            OLIER, MARI LUZ 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SINCRONÍA (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            BUENA VISTA INTERNATIONAL SPAIN S.A. 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION INC. 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            WALT DISNEY PICTURES 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            HERENA, ALBERTO | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            -
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  SINBAD 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LANGA, RAMÓN 
                  
                 | 
                 Sam Simms                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  BUSFIELD, TIMOTHY                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  YSBERT, CARLOS 
                  
                 | 
                 Woods                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  LaFLEUR, ART 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERNÁNDEZ, PACO 
                  
                 | 
                 Morton                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  GUILLAUME, ROBERT                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RODRÍGUEZ, CLAUDIO 
                  
                 | 
                 Wilkes                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  EICHHORN, LISA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  OLIER, MARI LUZ 
                  
                 | 
                 Linda Davenport                | 
               
              
               
                |   
                  
                  NAUGHTON, JAMES 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AGRAMUNT, VÍCTOR 
                  
                 | 
                 Presidente Davenport           | 
               
              
               
                |   
                  
                  BRYAN, ZACHERY TY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PINILLOS, JESÚS 
                  
                 | 
                 Rob                            | 
               
              
               
                |   
                  
                  STROZIER, HENRY                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FRANQUELO, JAVIER 
                  
                 | 
                 General                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  REED, FAWN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA 
                  
                 | 
                 Susan Lawrence, profesora      | 
               
              
               
                |   
                  
                  ARANA, TOMAS                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALDEGUER, SALVADOR 
                  
                 | 
                 Harold                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  PIERCE, BROCK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CARRILLO, DAVID 
                  
                 | 
                 Luke Davenport                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  WILLIBY, ERIN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JARA, SANDRA 
                  
                 | 
                 Katie Warren                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  BOYD, BLAKE                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROMERO, GUILLERMO 
                  
                 | 
                 Dash                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  COBBS, BILL                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Speet                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  BONO, SONNY                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PERUCHO, JUAN 
                  
                 | 
                 Sonny Bono                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  CLINTON, BILL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GÁLVEZ, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 Bill Clinton                   | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 30-8-1996 y en España el 14-7-1997. También distribuida originalmente por Walt Disney Pictures. También producida por Caravan Pictures. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Juan GM en noviembre de 2012.
               | 
        
         
            |