| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
MAGNUM (1980) [5ª temporada] |
|
| Título
Original: Magnum P.I. |
|
| Año de Grabación:
1994 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
CNR (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
CANAL 9
|
| Distribuidora
Original:
COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
|
| Productora:
UNIVERSAL TV
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
SELLECK, TOM
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Thomas Sullivan Magnum |
|
HILLERMAN, JOHN
|
SOLA, ISIDRO
|
Jonathan Quayle Higgins |
|
MOSLEY, ROGER E.
|
GIL, VICENTE
|
Théodore "T.C." Calvin |
|
MANETTI, LARRY
|
DÍAZ, ALBERTO
|
Orville "Rick" Wright |
|
DOBB, GILLIAN
|
ROIG, GLORIA
|
Agatha Chumley |
|
STONE, SHARON
|
FERRÁNDIZ, AURORA
|
Diane Dupres (5x01, 02) |
|
STONE, SHARON
|
LAORDEN, ALICIA
|
Deidre Dupres (5x01, 02) |
|
HILLERMAN, JOHN
|
SOLA, ISIDRO
|
Padre Paddy McGuinness (5x02) |
|
MacKAY, JEFF
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Nuevo "Mac" |
|
LeGAULT, LANCE
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Coronel Buck Greene (5x03, 19) |
|
HINGLE, PAT
|
CANUT, CARLES
|
Garwood Huddle (5x04) |
|
RATZENBERGER, JOHN
|
DÍEZ, JESÚS
|
Walt Brewster (5x04) |
|
COOK JR., ELISHA
|
ULLOA, FERNANDO
|
"Pingüino" Smitty (5x04, 17) |
|
LAWSON, RICHARD
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Gerald Calvin (5x05) |
|
EGGAR, SAMANTHA
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Laura Bennett (5x06) |
|
LLOYD, KATHLEEN
|
GALLEGO, JULIA
|
Carol Baldwin |
|
IMPERT, MARGIE
|
LAORDEN, ALICIA
|
Madeline Jones (5x07, 19) |
|
LIM, KWAN HI
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Teniente Yoshi Tanaka |
|
HUGHES, KEOKEOKALAE
|
CONTRERAS, CARME
|
Elena Nawaki (5x08) |
|
LENZ, RICK
|
CRESPO, ANTONIO
|
Richard Hasley (5x09) |
|
ROCHE, EUGENE
|
ARREDONDO, ENRIC
|
Luther Gillis (5x10) |
|
ROACH, MEG
|
CONTRERAS, CARME
|
Sydney (5x13) |
|
PLESHETTE, JOHN
|
VIÑAS, JAVIER
|
Steve Elliott (5x14) |
|
FORSTER, ROBERT
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Tyler Peabody McKinney (15-16) |
|
KUSATSU, CLYDE
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Dr. Long Tang (5x15-16) |
|
OLIVER, SUSAN
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Laurie Crane (5x18) |
|
|
Más información |
|
Esta quinta temporada consta de 21 episodios, emitidos en EE.UU. entre septiembre de 1984 y abril de 1985. Lista de episodios:
(5x01-5x02): Ecos de la mente.
(5x03): El regreso de Mac.
(5x04): El legado de Garwood Huddle.
(5x05): Bajo mundo.
(5x06): Fragmentos.
(5x07): Justicia ciega.
(5x08): El caso 101.
(5x09): Tran Quoc Jones.
(5x10): El caso 001 de Luther Gillis.
(5x11): El beso de Sabre.
(5x12): Juegos inocentes.
(5x13): El profesor Jonathan Higgins.
(5x14): Compulsión.
(5x15-5x16): Todos para uno.
(5x17): El barco del amor.
(5x18): Como suena la música.
(5x19): La sra. Jones.
(5x20): El hombre de Marsella.
(5x21): Tora, Tora, Tora.
(5x22): Una gallina bastante bailona. Ficha aportada e introducida por Enrique Almaraz en septiembre de 2023.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
