Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            CINCO SEMANAS EN GLOBO | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: Five Weeks in a Balloon | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          1964 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            SÁNCHEZ, FRANCISCO 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SAGO-EXA (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            EXCLUSIVAS FLORALVA DISTRIBUCIÓN, S.A. 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            20th CENTURY FOX 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            IRWIN ALLEN PRODUCTIONS 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  BUTTONS, RED                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RAMÍREZ, SIMÓN 
                  
                 | 
                 Donald O´Shay                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  FABIAN                                             
                  
                 | 
                
                  
                  
                  YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                 Jacques                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  EDEN, BARBARA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERRANZ, MARI ÁNGELES 
                  
                 | 
                 Susan Gale                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  HARDWICKE, CEDRIC 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VIDRIALES, JOAQUÍN 
                  
                 | 
                 Fergusson                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  LORRE, PETER                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NIETO, JESÚS 
                  
                 | 
                 Ahmed                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  HAYDN, RICHARD                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA 
                  
                 | 
                 Sir Henry Vining               | 
               
              
               
                |   
                  
                  LUNA, BARBARA                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ARENAS, CARMITA 
                  
                 | 
                 Makia                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  MARSHALL, HERBERT                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SÁNCHEZ, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Primer ministro                | 
               
              
               
                |   
                  
                  OWEN, REGINALD                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DE JUAN, MANUEL 
                  
                 | 
                 Cónsul                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  DANIELL, HENRY                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SÁNCHEZ, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Jeque Ageiba                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  CAILLOU, ALAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DOMINGO, BENJAMÍN 
                  
                 | 
                 Inspector                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  BAILEY, RAYMOND                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CALVO REVILLA, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Cornelius Randolph             | 
               
              
               
                |   
                  
                  MATTINGLY, HEDLEY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SEMPSON, PEDRO 
                  
                 | 
                 Mayordomo del ministro         | 
               
              
               
                |   
                  
                  HUXHAM, KENDRICK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CASÍN, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Empleado del consulado         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  SEMPSON, PEDRO 
                  
                 | 
                 Hombre con Randolph            | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CAFFAREL, JOSÉ MARÍA 
                  
                 | 
                 Ayudante de Vining             | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 22-8-1962 y en España en Madrid el 20-2-1964. Ficha aportada por Joan e introducida y ampliada por Iván Postigo.
               | 
        
         
            |