|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            INSEPARABLES | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Dead Ringers | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1989 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            IVEX FILMS, S.A. 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            20th CENTURY FOX 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            MORGAN CREEK ENTERTAINMENT GROUP 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  IRONS, JEREMY                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VIVES, SALVADOR 
                  
                 | 
                 Beverly Mantle / Elliot Mantle | 
               
              
               
                |   
                  
                  BUJOLD, GENEVIÈVE                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUIÑÓN, ROSA 
                  
                 | 
                 Claire Niveau                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  VON PALLESKE, HEIDI 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CASTELLÓ, SILVIA                                   
                  
                 | 
                 Cary                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  DOUGLAS, SHIRLEY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTORELL, MARTA 
                  
                 | 
                 Laura                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  LACK, STEPHEN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VIÑAS, JAVIER 
                  
                 | 
                 Anders Wolleck                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  NICHOLS, NICK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Leo, agente de Claire          | 
               
              
               
                |   
                  
                  HUGHES, DAVID                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  POSADA MENDOZA, LUIS 
                  
                 | 
                 Lee, conserje                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  NEWHOUSE, MIRIAM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GALLEGO, JULIA 
                  
                 | 
                 Sra. Bookman                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  FARRELL, RICHARD W. 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  POSADA MENDOZA, LUIS 
                  
                 | 
                 Decano de Medicina             | 
               
              
               
                |   
                  
                  HALEY, JONATHAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PERA, ROGER 
                  
                 | 
                 Beverly, 9 años                | 
               
              
               
                |   
                  
                  HALEY, NICHOLAS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PERA, ROGER 
                  
                 | 
                 Elliot, 9 años                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  MOREAU, MARSHA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RAMOS, VICTORIA 
                  
                 | 
                 Luciana                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  AKIYAMA, DENIS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VIÑAS, JAVIER 
                  
                 | 
                 Denis, farmacéutico            | 
               
              
               
                |   
                  
                  WALDEN, DAVID 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GIL, VICENTE                                       
                  
                 | 
                 Director                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  ANDREI, DAMIR 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FIGUEROLA, FRANCESC 
                  
                 | 
                 Birchall                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  BAINBOROUGH, BOB 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FIGUEROLA, FRANCESC 
                  
                 | 
                 Sr. Glaser                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  DAVIS, WARREN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GIL, VICENTE                                       
                  
                 | 
                 Profesor de anatomía           | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Presentador de acto social     | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MUÑOZ, JOAQUÍN 
                  
                 | 
                 Camarero                       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  VIÑAS, JAVIER 
                  
                 | 
                 Tipo en rodaje                 | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MIEZA, ALBERTO 
                  
                 | 
                 Tipo en rodaje                 | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MUÑOZ, JOAQUÍN 
                  
                 | 
                 Voz TV                         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Regidor en rodaje              | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en Canadá en 1988, en EE.UU. el 23-9-1988 y en España el 20-4-1989. También distribuida originalmente por Astral Films. También producida por Téléfilm Canada y Mantle Clinic II. Ficha creada por Iván Postigo. Ampliada posteriormente.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |