|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            TRABAJO BASURA | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Office Space | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1999 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            HISPANO FOXFILM, S.A.E. 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            20th CENTURY FOX 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            20th CENTURY FOX 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  LIVINGSTON, RON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BETETA, LORENZO 
                  
                 | 
                 Peter Gibbons                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  ANISTON, JENNIFER                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CASTRO, PEPA 
                  
                 | 
                 Joanna                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  NAIDU, AJAY                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AGUILAR, ABRAHAM 
                  
                 | 
                 Samir Nagheenanajar            | 
               
              
               
                |   
                  
                  HERMAN, DAVID 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SERRANO, CLAUDIO 
                  
                 | 
                 Michael Bolton                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  COLE, GARY                                         
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BAJO, LUIS 
                  
                 | 
                 Bill Lumbergh                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  RIEHLE, RICHARD                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Tom Smykowski                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  BADER, DIEDRICH                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  YSBERT, CARLOS 
                  
                 | 
                 Lawrence                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  DUFFEY, TODD 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALONSO NARANJO JR., RAFAEL 
                  
                 | 
                 Brian, camarero                | 
               
              
               
                |   
                  
                  PITTS, GREG                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROMERO, GUILLERMO 
                  
                 | 
                 Drew                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  JUDGE, MIKE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GIL, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                 Stan, jefe de Joanna           | 
               
              
               
                |   
                  
                  JONES, ORLANDO                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID 
                  
                 | 
                 Steve, vendedor de revistas    | 
               
              
               
                |   
                  
                  McSHANE, MICHAEL (I) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PERUCHO, JUAN 
                  
                 | 
                 Dr. Sawson                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  BETTS, JACK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FRANQUELO, JAVIER 
                  
                 | 
                 Juez                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  McINROE, KINNA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NÚÑEZ, GLORIA 
                  
                 | 
                 Nina                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  WENTWORTH, ALEXANDRA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GIL, CHUS 
                  
                 | 
                 Anne                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROOT, STEPHEN                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DURÁN, GONZALO 
                  
                 | 
                 Milton Waddams                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  BAYS, JOE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CARRILLO, LUIS 
                  
                 | 
                 Dom Portwood                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  McGINLEY, JOHN C.                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CEINOS, JOSÉ ANTONIO 
                  
                 | 
                 Bob Slydell                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  WILLSON, PAUL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO 
                  
                 | 
                 Bob Porter                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  JACKSON, KYLE SCOTT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SÁNCHEZ, DANIEL                                    
                  
                 | 
                 Rob Newhouse, abogado          | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 19-2-1999 y en España el 11-6-1999. También producida por Cubicle Inc.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |