|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            LA SOMBRA DE UNA DUDA (1943) [doblaje TVE 1971] | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Shadow of a Doubt | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1971 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            ACASO, FÉLIX 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            CINEARTE (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE) 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  WRIGHT, TERESA                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROMERO, MARÍA 
                  
                 | 
                 Charlotte "Charlie" Newton     | 
               
              
               
                |   
                  
                  COTTEN, JOSEPH                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ACASO, FÉLIX 
                  
                 | 
                 Tío Charlie Oakley             | 
               
              
               
                |   
                  
                  CAREY, MACDONALD 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DE PENAGOS, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Detective Jack Graham          | 
               
              
               
                |   
                  
                  TRAVERS, HENRY (I) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SEMPSON, PEDRO 
                  
                 | 
                 Joseph Newton                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  COLLINGE, PATRICIA                                 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CONESA, MATILDE 
                  
                 | 
                 Emma Newton                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  CRONYN, HUME                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NIETO, JESÚS 
                  
                 | 
                 Herbie Hawkins                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  FORD, WALLACE                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JUANES, JOSÉ ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Detective Fred Saunders        | 
               
              
               
                |   
                  
                  WONACOTT, EDNA MAY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TORCAL, SELICA 
                  
                 | 
                 Ann Newton                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  BATES, CHARLES                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GONZÁLEZ, ÁNGELA 
                  
                 | 
                 Roger Newton                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  MUSE, CLARENCE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LASALA, LUIS MARÍA 
                  
                 | 
                 Mozo de tren                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  JEWELL, ESTELLE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RUBIO, MARÍA LUISA 
                  
                 | 
                 Catherine                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  FIELDING, EDWARD                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JUANES, JOSÉ ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Doctor en tren                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  RHODES, GRANDON                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JUANES, JOSÉ ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Reverendo MacCurdy             | 
               
              
               
                |   
                  
                  STANLEY, EDWIN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LASALA, LUIS MARÍA 
                  
                 | 
                 Sr. Green, presidente banco    | 
               
              
               
                |   
                  
                  EDWARDS, SARAH (I) 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Esposa del doctor              | 
               
              
               
                |   
                  
                  CARSON, FRANCES 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CERVANTES, LOLA 
                  
                 | 
                 Srta. Potter                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  DEWEY, EARLE S. 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JUANES, JOSÉ ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Sr. Norton, agente de tráfico  | 
               
              
               
                |   
                  
                  MALYON, EILY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CAMPOS, MARÍA TERESA 
                  
                 | 
                 Srta. Cochran                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  RANDOLPH, ISABEL                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CAMPOS, MARÍA TERESA 
                  
                 | 
                 Margaret Green                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  URECAL, MINERVA 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Sra. Henderson                 | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  RUBIO, MARÍA LUISA 
                  
                 | 
                 Gloria, camarera               | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 15-1-1943 y en España en Madrid el 29-1-1945. Doblaje realizado para su pase por TVE el 9-3-1971. Ficha corregida y ampliada por Atreides con datos de Dobaldor e Iván Postigo en septiembre de 2017.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |