Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
CUMBRES BORRASCOSAS (1970) [doblaje cine 1971] |
|
Título
Original: Wuthering Heights |
|
Año de Grabación:
1971 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
CEA DISTRIBUCIÓN
|
Distribuidora
Original:
AMERICAN INTERNATIONAL PICTURES
|
Productora:
AMERICAN INTERNATIONAL PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
CALDER-MARSHALL, ANNA
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Cathy Earnshaw |
DALTON, TIMOTHY
|
CANO, MANUEL
|
Heathcliff |
OGILVY, IAN
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
Edgar Linton |
CORNWELL, JUDY
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Nellie |
HEATH, HILARY
|
VIVES, CONSUELO
|
Isabella Linton |
GLOVER, JULIAN
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Hindley Earnshaw |
ANDREWS, HARRY
|
PEÑA, FELIPE
|
Sr. Earnshaw |
CRUTCHLEY, ROSALIE
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Sra. Earnshaw |
HOOD, MORAG
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Frances Earnshaw |
GRIFFITH, HUGH
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Dr. Kenneth |
BROWN, PAMELA
|
DURÁ, MARÍA VICTORIA
|
Sra. Linton |
COSSINS, JAMES
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Sr. Linton |
WOODS, AUBREY
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Joseph |
SALLIS, PETER
|
SANTOS, JOSÉ MARÍA
|
Sr. Shielders |
FOSTER, DUDLEY
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Sr. Green |
HAYES, GILLIAN
|
(DESCONOCIDO)
|
Joven Cathy |
(DESCONOCIDO)
|
GALLEGO, JULIA
|
Joven Hindley |
(DESCONOCIDO)
|
RONDA, CARLOS
|
Cochero |
(DESCONOCIDO)
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Chica |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Reino Unido el 10-6-1971 y en España el 19-1-1972. Reestrenada en Madrid el 4-2-1974. Ficha aportada e introducida por Iván Postigo en abril de 2020. Completada y ampliada por Jorge Montalvo en mayo de 2023.
|
|