Portal en permanente actualización: 14 de Marzo de 2026

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Flycase Media - Valencia
 
Soundub Formación 35 MM DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: SALLIS, PETER
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  ANASTASIA (1956)   GUITIÁN, MANUEL  Grischa
  CUMBRES BORRASCOSAS (1970) [doblaje cine 1971]   SANTOS, JOSÉ MARÍA  Sr. Shielders
  CUMBRES BORRASCOSAS (1970) [doblaje TVE 1990]   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Sr. Shielders
  DONDE EL CÍRCULO TERMINA   ROCAMORA, FRANCESC  Agente de aduanas
  EL PODER DE LA SANGRE DE DRÁCULA [doblaje cine 1972]   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Samuel Paxton
  EL PODER DE LA SANGRE DE DRÁCULA [doblaje Tele 5 1992]   MORENO, EDUARDO  Samuel Paxton
  HOTEL INTERNACIONAL   SANCHIZ, JOSÉ  Doctor
  LA MALDICIÓN DEL HOMBRE LOBO (1961)   MAS, LUIS  Don Enrique
  SARA (1976) [doblaje cine 1977]   DÍAZ, JOAQUÍN  Thierry
  SARA (1976) [doblaje ETB2 1987]   CUETO, KEPA  Thierry
  TESTIGO DE CARGO (1982)   (DESCONOCIDO)  Carter
  UN RATÓN EN LA LUNA   PANIAGUA, SANTOS  Delegado ruso
  WALLACE & GROMIT: LA MALDICIÓN DE LAS VERDURAS   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Wallace
  WALLACE & GROMIT: UN ASUNTO DE PAN O MUERTE   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Wallace
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Ficha Extendida Profesional
 
 
  35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com  
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
2
(DESCONOCIDO)
1
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
1
CAFFAREL, JOSÉ MARÍA
1
CUETO, KEPA
1
DÍAZ, JOAQUÍN
1
GUITIÁN, MANUEL
1
MAS, LUIS
1
MORENO, EDUARDO
1
PANIAGUA, SANTOS
1
ROCAMORA, FRANCESC
1
SANCHIZ, JOSÉ
1
SANTOS, JOSÉ MARÍA
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 14




   

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10175
 Actores Originales: 194569
 Directores: 917
 Ajustadores: 683
 Traductores: 869
 Subtituladores: 361
 Audiodescriptores 11
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 490
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1474
 Distribuidoras Originales: 3799
 Productoras: 10171
 Agencias: 81


 Películas: 36626
 Series TV: 9970
 Musicales: 131
 Animación: 2324
 Documentales: 3298
 Docurealities: 546
 Audiolibros: 964
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1628
 Capítulos: 2923
 Videojuegos: 1164
 Spots: 10945
 Cuñas: 1208




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com