|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            EL ESCÁNDALO (BOMBSHELL) | 
           
            
               
              
              
  
              
                
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Bombshell | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          2020 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            DUALDE, MARTA 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            PARERA, OLGA 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            DUALDE, MARTA 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            EONE FILMS SPAIN 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            LIONSGATE 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            LIONSGATE 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  THERON, CHARLIZE                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PALLEJÀ, ANA 
                  
                 | 
                 Megyn Kelly                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  KIDMAN, NICOLE                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MEDIAVILLA, NURIA 
                  
                 | 
                 Gretchen Carlson               | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROBBIE, MARGOT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VALLS, ISABEL 
                  
                 | 
                 Kayla Pospisil                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  LITHGOW, JOHN                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, CAMILO 
                  
                 | 
                 Roger Ailes                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  McKINNON, KATE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SOLANS, ESTHER 
                  
                 | 
                 Jess Carr                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  DELANEY, ROB 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CALVO, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Gil Norman                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  BRITTON, CONNIE                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA 
                  
                 | 
                 Beth Ailes                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  DUPLASS, MARK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MORA, TONI 
                  
                 | 
                 Doug Brunt                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  KIND, RICHARD                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LARA, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Rudy Giuliani                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  LAWSON, BEN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS 
                  
                 | 
                 Lachlan Murdoch                | 
               
              
               
                |   
                  
                  McDOWELL, MALCOLM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JENNER, MIGUEL ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Rupert Murdoch                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  TAYLOR, HOLLAND                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SOLÁ, MARÍA LUISA 
                  
                 | 
                 Faye                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  HEWSON, LIV 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MERCADER, CARLA 
                  
                 | 
                 Lily Balin                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  MOSES, MARK                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  COELLO, RICKY 
                  
                 | 
                 Bill Shine                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  LAWSON, JOSH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GIMENO, MANUEL 
                  
                 | 
                 James Murdoch                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  JANNEY, ALLISON                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MONTALÁ, MERCEDES 
                  
                 | 
                 Susan Estrich                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  LUNDY-PAINE, BRIGETTE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MIRAS, IRENE 
                  
                 | 
                 Julia Clarke                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROOT, STEPHEN                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VIÑAS, JAVIER 
                  
                 | 
                 Neil Mullen                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  WEIGERT, ROBIN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DUALDE, MARTA                                      
                  
                 | 
                 Nancy Smith                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  BONIADI, NAZANIN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MAURI, CRISTINA 
                  
                 | 
                 Rudi Bakhtiar                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  UBACH, ALANNA                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MOSCARDÓ, MARÍA 
                  
                 | 
                 Jeanine Pirro                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  BUCKLEY, ANDY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ABRIL, GONZALO 
                  
                 | 
                 Gerson Zweifach                | 
               
              
               
                |   
                  
                  SMITH, BROOKE                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LLOP, NURIA 
                  
                 | 
                 Irena Briganti                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  CONDON, BREE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  IBÁÑEZ, GEMMA                                      
                  
                 | 
                 Kimberly Guilfoyle             | 
               
              
               
                |   
                  
                  TRUMP, DONALD 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DE LLORENS, XAVIER 
                  
                 | 
                 Donald Trump                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  GREENE, ASHLEY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CANO, GLORIA 
                  
                 | 
                 Abby Huntsman                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  JAMES, BRIAN D´ARCY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VICENTE, CARLOS                                    
                  
                 | 
                 Brian Wilson                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  MORRISON, JENNIFER                                 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SENDRA, NEUS 
                  
                 | 
                 Juliet Huddy                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  CARDEN, D´ARCY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DE GUZMÁN, DIANA 
                  
                 | 
                 Rebekah                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROTHMAN, JOHN                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BELDA, FRANCESC 
                  
                 | 
                 Martin Hyman                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  JACKSON, MARC EVAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VICENTE, CARLOS                                    
                  
                 | 
                 Chris Wallace                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  RAMSAY, ANNE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RIUS, FINA 
                  
                 | 
                 Greta Van Susteren             | 
               
              
               
                |   
                  
                  GARRETT, SPENCER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERNÁNDEZ, ENRIQUE                                 
                  
                 | 
                 Sean Hannity                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  REAGAN, RONALD 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI 
                  
                 | 
                 Ronald Reagan                  | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  RIUS, FINA 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  FERRERAS, ESTHER 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MARCOS, YOLANDA 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  BARRA, ELENA 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  PÉREZ, MELANIA 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  AZNÁREZ, ANA 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍN JORCANO, MARTA 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CONTRERAS, LOURDES 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  FORTUNY, SANDRA 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  FÉRRIZ, MIGUEL ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GÁLVEZ, FRANK                                      
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  HERNÁNDEZ, ENRIQUE                                 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CAMPOY, SALVADOR 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  PARRA, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  LÓPEZ, PAU 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  TORRELLES, LUIS 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GÓMEZ, PABLO 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  VICENTE, CARLOS                                    
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE. UU. el 20-12-2019 y en España el 7-2-2020. Ficha aportada por Scorpion y Sweetfilmmemories e introducida en febrero de 2020. Corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Marta Dualde, Feisal, Japón, García y Artie en ese mismo mes y marzo y julio de ese mismo año.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |