Portal en permanente actualización: 1 de Abril de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: QUIEN CONQUISTA ES LA MUJER [doblaje TVE 1978]



 

 Título Original: Woman Chases Man
 Año de Grabación: 1978
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: DOTÚ, JAVIER
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: CINEARTE (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: UNITED ARTISTS
 Productora: THE SAMUEL GOLDWYN COMPANY
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com



  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HOPKINS, MIRIAM   ALONSO, MARA  Virginia Travis
  McCREA, JOEL   DOTÚ, JAVIER  Kenneth Nolan
  WINNINGER, CHARLES   ARENZANA, FRANCISCO  B.J. Nolan
  RHODES, ERIK   ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS  Henri Saffron
  LOGAN, ELLA   ESTEBAN, LUCÍA  Judy
  MARICLE, LEONA   ROMERO, MARÍA  Nina Tennyson
  CRAWFORD, BRODERICK   RAMÍREZ, SIMÓN  Hunk
  HALTON, CHARLES   FRANQUELO, JAVIER  Sr. Judd
  HERBERT, TOM   FRANQUELO, JAVIER  Ascensorista
  JEFFREY, WILLIAM   CUESTA, JUAN MIGUEL  Médico
  CHANDLER, GEORGE   CARABALLO, JUAN  Taxista
  (DESCONOCIDO)   CUESTA, JUAN MIGUEL  Miembro tripulación
  (DESCONOCIDO)   CARABALLO, JUAN  Empresario
  (DESCONOCIDO)   LOMBARDERO, JUAN  Empresario
  (DESCONOCIDO)   CUESTA, JUAN MIGUEL  Policía
  (DESCONOCIDO)   CARABALLO, JUAN  Policía
  Más información
La película es de 1937.

Estrenada en Barcelona el 30 de abril de 1944 y en Madrid el 21 de marzo de 1945. Distribución: Cinematográfica Excelsa.

Este segundo doblaje se efectuó para su pase en el espacio "Filmoteca TV" de la segunda cadena de TVE el 23 de julio de 1978.

Utilizado para su pase por Antena 3 el 27 de abril de 1992, dentro del espacio "Cine para el recuerdo".

También fue editada con este doblaje por Filmax en 1995.

Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en octubre de 2019.

Curso Doblaje Profesional MD
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9762
 Actores Originales: 187932
 Directores: 896
 Ajustadores: 665
 Traductores: 846
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 480
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1452
 Distribuidoras Originales: 3732
 Productoras: 10116
 Agencias: 80


 Películas: 35786
 Series TV: 9484
 Musicales: 131
 Animación: 2258
 Documentales: 3180
 Docurealities: 518
 Audiolibros: 908
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1544
 Capítulos: 2841
 Videojuegos: 1145
 Spots: 10895
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com