Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            QUIEN CONQUISTA ES LA MUJER [doblaje TVE 1978] | 
           
            
              
  
              
  
              
              
                                        
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: Woman Chases Man | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          1978 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            DOTÚ, JAVIER 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            CINEARTE (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE) 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            UNITED ARTISTS 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            THE SAMUEL GOLDWYN COMPANY 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  HOPKINS, MIRIAM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALONSO, MARA 
                  
                 | 
                 Virginia Travis                | 
               
              
               
                |   
                  
                  McCREA, JOEL                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DOTÚ, JAVIER 
                  
                 | 
                 Kenneth Nolan                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  WINNINGER, CHARLES 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ARENZANA, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 B.J. Nolan                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  RHODES, ERIK                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS 
                  
                 | 
                 Henri Saffron                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  LOGAN, ELLA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESTEBAN, LUCÍA 
                  
                 | 
                 Judy                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  MARICLE, LEONA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROMERO, MARÍA 
                  
                 | 
                 Nina Tennyson                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  CRAWFORD, BRODERICK                                
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RAMÍREZ, SIMÓN 
                  
                 | 
                 Hunk                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  HALTON, CHARLES                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FRANQUELO, JAVIER 
                  
                 | 
                 Sr. Judd                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  HERBERT, TOM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FRANQUELO, JAVIER 
                  
                 | 
                 Ascensorista                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  JEFFREY, WILLIAM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CUESTA, JUAN MIGUEL 
                  
                 | 
                 Médico                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  CHANDLER, GEORGE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CARABALLO, JUAN 
                  
                 | 
                 Taxista                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CUESTA, JUAN MIGUEL 
                  
                 | 
                 Miembro tripulación            | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CARABALLO, JUAN 
                  
                 | 
                 Empresario                     | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  LOMBARDERO, JUAN 
                  
                 | 
                 Empresario                     | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CUESTA, JUAN MIGUEL 
                  
                 | 
                 Policía                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CARABALLO, JUAN 
                  
                 | 
                 Policía                        | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            La película es de 1937. Estrenada en Barcelona el 30 de abril de 1944 y en Madrid el 21 de marzo de 1945. Distribución: Cinematográfica Excelsa. Doblaje realizado para su pase por la segunda cadena de TVE el 23 de julio de 1978, en su espacio "Filmoteca TV". Utilizado para su pase por Antena 3 el 27 de abril de 1992, en su espacio "Cine para el recuerdo". Incluido en su edición en vídeo de Filmax estrenada en 1995. Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en octubre de 2019.
               | 
        
         
            |