Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
QUIEN CONQUISTA ES LA MUJER [doblaje TVE 1978] |
|
Título
Original: Woman Chases Man |
|
Año de Grabación:
1978 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
DOTÚ, JAVIER
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
CINEARTE (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
UNITED ARTISTS
|
Productora:
THE SAMUEL GOLDWYN COMPANY
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
HOPKINS, MIRIAM
|
ALONSO, MARA
|
Virginia Travis |
McCREA, JOEL
|
DOTÚ, JAVIER
|
Kenneth Nolan |
WINNINGER, CHARLES
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
B.J. Nolan |
RHODES, ERIK
|
ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS
|
Henri Saffron |
LOGAN, ELLA
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Judy |
MARICLE, LEONA
|
ROMERO, MARÍA
|
Nina Tennyson |
CRAWFORD, BRODERICK
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Hunk |
HALTON, CHARLES
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Sr. Judd |
HERBERT, TOM
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Ascensorista |
JEFFREY, WILLIAM
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Médico |
CHANDLER, GEORGE
|
CARABALLO, JUAN
|
Taxista |
(DESCONOCIDO)
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Miembro tripulación |
(DESCONOCIDO)
|
CARABALLO, JUAN
|
Empresario |
(DESCONOCIDO)
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Empresario |
(DESCONOCIDO)
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Policía |
(DESCONOCIDO)
|
CARABALLO, JUAN
|
Policía |
|
Más información |
La película es de 1937. Estrenada en Barcelona el 30 de abril de 1944 y en Madrid el 21 de marzo de 1945. Distribución: Cinematográfica Excelsa. Este segundo doblaje se efectuó para su pase en el espacio "Filmoteca TV" de la segunda cadena de TVE el 23 de julio de 1978. Utilizado para su pase por Antena 3 el 27 de abril de 1992, dentro del espacio "Cine para el recuerdo". También fue editada con este doblaje por Filmax en 1995. Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en octubre de 2019.
|
 |