Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EN AMÉRICA |
|
Título
Original: In America |
|
Año de Grabación:
2003 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
TEMPLER, SALLY
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
HISPANO FOXFILM, S.A.E.
|
Distribuidora
Original:
20th CENTURY FOX
|
Productora:
HELL´S KITCHEN FILMS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
CONSIDINE, PADDY
|
BRAU, JORDI
|
Johnny |
MORTON, SAMANTHA
|
ROCA, BELÉN
|
Sarah |
BOLGER, SARAH
|
JENNER, MICHELLE
|
Christy |
BOLGER, EMMA
|
RIBÓ, PAULA
|
Ariel |
HOUNSOU, DJIMON
|
FARELO, EDUARD
|
Mateo |
HERNÁNDEZ, JUAN CARLOS
|
CALVO, RAFAEL
|
Papo |
TIGHE, MICHAEL SEAN
|
ABRIL, GONZALO
|
Frank |
SALKEY, JASON
|
GIL, VICENTE
|
Tony |
REGAN, CARMEN
|
REY, MIGUEL
|
Doctor |
GROLLMAN, ELAINE
|
PASTOR, MERCEDES
|
Monja |
WIKE, DAVID (I)
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Barker |
BISHOP, DES
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Agente de bolsa en taxi |
|
Más información |
La película es de 2002. Estrenada originalmente en Reino Unido y en Irlanda el 31-10-2003, en EE.UU. el 6-2-2004 y en España el 5-12-2003. También distribuida originalmente por Fox Searchlight Pictures y 20th Century Fox Home Entertainment. También producida por East of Harlem (UK) Ltd., Harlem Film Productions Ltd. e Irish Film Industry. Dato de Paula Ribó por cortesía de bLas07xx y The1996Alvaro.
|
|